-
1 bezweifeln
v/t doubt; verbal: question; ich bezweifle das oder das möchte ich bezweifeln I doubt it, I have my doubts (about it); ich bezweifle, dass es sich so verhält I doubt that it’s really like that; das ist nicht zu bezweifeln there’s no doubt about that* * *to disbelieve; to doubt; to question* * *be|zwei|feln ptp bezweifeltvtto doubt, to question, to have one's doubts aboutdas ist nicht zu bezwéífeln — that's unquestionable, that's beyond question
bezwéífeln, dass... — to doubt that..., to question whether...
* * *1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) doubt2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) doubt* * *be·zwei·feln *vt▪ etw \bezweifeln to question sth▪ \bezweifeln, dass to doubt that, to question whetherich will nicht einmal \bezweifeln, dass... I don't doubt for a moment that...es ist doch sehr zu \bezweifeln, dass... it is highly questionable whether...* * *transitives Verb doubt; questionich bezweifle nicht, dass... — I do not doubt that...
das ist nicht zu bezweifeln — there is no doubt about that
* * *das möchte ich bezweifeln I doubt it, I have my doubts (about it);ich bezweifle, dass es sich so verhält I doubt that it’s really like that;das ist nicht zu bezweifeln there’s no doubt about that* * *transitives Verb doubt; questionich bezweifle nicht, dass... — I do not doubt that...
* * *v.to disbelieve v.to doubt v.to question v.
См. также в других словарях:
Zwei stahlharte Profis — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei stahlharte Profis Originaltitel: Lethal Weapon Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: DC ca. 112 Minuten Originalsprache: En … Deutsch Wikipedia
Zwei Schwestern — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei Schwestern Originaltitel: Janghwa, Hongryeon Produktionsland: Südkorea Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Koreanisch … Deutsch Wikipedia
Die zwei Gesellen — Das Gedicht Die zwei Gesellen wurde im Jahr 1818 von Joseph von Eichendorff verfasst. Es wird teilweise auch unter dem Titel „Frühlingsfahrt“ geführt und ist unter diesem Namen 1840 von Robert Schumann vertont worden (op. 45 no. 2 in „Romanzen… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in … Deutsch Wikipedia
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Erasable Programmable Read-Only Memory — Zwei 256 KiBit EPROM im 28 poligen DIP: Oben im Keramikgehäuse mit Quarzfenster (löschbar), unten im Plastikgehäuse (OTP); Gehäuselänge ca. 37 mm Ein EPROM (engl. Abk. für erasable programmable read only memory, wörtlich: Löschbarer… … Deutsch Wikipedia
Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Faerosk — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch … Deutsch Wikipedia
Foroyskt — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch … Deutsch Wikipedia
Färingische Sprache — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch … Deutsch Wikipedia
