-
21 закидывать
2. < закинуть> auswerfen, überwerfen; забрасывать 2; Kopf zurückwerfen, in den Nacken werfen; закинуть ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen; закинуть словечко durchblicken lassen; закинуть удочку fig. auf den Busch klopfen -
22 закидывать
2. < закинуть> auswerfen, überwerfen; забрасывать 2; Kopf zurückwerfen, in den Nacken werfen; закинуть ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen; закинуть словечко durchblicken lassen; закинуть удочку fig. auf den Busch klopfen -
23 закидывать
2. < закинуть> auswerfen, überwerfen; забрасывать 2; Kopf zurückwerfen, in den Nacken werfen; закинуть ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen; закинуть словечко durchblicken lassen; закинуть удочку fig. auf den Busch klopfen -
24 кидать
, < кинуть> werfen, schmeißen (в В nach jemandem); Blick zuwerfen (a. на В D); Netz auswerfen; кидаться sich stürzen; losrennen, davonstürmen; (на В A) anfallen; fig. springen; impf. werfen, sich bewerfen; sich hin- u. herwerfen; pf. fig. steigen, schießen; F werfen; geringschätzen; бросать(ся) -
25 кидать
, < кинуть> werfen, schmeißen (в В nach jemandem); Blick zuwerfen (a. на В D); Netz auswerfen; кидаться sich stürzen; losrennen, davonstürmen; (на В A) anfallen; fig. springen; impf. werfen, sich bewerfen; sich hin- u. herwerfen; pf. fig. steigen, schießen; F werfen; geringschätzen; бросать(ся) -
26 перебрасывать
, < перебросить> hinüberwerfen, ( через В über A) werfen; eilig versetzen, verlegen; schleusen; Brücke schlagen; F hinschaffen; перебрасываться hinüberspringen, überspringen; übergreifen, sich ausbreiten; sich zuwerfen ( Т A), fig. wechseln; F im Eilmarsch überqueren; sich begeben -
27 перебрасывать
, < перебросить> hinüberwerfen, ( через В über A) werfen; eilig versetzen, verlegen; schleusen; Brücke schlagen; F hinschaffen; перебрасываться hinüberspringen, überspringen; übergreifen, sich ausbreiten; sich zuwerfen ( Т A), fig. wechseln; F im Eilmarsch überqueren; sich begeben -
28 посылать
-
29 посылать
-
30 прихлопнуть
pf. leicht klatschen (В, по Д auf A); zuschlagen, zuwerfen; F einklemmen, einquetschen; P erledigen, abmurksen -
31 сбрасывать
, < сбросить> abwerfen, hinunterwerfen; F zuwerfen; zusammenwerfen; drosseln; Wasser ableiten; Maske ablegen; Joch abschütteln; сбросить кожу sich häuten -
32 сбрасывать
, < сбросить> abwerfen, hinunterwerfen; F zuwerfen; zusammenwerfen; drosseln; Wasser ableiten; Maske ablegen; Joch abschütteln; сбросить кожу sich häuten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuwerfen — Zuwêrfen, verb. irregul. (S. Werfen.) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren wacker zu werfen. 2. Activum. (1) Mit einem Wurfe verschließen. Die Thür zuwerfen. Ingleichen durch Werfen ausfüllen. Eine Grube zuwerfen, durch hinein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuwerfen — V. (Aufbaustufe) einen Ball o. Ä. in eine bestimmte Richtung werfen Synonym: zuschmeißen Beispiele: Er hat mir einen Apfel zugeworfen. Dem Ertrinkenden wurde ein Rettungsring zugeworfen … Extremes Deutsch
zuwerfen — zu|wer|fen [ ts̮u:vɛrfn̩], wirft zu, warf zu, zugeworfen <tr.; hat: 1. a) mit Schwung schließen: er warf die Tür zu. Syn.: ↑ zuschlagen, ↑ zustoßen. b) mit werfenden Bewegungen zuschütten: eine Grube [mit Sand] zuwerfen. 2. (in Richtung auf … Universal-Lexikon
zuwerfen — zu̲·wer·fen (hat) [Vt] 1 jemandem etwas zuwerfen etwas so werfen, dass ein anderer es fangen kann: Wirf mir den Ball zu! 2 etwas zuwerfen etwas mit Schwung schließen: In seiner Wut warf er die Tür zu 3 meist jemandem einen (+ Adj) Blick zuwerfen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuwerfen — ins Schloss werfen, zuschlagen, zuschmettern; (ugs.): zuballern, zuknallen, zuschmeißen. * * * zuwerfen:1.〈injmds.Richtungwerfen〉hinwerfen–2.⇨zuschlagen(1)–3.sich[gegenseitig]dieBällez.:⇨zusammenarbeiten zuwerfen→zuschlagen … Das Wörterbuch der Synonyme
zuwerfen — zu|wer|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Sich (gegenseitig) die Bälle zuwerfen — Sich [gegenseitig] die Bälle zuwerfen Die Redewendung bedeutet »sich gegenseitig [im Gespräch] geschickt unterstützen«: Sie haben beide in der Planung gearbeitet und sich die Bälle zugespielt. Häufiger wird die Fügung verwendet, wenn sich… … Universal-Lexikon
j-m verliebte Blicke zuwerfen — [Redensart] Auch: • j m schöne Augen machen Bsp.: • Die Mädchen machten den Matrosen schöne Augen … Deutsch Wörterbuch
Ball — Tanzerei (umgangssprachlich); Tanzabend; Tanzveranstaltung; Tanzfest * * * 1Ball [bal], der; [e]s, Bälle [ bɛlə]: a) [mit Luft gefüllter] Gegenstand zum Spielen, Sporttreiben in Form einer Kugel aus elastischem Material: den Ball werfen, fangen;… … Universal-Lexikon
zuschmeißen — zu||schmei|ßen 〈V. tr. 222; hat; umg.〉 zuwerfen ● vor Wut schmiss sie die Tür zu * * * zu|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): zuwerfen. * * * zu|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): 1. ↑zuwerfen (1): die Tür … Universal-Lexikon
Blick — Ansicht; Aussicht; Anblick; Ausblick; Sicht; Panorama; Rundblick * * * Blick [blɪk], der; [e]s, e: 1. das Blicken: ein [kurzer] Blick auf die Uhr, in den Kalender; ein freundlicher Blick; ihre Blicke trafen sich; jmdm. einen Blick zuwerfen; jmds … Universal-Lexikon