-
1 босоногие
-
2 Босоногие
♦ ( ENG discalced)(от лат. calceus - обувь)термин для обозначения монашеских орденов, члены к-рых не носили обуви. Они отличались от "обутых" или от орденов, члены к-рых носили обувь. -
3 босоногие
жалаңаяқтарРусско-казахский терминологический словарь "История" > босоногие
-
4 босоногие монахини-кармелитки
Religion: Discalced Carmelite Nuns, Reformed CarmelitesУниверсальный русско-английский словарь > босоногие монахини-кармелитки
-
5 босоногие отцы-кармелиты
Универсальный русско-английский словарь > босоногие отцы-кармелиты
-
6 босоногие кармелитки
adjgener. carmélites déchausséesDictionnaire russe-français universel > босоногие кармелитки
-
7 discalced
-
8 carmélite
-
9 Discalced Carmelite Fathers
Религия: босоногие отцы-кармелитыУниверсальный англо-русский словарь > Discalced Carmelite Fathers
-
10 Discalced Carmelite Nuns
Универсальный англо-русский словарь > Discalced Carmelite Nuns
-
11 Order of Discalced Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel
1) Общая лексика: (Primarily a pastoral and devotional order active in parishes and in foreign missions, an important promoter of Marian devotion) Орден босоногих братьев кармелитской Пречистой Девы2) Религия: босоногие отцы-кармелитыУниверсальный англо-русский словарь > Order of Discalced Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel
-
12 Reformed Carmelites
Религия: босоногие монахини-кармелитки -
13 se mettre entre les jambes de qn
Et tu sais, quand on a eu la bêtise de se mettre ça entre les jambes, il n'est pas commode de s'en dépêtrer. On s'en va à pas de tortue dans la vie, lorsque les autres, ceux qui ont les pieds nus, courent comme des dératés. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — - Знаешь, когда человек имел глупость нацепить на себя, словно гирю к ногам, университетский диплом, не так-то легко вырваться на свободу. Будешь тянуться с ним черепашьими шагами всю жизнь, тогда как другие - босоногие - мчатся вперед как оглашенные.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre entre les jambes de qn
-
14 carmélites déchaussées
сущ.общ. босоногие кармелиткиФранцузско-русский универсальный словарь > carmélites déchaussées
-
15 nu-pieds
сущ.1) общ. босой, босоножки, лёгкие сандалии2) лингвостран. босоногие (участники крестьянского восстания в Нормандии в 1635-1661 гг. против соляного налога) -
16 кармелиты
(созерцательный катол. монашеский орден; основан группой крестоносцев во главе со св. Бертольдом из Калибрии в 1155 в Палестине; в наст. время в традиционно катол. странах кармелиты занимаются воспитанием и обучением детей и молодёжи, миссионерской деятельностью; в 1990-х гг. в мире насчитывалось ок. 13 000 кармелиток и ок. 6 000 кармелитов) the Carmelites, the White Friars, friars of the Order of Our Lady of Mount Carmel, лат. Ordo fratrum B.V. Mariae de monte Carmielo; ( носящие обувь) the Calced Carmelitesбосоногие кармелиты (реформированная ветвь кармелитского ордена, основанного в 16 в. свв. Терезой из Авилы и Иоанном Креста) — the Discalced [barefooted] Carmelites, the Teresians
генерал — the (superior) general -
17 yalınayaq
Iприл. босой, босоногий, голоногий. Yalınayaq uşaqlar босоногие детиIIнареч. босиком. Yalınayaq gəzmək ходить босиком -
18 scalzo
agg.1.босой, разутый2.•◆
carmelitane scalze — босоногие кармелитанкиIsadora Duncan, la famosa ballerina che danzava scalza, si innamorò del poeta russo Esenin — знаменитая босоножка Айсадора Дункан влюбилась в русского поэта Есенина
-
19 босоногий
-
20 босоногий
прил. см. босой
См. также в других словарях:
БОСОНОГИЕ — «БОСОНОГИЕ», участники восстания 1639 года в Нормандии (Франция) против введения обременительного соляного налога (габели). Восстание началось в городе Авранше и распространилось по всей Нижней Нормандии, захватив города Кан и Руан. Основную… … Энциклопедический словарь
Босоногие — (монахи) монахи и монахини, не носящие обуви Барефутеры … Википедия
Босоногие — (лат. discalceati, т. е. необутые) так назыв. монахи и монахини (босоногие), не носящие обуви совсем или в течение определенного времени (с 1 мая до Воздвижения Честного Креста) или же носящие вместо обуви лишь сандалии, т. е. подметки (из дерева … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"БОСОНОГИЕ" — (va nu pieds) наименование, принятое восставшими в 1639 нормандскими крестьянами и гор. беднотой во Франции. Непосредств. причиной восстания был налоговый гнет абсолютистского гос ва при Ришельё, более глубокой причиной феод. гнет в нормандской… … Советская историческая энциклопедия
Босоногие (монахи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Босоногие. Две монахини Ордена босых кармелитов (в данном случае, во что то всё же обутые) выходят из своего монастыря в г. Сараус (Zarautz), Страна Басков Босоногие (лат. discalceati, то… … Википедия
Босоногие — («Босоногие»,) участники крупного народного восстания в Нормандии (Франция) в 1639. Непосредственной причиной восстания явилось введение крайне обременительнго соляного налога габели. Восстание началось в г. Авранше, распространилось по… … Большая советская энциклопедия
«Босоногие» — участники восстания 1639 в Нормандии (Франция) против введения обременительного солёного налога (габели). Вождь восставших (городские низы, крестьяне) Жан Босоногий (отсюда название). Подавлено правительственными войсками … Энциклопедический словарь
Босоногие — ♦ (ENG discalced) (от лат. calceus обувь) термин для обозначения монашеских орденов, члены к рых не носили обуви. Они отличались от обутых или от орденов, члены к рых носили обувь … Вестминстерский словарь теологических терминов
БОСОНОГИЕ — [босые; дискальцеаты; лат. discalceati; итал. scalzi; франц. déchaussés; нем. Barfüsserorden], общее название для неск. муж. и жен. нищенствующих монашеских конгрегаций, члены к рых по уставу ходят босыми или в сандалиях. Считается, что в зап.… … Православная энциклопедия
Босоногие — 1) монахи римско католической церкви, ходящие без всякой обуви или же только в сандалиях. Этот обычай впервые ввел Франциск Ассизский в 1209 г., желая буквально исполнить наставление Спасителя. Когда братья ордена прибыли в 1221 г. в… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
discalced — Босоногие … Вестминстерский словарь теологических терминов