-
1 Himmel
'hɪməlmciel mim siebten Himmel sein — être aux anges/être au septième ciel
Dich schickt der Himmel. — C'est le ciel qui t'envoie.
aus heiterem Himmel — tout d'un coup/sans crier gare
Ach du lieber Himmel! — Ce n'est pas possible./Ce n'est pas vrai!
HimmelHị mmel ['hɪməl] <-s, (gehobener Sprachgebrauch) ->1 (Luftraum) ciel Maskulin; Beispiel: am Himmel dans le ciel; Beispiel: unter freiem Himmel schlafen coucher à la belle étoileWendungen: zwischen Himmel und Erde entre ciel et terre; Himmel und Hölle in Bewegung setzen (umgangssprachlich) remuer ciel et terre; aus heiterem Himmel (umgangssprachlich) tout d'un coup; ach du lieber Himmel! (umgangssprachlich) sacré nom d'un chien!; in den Himmel kommen aller au ciel; um Himmels willen! (umgangssprachlich) pour l'amour du ciel!; Himmel [noch mal]! (umgangssprachlich) bon Dieu!
См. также в других словарях:
Zum Himmel schreien \(auch: stinken\) — Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht im Sinne von »skandalös, empörend sein«: Die Missstände in der Verwaltung stinken zum Himmel. Kurt Tucholsky schreibt: »Sie überschätzen sie (= ihre Positionen) zu gleicher Zeit auf einem Gebiet, wo… … Universal-Lexikon
Armut und Demut führen zum Himmel — ist die vierte von zehn Kinderlegenden im Anhang der Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm (KHM 204). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Hotline zum Himmel — Filmdaten Deutscher Titel Hotline zum Himmel Originaltitel Religion, Inc … Deutsch Wikipedia
Zunft zum Himmel — E. E. Zunft zum Himmel Zweck: Zunft Vorsitz: Dr. David Dussy (Meister) Gründungsdatum: Sitz: Basel Website: www.himmelzunft basel.c … Deutsch Wikipedia
Kerzengrad steig ich zum Himmel — Der Fliegermarsch ist ein populärer Militärmarsch und ein Traditionsmarsch der deutschen Bundeswehr. Geschichte Schöpfer des Fliegermarsches war der österreichische Komponist Hermann Dostal, der ihn 1912 unter dem Titel Kerzengrad steig ich zum… … Deutsch Wikipedia
Gasthof & Pension Zum Himmel — (Wolgast,Германия) Категория отеля: Адрес: Greifswalder Chaussee 1, 17 … Каталог отелей
Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel — Maman Küsters s en va au ciel Maman Küsters s’en va au ciel (Mutter Küsters’ Fahrt zum Himmel) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Himmel — 1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 100. Der Himmel hängt an einem seidenen Faden. So sagten die alten Friesen bei Sonnenfinsternissen, die Schnitterinnen nahmen ihre Sichel und eilten heim. 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Himmel — Himmelszelt; Firmament; Sternenzelt; Himmelsphäre; Himmelskugel; Jenseits; Paradies; Garten Eden * * * Him|mel [ hɪml̩], der; s: 1. luftiger, wie eine Halbkugel wirkender Raum über der Erde, zu dem auch der Mond und die Sterne gehören … Universal-Lexikon
Himmel — Die Redensart Den Himmel offen sehen stammt aus dem N.T. (Joh 1,51), wo es heißt: »Und er sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, ihr werdet den Himmel offen sehen«; ähnlich Apg 7,56. Darum sagt man von einem glücklichen Menschen: ›Er… … Das Wörterbuch der Idiome
Himmel (Religion) — Religiöse Vorstellung vom Himmel mit Gott und Engeln In vielen Religionen wird eine oder werden mehrere Gottheiten an einem Platz oder Zustand verortet, der gemeinhin in abendländischen Kulturen mit Himmel übersetzt wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia