-
1 TZATZAZTLI
tzatzaztli:1. \TZATZAZTLI cadre servant à ourdir le fil.Angl., the rack for yarn. Sah8,49.L'ourdissage se fait à l'aide d'un cadre appelé " tzatzaztli " qui consiste en une planche rectangulaire sur laquelle sont fichés des tenons de bois. On entoure le fil et on l'entrecroise sur les tenons pour sélectionner les fils, séparer les nappes et monter facilement les lisses ensuite. Marie Noëlle Chamoux 1981,210.Allem., Stabgitter, daß entweder beim Zwirnen (Faden drehen) oder beim Weben Verwendung fand. SGA II 575. Abb. 110.* à la forme possédée. " îtzatzaz ", son cadre pour ourdir le fil - her warping frame. Parmi les biens propres à une femme qui vont être brûlés avant qu'elle ne soit sacrifiée. Sah2,138.2. \TZATZAZTLI nom d'une parure en forme de cadre pour ourdir le fil.Thelma D.Sullivan traduit: 'the Reel Insignia'. Acad Hist MS 68r = ECN10,170 = SGA II 575.3.\TZATZAZTLI cadre en bois servant de support ou échafaud.Cf. teponaztzatzaztli et cuauhtzatzaztli.Mais voir aussi mâtzatzaztli et tlahtôltzatzazicpalli.
См. также в других словарях:
Zwirnen — Zwirnen, 1) von leinenem od. hänfenem Zwirn verfertiget; 2) zwei od. mehre einzelne Fäden zu einem einzigen zusammendrehen; die Richtung des Zusammendrehens ist in der Regel der Drehung, welche die Fäden beim Spinnen erhielten, entgegengesetzt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwirnen — Zwirnen, adj. et adv. aus Zwirn verfertiget; im gemeinen Leben. Zwirne Strümpfe, von Zwirn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zwirnen — Das Zwirnen ist eine Garnveredlung, bei der zwei oder mehrere Fäden zusammen gedreht werden. Nach dem Verwendungszweck kann man zwei große Gruppen unterscheiden: Glatte Zwirne, die hauptsächlich zwecks Verbesserung der Reißfestigkeit und… … Deutsch Wikipedia
zwirnen — zwịr|nen1 〈V. tr.; hat; Textilw.〉 zu Zwirn verarbeiten zwịr|nen2 〈Adj.〉 aus Zwirn bestehend * * * 1zwịr|nen <sw. V.; hat [mhd. zwirnen; ahd. gezwirnōt = gezwirnt]: durch Zusammendrehen zu Zwirn verarbeiten: Seide[nfäden] z.; ein Gewebe aus… … Universal-Lexikon
zwirnen — zwirnenv 1.intr=angestrengtarbeiten;sichsehranstrengen.⇨Zwirn6.Sold1870ff. 2.tr=jnplagen,drillen.⇨Zwirn6.Soldseitdemspäten19.Jh.,bayrundösterr. 3.trintr=koitieren.⇨Zwirn1.1900ff. 4.intr=zusammenhanglos,unüberlegtschwätzen;Unsinnreden.⇨Zwirn11b.Sei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zwirnen — 1zwịr|nen (von, aus Zwirn) 2zwịr|nen (Garne zusammendrehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Zwirn, Zwirnen — Zwirn, Zwirnen. Zwirnen ist die Erstellung eines aus mehreren gesponnenen Fäden zusammengedrehten Zwirnfadens auf einer Maschine (Auszwirnmaschine), welche, nach Art der Mulespinnmaschine oder der Waterspinnmaschine (s. Bd. 1, S. 612) konstruiert … Lexikon der gesamten Technik
Seidenspinnerei — Seidenspinnerei. Für die Seidenspinnerei [1] selbst kommen vier Rohstoffe in Betracht, welche verschiedene Spinnverfahren bedingen: 1. Rohseide oder Grezseide (grège, grèze, soie non ouvrée, raw silk), durch Abhaspeln der Kokons erhalten; 2.… … Lexikon der gesamten Technik
twiznēn — *twiznēn, *twiznæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. zwirnen; ne. thread (Verb); Rekontruktionsbasis: an., mnd., mhd.; Hinweis: s. *twiznōn; Etymologie: s. ing. *du̯i … Germanisches Wörterbuch
Liste der Textilindustriemaschinen — Textilmaschinen werden in der Textil und Bekleidungsindustrie eingesetzt. Man kann dabei insbesondere die Wirtschaftszweige Spinnstoffaufbereitung von Naturfasern bzw. Herstellung von Chemiefasern Spinnerei Weberei Wirkerei und Strickerei Näherei … Deutsch Wikipedia
Zwirn — Sm std. (8. Jh.), mhd. zwirn, ndd. twern zweidrähtiger Faden Stammwort. Aus g. * twizna m. Zwirn , auch in ae. twīn m., schw. (dial.) tvinne. Hierzu das Verbum zwirnen, mhd. zwirnen, ahd. zwirnēn zusammendrehen, zwirnen . Aus ig. (westeur.) *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
