-
1 Zug
-
2 D-Zug
-
3 buzz
csörgés, telefonhívás, zümmögés, bizsergés, hír to buzz: odacsörög, zúg, dong, berreg, zümmög, susog* * *1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) zümmög2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) zúg2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) zsongás- buzzer -
4 corner
falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög to corner: sarokba szorít, nekiszorít vminek, kanyarodik* * *['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) sarok2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) zug3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) szöglet(rúgás)2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) sarokba szorít2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) kanyarodik•- cornered- cut corners
- turn the corner -
5 nook
sarok, beszögellés, bemélyedés, beugrás, zug* * *[nuk](a quiet, dark corner or place.) zug -
6 nooks\ and\ corners
minden zug, zeg-zug -
7 boom
moraj, öregfa, alsó vitorlafa, konjunktúra, zúgás to boom: dörög, fellendül, morajlik* * *I 1. [bu:m] noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) (üzleti) fellendülés2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) fellendülII 1. [bu:m] verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) zúg, dörög2. noun(such a sound.) zúgás -
8 drone
semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) to drone: zümmög, henyél, monoton hangon elmond, búg* * *[drəun] 1. noun1) (the male of the bee.) here (méh)2) (a person who is lazy and idle.) semmittevő, here3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) döngés2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) zúg2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) monoton hangon elmond -
9 recess
eldugott hely, nyomáscsökkenés, elfolyó, vágat to recess: rejtekhelyre tesz, mélyedésben elhelyez, mélyít* * *[ri'ses, 'ri:ses]1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) zug2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) szünet (törvényhozó testületnél stb.)3) ((American) a short period of free time between school classes.) szünet -
10 roar
üvölt* * *[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ordít2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) röhög3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) bömböl4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) zúg2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) üvöltés2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) zúgás• -
11 bluster
hetvenkedés, zaj, robaj, hencegés, háryjánoskodás to bluster: zúg, nagy hangon beszél, fennhéjazva kijelent -
12 bur
nehezen lerázható személy, malomkőnek való kő to bur: ványol, zúg, búg, tömörít, fúr, csikorog, lesimít -
13 his\ ears\ are\ buzzing
cseng a füle, zúg a füle -
14 sough
sóhajtás, susogás to sough: susog, zúg, sóhajt -
15 wuther
fütyül, süvölt, zúg -
16 abfertigen
abfertigen kezel, elintéz; Zug elindít -
17 dröhnen
dröhnen dübörög; zúg -
18 einfahren
-
19 rauschen
rauschen zúg, susog, zsong -
20 verfehlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ZUG — steht für: Zug (Eisenbahn), einen miteinander gekuppelten Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen Lastzug, Lkw mit Anhänger oder Sattelauflieger Schubverband (Schiffe) Gespann („ein Zug Ochsen“) Zug (Mechanik), in der Mechanik die Richtung einer… … Deutsch Wikipedia
ZuG — steht für: Zug (Eisenbahn), einen miteinander gekuppelten Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen Lastzug, Lkw mit Anhänger oder Sattelauflieger Schubverband (Schiffe) Gespann („ein Zug Ochsen“) Zug (Mechanik), in der Mechanik die Richtung einer… … Deutsch Wikipedia
Zug — steht im Schienenverkehr für: Zug (Eisenbahn), einen miteinander gekuppelten Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen eine Zuglinie, siehe Linie (Verkehr) eine Zugkategorie, siehe Liste von Zuggattungen Zugfahrt, die Fahrt eines Eisenbahnzuges auf… … Deutsch Wikipedia
Zug 94 — Voller Name Zug 94 Gegründet 1. Juli 1994 Stadion Herti Allmend … Deutsch Wikipedia
Zug [2] — Zug, mit 239,2 qkm der kleinste und fast in der Mitte des Landes gelegene Kanton der Schweiz, zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Luzern und Aargau, d. h. im Übergang der aus Nagelfluh bestehenden Voralpen (Roßberg 1582 m) zur schweizerischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zug — Zug: Das westgerm. Substantiv mhd., ahd. zuc, mnd. toch, aengl. tyge ist eine Bildung zu dem unter ↑ ziehen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das Ziehen« (beachte dazu Zusammensetzungen wie »Feldzug, Flaschenzug« und »Zug im Brettspiel«) … Das Herkunftswörterbuch
Zug — Sm std. (11. Jh.), mhd. zuc, zug, ahd. zug, mndd. toch, toge Stammwort. Aus wg. * tugi m. Zug , auch in ae. tyge. Verbalabstraktum zu ziehen. Die spätere Bedeutungsvielfalt steht teilweise unter dem Einfluß von frz. train und trait (beide… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zug [2] — Zug, 1) Canton in der Schweiz, grenzt an die Cantone Schwyz im Osten, Luzern im Südosten, Aargau im Westen u. Zürich im Norden, hat 4,26 QM. Flächengehalt u. 19,600 Ew. größtentheils katholischer Confession. Sein südöstlicher Theil ist mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Zug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bahn Bsp.: • Ist das der Zug nach Leeds? • Er pendelt an Wochentagen mit dem Zug. • War dein Zug voll? … Deutsch Wörterbuch
Zug — [tso͞ok] 1. canton of NC Switzerland, on the Lake of Zug: 92 sq mi (238 sq km); pop. 90,000 2. its capital, on the Lake of Zug: pop. 22,000 3. Lake of lake in NC Switzerland, in the cantons of Zug & Schwyz: 15 sq mi (39 sq km) … English World dictionary
ZUG — may refer to: *Zug.com, a comedy website run by John Hargrave. *the acronym for the Z User Group. *A computer language ZOPL utility generator later renamed RTM See also Zug (disambiguation) … Wikipedia