Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

«Рокуэлл»

  • 1 ROCKWELL (Рокуэлл)

    название шкалы твердости, по которой определяют твердость стали, в том числе и твердость кантов. Чем выше твердость по Рокуэллу, тем тверже поверхность кантов, тем хуже они тупятся и тем, естественно, труднее их точить.

    English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > ROCKWELL (Рокуэлл)

  • 2 Rockwell, Norman

    Рокуэлл, Норман (18941978), художник, автор сельских и провинциальных пейзажей. Его рисунки часто публиковались на обложках журнала «Сатердей ивнинг пост» [‘Saturday Evening Post’], сюжетами были сцены американской жизни

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rockwell, Norman

  • 3 Rockwell International Corp.

    ист
    "Рокуэлл интернэшнл"
    Автомобилестроительная, авиамоторостроительная и аэрокосмическая корпорация. Образована в 1919 при слиянии нескольких компании, находившихся под контролем У. Рокуэлла [Rockwell, Willard], название "Рокуэлл интернэшнл" с 1973. За время деятельности участвовала в создании истребительной авиации времен второй мировой войны, спутников связи, космических челноков [ Space Shuttle], межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" [ Minuteman]. После смерти основателя (1978) компания распродала большую часть активов в области оборонной промышленности и авиакосмических систем и прекратила существование в прежнем виде, разделившись на фирмы "Рокуэлл-Коллинс" [Rockwell Collins, Inc.] и "Рокуэлл отомейшн" [Rockwell Automation, Inc.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Rockwell International Corp.

  • 4 Salt of the Earth

       1953 – США (92 мин)
         Произв. Independent Production Corporation, Пол Джеррико
         Реж. ХЕРБЕРТ ДЖ. БИБЕРМЕН
         Сцен. Майкл Уилсон, Херберт Дж. Бибермен
         Опер. Леонард Старк, Стэнли Мередит
         Муз. Сол Каплан
         В ролях (профессиональные актеры) Розаура Ревуэлтас (Эсперанца Квинтеро), Уилл Гир (шериф), Дэйвид Вулф (Бартон), Дэйвид Сервис (Александер), Мервин Уильямз (Хартвелл); непрофессионалы Хуан Чакон (Рамон Квинтеро), Э.А. Рокуэлл (Вэнс), Уильям Рокуэлл (Кимбро), Эрнест Веласкес (Чарли Видал), Генриетта Уильямз (Тереза Видал), Анхела Санчес (Консуэло Руис), Клоринда Альдеретт (Лус Моралес), Вирджиния Дженкс (Рут Барнз), Клинтон Дженкс (Фрэнк Барнз), Джо Т. Моралес (Сэл Руис), Фрэнк Талавера (Луис Квинтеро).
       Нью-Мехико. В деревне Сан-Маркое, переименованной в Цинк-Таун, начинают забастовку мексиканские шахтеры. Историю забастовки рассказывает 35-летняя Эсперанца Квинтеро, беременная 3-м ребенком от своего мужа Рамона, работающего на шахте уже 18 лет. У бастующих 2 главных требования: равенство в зарплатах с рабочими-американцами и принятие мер безопасности, запрещающих работать в одиночку (среди американских рабочих такие меры уже приняты). Женщины просят добавить и 3-е требование, гигиеническое: чтобы во всех бараках, которые семьи снимают у компании, была горячая вода. Поначалу мужчины отказываются включить это требование в список. Шахтеры не одну неделю ходят с плакатами. Их упорство и количество обескураживает потенциальных штрейкбрехеров. Постепенно к манифестантам присоединяются и женщины: Рамон настигает штрейкбрехера и плюет ему в лицо. Его хватают и избивают. Неделю он проводит в больнице и 20 дней – в тюрьме. Эсперанца рожает. Через 7 месяцев после начала забастовки самым бедным шахтерам (Рамон к ним не относится) разрешают приступить к работе; они делятся своей зарплатой с бастующими, которые также получают финансовую поддержку от профсоюза и различных международных организаций. Опираясь на закон Тафта-Хартли, ограничивающий деятельность профсоюзов, суд требует прекратить забастовку. На собрании женщины приходят к выводу, что это постановление относится только к шахтерам. Они с трудом убеждают мужчин, что готовы занять их место и продолжить забастовку Рамон голосует против этого решения, но в конце концов оно принято большинством голосов (103 против 85). Чтобы разогнать демонстрацию, используется целый арсенал средств (слезоточивый газ, машины, направляемые в гущу толпы). Но безрезультатно. Самые активные женщины арестованы. В тюрьме они поднимают такой гвалт, что их отпускают на свободу. Рамон, как и прочие шахтеры, вынужден вести хозяйство и теперь понимает, как нужна горячая вода. И все-таки он устраивает жене скандал, когда та возвращается из тюрьмы. Руководство шахты твердо намерено подавить забастовку. Оно переходит к другой тактике и приказывает выслать Рамона. Полицейские выбрасывают его вещи на улицу. Но местные жители подтягиваются отовсюду, и полицейские предпочитают удалиться. Женщины относят все на место в дом. «Мы еще не знали, ― говорит Эсперанца, – что выиграли забастовку».
         Соль земли – фильм, снятый, написанный и спродюсированный 3 фигурантами черного списка в эпоху маккартизма (Бибермен даже входил в «голливудскую десятку»: 10 режиссеров и сценаристов, несколько месяцев отсидевших в тюрьме за отказ давать показания перед Комиссией по антиамериканской деятельности), – был выпущен в Америке только в самый ограниченный коммерческий прокат. (Тем не менее газета «Variety», поспешив усомниться в идеологической объективности фильма, признала за ним наличие «ярких, кинематографически совершенных моментов».) Затем фильм демонстрировался в независимых залах и университетах. В Европе же он, напротив, имел огромный успех, равно как и в Китае, где был дублирован на 14 различных диалектах. Поскольку он полюбился прежде всего своей идеологией, с годами стало принято считать, что его постановка неуклюжа и старомодна. Ничего подобного. Сегодняшний зритель увидит, что Соль земли снята в напряженном, нервном, суровом стиле, без сентиментальности и в неослабевающем ритме. Сильное влияние неореализма придает ему сухость и грубость, особенно в операторской работе, которая прекрасно сочетается с обстановкой и содержанием фильма. Профессиональные актеры идеально уживаются с непрофессионалами. Главное достоинство фильма в том, что он сумел насытить повествование целым набором рассуждений о расизме, неравенстве полов и о том, как закаляется разум в борьбе. В Соли земли женская точка зрения отстаивается с большей убедительностью и эффективностью, чем мужская, а порой даже и с юмором. К слову, именно героине выпало комментировать за кадром ход и перипетии забастовки.
       N.В. Помимо Пола Джеррико, Бибермена и Майкла Уилсона, в черном списке также фигурировал актер Уилл Гир, занятый в этом фильме.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги опубликованы в: Herbert Biberman, Salt of the Earth, the Story of a Film, Boston, Beacon Press, 1965. Бибермен подробно рассказывает об истории создания фильма и многочисленных препятствиях, с которыми пришлось столкнуться его создателям на съемках и во время проката. Автор также настойчиво излагает политические и юридические подоплеки этого проекта, который отнял у него немалую часть жизни; эта книга об уникальной работе, сама не имеет себе равных. Сценарий также опубликован на фр. языке в журнале «L'Avant-Scène», № 115 (1971).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Salt of the Earth

  • 5 Kent, Rockwell

    (1882-1971) Кент, Рокуэлл
    Художник, писатель, общественный деятель. Учился на архитектурном факультете Колумбийского университета [ Columbia University], курса не окончил. Был рыбаком, плотником. С 1917 занимался живописью и графикой на Аляске. Совершил поездку на крайний юг американского континента, затем в Гренландию, Исландию и другие страны. Новатор в живописи, для его северных пейзажей характерны лаконичность и строгость рисунка, яркая цветовая гамма. Занимался также резьбой по дереву, иллюстрированием книг. Был известен радикально левыми политическими взглядами. В 1940-60-х гг. его неоднократно вызывали в комиссии Конгресса по расследованию "подрывной деятельности". Избирался председателем Национального совета американо-советской дружбы; лауреат Международной Ленинской премии мира (1967). Автор ряда книг, среди которых: "В диком краю" ["Wilderness"] (1920), "Это я, Господи" ["It's Me O Lord"] (1955), "Гренландский дневник" ["Greenland Journal"] (1963) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kent, Rockwell

  • 6 Orange County

    Один из крупнейших округов [ county] в США, расположен в Южной Калифорнии между побережьем Тихого океана и Национальным Кливлендским лесным заповедником [Cleveland National Forest]; включает участок побережья от Лонг-Бича [ Long Beach] до базы Кэмп-Пендлтон [ Camp Pendleton]. Площадь около 207 тыс. га. Административный центр г. Санта-Ана [ Santa Ana]. Здесь расположены предприятия таких крупных фирм, как "Рокуэлл интернэшнл" [ Rockwell International Corp.], "Хьюз эркрафт" [Hughes Aircraft; Hughes, Howard Robard] и др. Среди достопримечательностей: парки "Диснейленд" [ Disneyland] и "Ягодная ферма Нотта" [Knott's Berry Farm], сафари-парк "Страна львов" [Lion Country Safari], многочисленные пляжи. Округ образован в 1889 после отделения от округа Лос-Анджелес и традиционно считается символом процветания и оплотом консерватизма (последний раз его избиратели голосовали за демократов в 1936). В послевоенный период стал одним из самых быстрорастущих округов в стране (в 1940 около 130 тыс. жителей, в 2000 - около 2,8 млн. человек)

    English-Russian dictionary of regional studies > Orange County

  • 7 Rockwell, Norman

    (1894-1978) Рокуэлл, Норман
    Художник, иллюстратор. Автор множества реалистических картин из жизни маленького американского городка, иллюстратор обложек журнала "Сатердей ивнинг пост" [Saturday Evening Post] (1916-63), создатель фрески "Четыре свободы" ["Four Freedoms"] и графической серии, посвященных Всеобщей декларации прав человека ООН. В г. Стокбридже, шт. Массачусетс, есть музей его имени [Norman Rockwell Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rockwell, Norman

  • 8 Saturn

    I
    "Сатурн"
    Семейство автомобилей, производимых с 1984 корпорацией "Сатурн" [Saturn Corporation], отделением корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. Названа по имени ракеты [Saturn II]. Рекламный лозунг "Другая компания. Другой автомобиль" ["A Different Kind of Company. A Different Kind of Car"] был призван убедить потребителя в качественном отличии от продукции автогигантов США.
    II
    "Сатурн"
    Серия тяжелых ракет-носителей для программы "Аполлон" [ Apollo]. Ракета была разработана под руководством В. фон Брауна [ Braun, Wernher von] в 1950-е, испытана на космодроме на мысе Канаверал [ Cape Canaveral] в 1961-65. "Сатурн-I" и "Сатурн-I B", построенные корпорациями "Крайслер" [ Chrysler Corp.] и "Дуглас эркрафт" [ Douglas Aircraft Corp.] использовались для запуска тяжелых спутников, орбитальных полетов астронавтов, запуска станции "Скайлэб" [ Skylab] (1973-74), а также в программе "Союз-Аполлон" [ Apollo-Soyuz test project] в 1975. Всего в 1961-75 состоялось 19 запусков этих модификаций ракеты. Вариант ракеты для полета на Луну "Сатурн-V" был построен корпорациями "Боинг" [ Boeing Company], "Рокуэлл интернэшнл" [ Rockwell International Corp.] и "Макдоннел-Дуглас астронотикс" [ McDonnel Douglas Astronautics Co.]. Использовался для всех шести лунных экспедиций. В 1967-72 состоялось 13 запусков "Сатурна-V"

    English-Russian dictionary of regional studies > Saturn

  • 9 Stealth

    "Стелс"
    Программа создания конструкции и технологии производства самолета, невидимого для радиолокационных систем. В 1988 корпорации "Рокуэлл интернэшнл" [ Rockwell International Corp.] и "Нортроп" [ Northrop Corp.] начали выполнение заказа Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] на первую партию таких самолетов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stealth

См. также в других словарях:

  • Рокуэлл — Рокуэлл, Роквелл (англ. Rockwell): Личное имя Блейк, Роквелл (род. 1951)  американский оперный певец (тенор). Фамилия Рокуэлл, Джон (род. 1940)  американский музыкальный критик и журналист. Рокуэлл, Джордж Линкольн (1918… …   Википедия

  • Рокуэлл — (Rockwell International Corporation) военно промышленная фирма США с крупным авиаракетно космическим сектором. Образована в 1967 под названием «Норт Американ Рокуэлл» (North American Rockwell Corporation) в результате слияния фирм «Норт Американ» …   Энциклопедия техники

  • «Рокуэлл» — Многоцелевой самолёт OV 10 «Бронко». «Рокуэлл» (Rockwell International Corporation) — военно промышленная фирма США с крупным авиаракетно космическим сектором. Образована в 1967 под названием «Норт Американ Рокуэлл» (North American Rockwell… …   Энциклопедия «Авиация»

  • «Рокуэлл» — Многоцелевой самолёт OV 10 «Бронко». «Рокуэлл» (Rockwell International Corporation) — военно промышленная фирма США с крупным авиаракетно космическим сектором. Образована в 1967 под названием «Норт Американ Рокуэлл» (North American Rockwell… …   Энциклопедия «Авиация»

  • «Рокуэлл» — Многоцелевой самолёт OV 10 «Бронко». «Рокуэлл» (Rockwell International Corporation) — военно промышленная фирма США с крупным авиаракетно космическим сектором. Образована в 1967 под названием «Норт Американ Рокуэлл» (North American Rockwell… …   Энциклопедия «Авиация»

  • «Рокуэлл» — Многоцелевой самолёт OV 10 «Бронко». «Рокуэлл» (Rockwell International Corporation) — военно промышленная фирма США с крупным авиаракетно космическим сектором. Образована в 1967 под названием «Норт Американ Рокуэлл» (North American Rockwell… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Рокуэлл Кент — Рокуэлл Кент, фотография Карла ван Вехтена, 1933 Дата рождения: 21 июня 1882 Место рождения: Тарритаун, штат Нью Йорк …   Википедия

  • РОКУЭЛЛ Сэм — (Sam Rockwell) (р. 5 ноября 1968, Дели Сити, пригород Сан Франциско), американский актер. Сэм родился в артистической семье, детство провел в Сан Франциско, но каждое лето проводил у матери в Нью Йорке, где впервые и вышел на театральную сцену в… …   Энциклопедия кино

  • РОКУЭЛЛ ИНТЕРНЭШОНАЛ — (Rockwelе Internationall) авиакосмическая компания США, одна из крупнейших в стране по производству военных самолетов. Основана в 1928. Свыше 50% ее продаж составляют поставки по государственным заказам. Объем продаж 11,9 млрд. дол., чистая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РОКУЭЛЛ ИНТЕРНЭШНЛ — «РОКУЭЛЛ ИНТЕРНЭШОНАЛ» (Rockwelе Internationall), авиакосмическая компания США, одна из крупнейших в стране по производству военных самолетов. Основана в 1928. Свыше 50% ее продаж составляют поставки по государственным заказам. Объем продаж 11,9… …   Энциклопедический словарь

  • Рокуэлл, Джордж Линкольн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рокуэлл. Джордж Линкольн Рокуэлл George Lincoln Rockwell …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»