-
21 Darlehnsgewährung zum Zweck eines Eigenheimerwerbs
Darlehnsgewährung zum Zweck eines Eigenheimerwerbs
availability of loans for home purchase.Business german-english dictionary > Darlehnsgewährung zum Zweck eines Eigenheimerwerbs
-
22 Geld zu einem bestimmten Zweck sammeln
Geld zu einem bestimmten Zweck sammeln
to make up a purseBusiness german-english dictionary > Geld zu einem bestimmten Zweck sammeln
-
23 Geldbeträge für einen Zweck bestimmen
Geldbeträge für einen Zweck bestimmen
to earmark funds [for a purpose]Business german-english dictionary > Geldbeträge für einen Zweck bestimmen
-
24 Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen
Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen
to earmark fundsBusiness german-english dictionary > Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen
-
25 Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
to earmark funds.Business german-english dictionary > Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
-
26 Mittel dem vorgesehenen Zweck
entfremden, Mittel dem vorgesehenen Zweck
to alienate funds from their natural channels.Business german-english dictionary > Mittel dem vorgesehenen Zweck
-
27 Sinn und Zweck
Sinn und Zweck
essence and purpose. -
28 Tarifvereinbarung zum Zweck der Festlegung von Zwangsbeiträgen
Tarifvereinbarung zum Zweck der Festlegung von Zwangsbeiträgen
approved closed-shop agreement (Br.)Business german-english dictionary > Tarifvereinbarung zum Zweck der Festlegung von Zwangsbeiträgen
-
29 Treuhandverwaltung zum Zweck der Aktienausgabe
Treuhandverwaltung zum Zweck der Aktienausgabe
trustee under bond issue.Business german-english dictionary > Treuhandverwaltung zum Zweck der Aktienausgabe
-
30 Verwendung für einen wohltätigen Zweck
Verwendung für einen wohltätigen Zweck
charitable useBusiness german-english dictionary > Verwendung für einen wohltätigen Zweck
-
31 Wohnung für einen anderen Zweck verwenden
Wohnung für einen anderen Zweck verwenden
to alter the use of premisesBusiness german-english dictionary > Wohnung für einen anderen Zweck verwenden
-
32 Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck
Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck
joint enterprise.Business german-english dictionary > Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck
-
33 dem Zweck entsprechen
dem Zweck entsprechen
to serve the purpose -
34 dem Zweck nicht entsprechen
dem Zweck nicht entsprechen
to be inadequate to a purpose.Business german-english dictionary > dem Zweck nicht entsprechen
-
35 einem Zweck dienen
einem Zweck dienen
to answer for a purpose. -
36 einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben
einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben
to sell production divisions to raise cash.Business german-english dictionary > einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben
-
37 für einen besonderen Zweck gegründete Gesellschaft
für einen besonderen Zweck gegründete Gesellschaft
special partnershipBusiness german-english dictionary > für einen besonderen Zweck gegründete Gesellschaft
-
38 für einen bestimmten Zweck vorsehen
Business german-english dictionary > für einen bestimmten Zweck vorsehen
-
39 für einen gemeinsamen Zweck zusammenlegen
für einen gemeinsamen Zweck zusammenlegen
to club together.Business german-english dictionary > für einen gemeinsamen Zweck zusammenlegen
-
40 für einen nützlichen Zweck verwenden
für einen nützlichen Zweck verwenden
to press into a useful purposeBusiness german-english dictionary > für einen nützlichen Zweck verwenden
См. также в других словарях:
Zweck — Zweck: Das Substantiv mhd. zwec »Nagel aus Holz oder Eisen«, ahd. zwec »Nagel« gehört zu dem unter ↑ zwei behandelten Zahlwort. Es bedeutete ursprünglich – wie das näher verwandte Wort ↑ Zweig – »gegabelter Ast, Gabelung«. Im 15. und 16. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
Zweck — (lat. Finis), alles, was man durch irgendeine Tätigkeit zu erreichen beabsichtigt, oder was als Ziel einer Tätigkeit vorgestellt wird. Man spricht von einer Zweckursache (Endursache), insofern die Absicht, etwas zu erreichen, der Grund zu einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zweck — Zweck, ist die Vorstellung eines Erfolges, insofern derselbe als durch absichtliche Thätigkeit erreicht od. erreichbar gedacht wird, od. das, um dessen willen etwas Anderes geschieht u. gethan wird. Der Begriff des Z s wurzelt also ganz u. gar in … Pierer's Universal-Lexikon
zweck — sb. (fk. el. itk.) (formål); det har ingen el. intet zweck … Dansk ordbog
Zweck — (lat. finis, italien. fine, scopo. intento, frz. but, dessin, engl. aim, design, die Absicht, zu deren Verwirklichung etwas da ist oder wird, dann das Ziel, welches wir durch eine Handlung oder eine Reihe von solchen erreichen wollen. Z. begriff … Herders Conversations-Lexikon
Zweck — 1. ↑Motiv, 2. Telos … Das große Fremdwörterbuch
Zweck — Sm std. (9. Jh.), mhd. zwec, ahd. zwec Nagel, Pflock , vor allem Pflock in der Mitte der Zielscheibe Stammwort. Von hier aus im 15. Jh. zu Ziel , während die alte Bedeutung in der Form Zwecke beibehalten wird. Weiter verbreitet ist die Ableitung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zweck — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Absicht • Ziel Bsp.: • Ich bin gekommen, um (= in der Absicht,) Ihnen ein paar Fragen zu stellen. • Dieses Werkzeug ist zu vielen Zwecken zu gebrauchen … Deutsch Wörterbuch
Zweck — Als Zweck (griechisch τέλος [telos], auch οὗ ἕνεκα [hou heneka], lateinisch finis, englisch purpose) wird der Beweggrund (movens) einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel (Telos) als Anlass für eine Handlung wird … Deutsch Wikipedia
Zweck — Schluss; Finitum; Abschluss; Ziel (von); Ergebnis (von); Ende; Ziel; Vorsatz; Absicht; Rolle; Aufgabe; … Universal-Lexikon
Zweck — Zwẹck der; (e)s, Zwẹ·cke; 1 das, was man mit einer Handlung erreichen will ≈ Ziel <einen Zweck verfolgen, erreichen; etwas hat einen Zweck, etwas erfüllt / verfehlt seinen Zweck, etwas dient einem Zweck, zum Zweck der / des ...; etwas zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache