-
1 zweispurige Aufzeichung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweispurige Aufzeichung
-
2 zweispurige Magnettonaufzeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweispurige Magnettonaufzeichnung
-
3 zweispurige Minengasse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweispurige Minengasse
-
4 zweispurige Strecke
прил.стр. двухколейная дорога -
5 zweispurige Straße
-
6 zweispurige Straße
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zweispurige Straße
-
7 zweispurige Brücke
двухпутный мостDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zweispurige Brücke
-
8 zweispurige Brücke
прил.воен. двухпутный мост -
9 zweispurige Straße
прил.1) воен. дорога с двумя полосами движения2) стр. двухколейная дорога4) дор. двухпутная дорога -
10 zweispurige Aufzeichung
f двухдорожечная запись ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zweispurige Aufzeichung
-
11 zweispurige Autobahn
-
12 zweispurige Freilandstraße
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > zweispurige Freilandstraße
-
13 zweispurige Richtungsfahrbahn
fдвухполосная проезжая часть, предназначенная для определённого направления движенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > zweispurige Richtungsfahrbahn
-
14 zweispurige Straße
-
15 Eisenbahn
feingleisige Eisenbahn, einspurige Eisenbahn — однопутная ( одноколейная) железная дорогаdoppelgleisige Eisenbahn, doppelspurige Eisenbahn, zweigleisige Eisenbahn, zweispurige Eisenbahn — двухпутная ( двухколейная) железная дорогаmehrgleisige Eisenbahn, mehrspurige Eisenbahn — многопутная ( многоколейная) железная дорогаnormalspurige Eisenbahn, regelspurige Eisenbahn — железнея дорога нормальной колеи, железная дорога с колеёй нормальной шириныbreitspurige Eisenbahn — ширококолейная железная дорога (с шириной колеи более нормальной)schmalspurige Eisenbahn, engspurige Eisenbahn — узкоколейная железная дорогаmit ( auf) der Eisenbahn fahren — ездить по железной дороге•• -
16 Straße
fулица; (автомобильная) дорога- abfallende Straße
- abgefahrene Straße
- ansteigende Straße
- asphaltierte Straße
- ausgefahrene Straße
- befestigte Straße
- Straße III. Ordnung
- Straße dritter Ordnung
- Straße I. Ordnung
- Straße erster Ordnung
- fahrbare Straße
- feste Straße
- gepflasterte Straße
- geteerte Straße
- gleichrangige Straße
- holperige Straße
- kommunale Straße
- öffentliche Straße
- schlüpfrige Straße
- untergeordnete Straße
- vereiste Straße
- wellige Straße
- Straße zum Einschätzen der aktiven Fahrsicherheit
- zweispurige Straße
- Straße II. Ordnung
- Straße zweiter Ordnung
- schwarzgeräumte StraßeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straße
-
17 Brücke
fмост -
18 Brücke
f́мост; ( морское дело) ходовой мостик, eine Brücke abbauen (abbrechen) разводить (разбирать) мост- eine Brücke einbringen устанавливать мост, производить монтаж моста
- eine Brücke einschwenken поворачивать мост (построенный у берега) перпендикулярно к течению реки
- Brücke, behelfsmäßige мост из подручных средств, временный мост
- Brücke, bewegliche передвижной мост
- Brücke, bleibende (dauernde) постоянный мост
- Brücke, einfeldrige однопролетный мост
- Brücke, eingleisige однопутный мост
- Brücke, eingliedrige однопролетный мост
- Brücke, einspurige однопутный мост
- Brücke, einstweilige временный мост
- Brücke, feste постоянный мост
- Brücke, fliegende «летающий мост»
- Brücke, flüchtige временный мост
- Brücke, gedeckte крытый мост
- Brücke, hängende висячий (цепной) мост
- Brücke, hochwasserfreie высоководный мост
- Brücke, kleine мостик
- Brücke, kombinierte совмещенный мост
- Brücke, mehrfeldrige многопролетный мост
- Brücke mit obenliegender Fahrbahn мост с верхней проезжей частью, мост с ездой по верху
- Brücke mit untenliegender Fahrbahn мост с нижней проезжей частью, мост с ездой по низу
- Brücke mit versenkter Fahrbahn мост с проезжей частью ниже поверхности воды
- Brücke, permanente постоянный мост
- Brücke, provisorische временный мост
- Brücke, schwimmende наплавной мост
- Brücke, vordere ( морское дело) носовой мостик
- Brücke, zerlegbare сборноразборный мост
- Brücke zur Sicherstellung der Gefechtshandungen мост боевого обеспечения
- Brücke, zweigleisige (zweispurige) двухпутный мост
-
19 Minengasse
f́проход в минном заграждении- Minengasse, einspurige одноколейный проход в минном заграждении
- Minengasse, zweispurige двухколейный проход в минном заграждении
-
20 Straße
f́шоссе, шоссейная дорога; автомобильная (автогужевая) дорога; улица- die Straße freiräumen освобождать дорогу, съезжать с дороги
- eine Straße sperren преграждать (перекрывать) дорогу, закрывать дорогу для движения
- eine Straße ungangbar machen делать дорогу непроходимой, приводить дорогу в негодность
- Straße, aufgerissene разрушенная дорога
- Straße, befestigte шоссе, шоссейная дорога
- Straße, belegte дорога, занятая войсками
- Straße, einspurige дорога с одной полосой движения
- Straße erster Ordnung дорога первого класса, магистраль
- Straße, feste дорога с твердым покрытием
- Straße, gepflasterte мощеная дорога
- Straße, geschotterte дорога с покрытием из щебня, щебеночное шоссе
- Straße, geschwungene дорога с закруглением, участок дороги на кривой
- Straße, geteerte гудронированная дорога
- Straßen in einer Ebene pl дороги на одном уровне
- Straße, kurvige извилистая дорога
- Straße, leicht befahrbare легкопроходимая дорога
- Straße, nasse размытая дорога
- Straße, öffentliche дорога (шоссе) общего пользования
- Straße, profilierte профилированная дорога
- Straße, strategische стратегическое шоссе
- Straße, zweispurige дорога с двумя полосами движения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsrichtung — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Doppelspur — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Eingleisig — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Fahrordnung — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Mehrgleisige Strecken — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis 1 A … Deutsch Wikipedia
Mehrgleisigkeit — Zweispurige Eisenbahnstrecke in Pörtschach, Kärnten Eisenbahnstrecken mit zwei oder mehr Streckengleisen außerhalb eines Bahnhofs bezeichnet man als mehrgleisig. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste von Brücken in Dänemark — Die Liste von Brücken in Dänemark listet große und bedeutende Straßen und Eisenbahnbrücken auf, die im Gebiet des eigentlichen Staatsgebietes von Dänemark liegen. Brücken in den autonomen Gebieten Färöer und Grönland sind nicht aufgeführt. Bild… … Deutsch Wikipedia
Adriatisch-ionische Autobahn — Vorlage:Infobox mehrere hochrangige Straßen/Wartung/EU A Adriatisch ionische Autobahn Italien … Deutsch Wikipedia
Mehrspurig — Unter zweispurig versteht man technische Vorrichtungen, deren Fortbewegung in zwei Spuren erfolgt. Am häufigsten wird der Begriff bei Straßenfahrzeugen und Verkehrswegen verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Zweispurige Fahrzeuge 1.1 Siehe auch: 2 Zwei … Deutsch Wikipedia
Zweispurig — Unter zweispurig versteht man technische Vorrichtungen, deren Fortbewegung in zwei Spuren erfolgt. Am häufigsten wird der Begriff bei Straßenfahrzeugen und Verkehrswegen verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Zweispurige Fahrzeuge 1.1 Siehe auch 2 Zwei … Deutsch Wikipedia
Autobahnvignette — 2010 der Schweiz, (Vorderseite) Eine Autobahnvignette ist ein länderspezifischer Aufkleber als Nachweis der Bezahlung einer fälligen Maut zur Benutzung des Autobahnnetzes dieses Landes. Eine solche Vignette wird in vielen Ländern als Nachweis der … Deutsch Wikipedia
