Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

zool

  • 1 Lasius niger

    zool. (лат.) mullamurelane, (лат.) must sipelgas

    Русско-эстонский универсальный словарь > Lasius niger

  • 2 Monomorium pharaonis

    zool. (лат.) vaaraosipelgas

    Русско-эстонский универсальный словарь > Monomorium pharaonis

  • 3 mullamurelane

    zool. (эст. синоним) mullamurelane, (эст. синоним) must sipelgas

    Русско-эстонский универсальный словарь > mullamurelane

  • 4 must sipelgas

    zool. (эст. синоним) 6 mullamurelane

    Русско-эстонский универсальный словарь > must sipelgas

  • 5 песчанка

    72 С ж. од.
    1. zool. leeterisla ( Calidris alba), leetelind;
    2. tobias (kala); обыкновенные \песчанкаи zool. tobiad ( Ammodytes), большие \песчанкаи zool. suurtobiad ( Hyperoplus), балтийская \песчанкаа zool. väiketobias, nigli ( Ammodytes tobianus);
    3. liivahiir; собственно \песчанкаи zool. liivahiired ( Meriones)

    Русско-эстонский новый словарь > песчанка

  • 6 блоха

    70 С ж. од. kirp; человеческая \блохаа zool. inimesekirp ( Pulex irritans), собачья \блохаа zool. koerakirp ( Ctenocephalides canis), земляные блохи v блошки zool. poilased, lehemardiklased ( Chrysomelidae), блохи zool. kirbulised ( Aphaniptera)

    Русско-эстонский новый словарь > блоха

  • 7 хохлатый

    119 П (кр. ф. \хохлатыйт, \хохлатыйта, \хохлатыйто, \хохлатыйты)
    1. tutt-, tutiga, tutiline; \хохлатыйтая голова tutiga pea, \хохлатыйтая антилопа zool. tuttpeaantiloop ( Cephapholus), \хохлатыйтая синица zool. tutt-tihane ( Parus cristatus), \хохлатыйтая кукушка zool. tähnik-kisakägu ( Clamator glandarius), \хохлатыйтый жаворонок zool. tuttlõoke ( Calerida cristata);
    2. kõnek. karvane, sassis, sagrine, sagris; \хохлатыйтые брови puhmas kulmud

    Русско-эстонский новый словарь > хохлатый

  • 8 акула

    51 С ж. од. hai (ka ülek.); синяя \акула zool. sinihai ( Prionace glauca), сельдевая обыкновенная \акула zool. harilik heeringahai ( Lamna nasus), колючая обыкновенная \акула zool. harilik ogahai, katraan ( Squalus acanthias)

    Русско-эстонский новый словарь > акула

  • 9 вошь

    93 С ж. од. täi; платяная \вошь zool. riidetäi ( Pediculus humanus vestimenti), головная \вошь zool. peatäi ( Pediculus humanus capitis), вши zool. täilised ( Anoplura)

    Русско-эстонский новый словарь > вошь

  • 10 дятел

    6 С м. од. rähn; зелёный \дятел zool. roherähn ( Picus viridis), седой \дятел zool. hallrähn ( Picus canus), большой пёстрый \дятел zool. suur-kirjurähn ( Dendrocopos major)

    Русско-эстонский новый словарь > дятел

  • 11 журавль

    11 С м. од. zool. kurg ( Grus); журавли zool. kurelised ( Gruiformes), серый \журавль zool. sookurg ( Grus grus); ‚
    лучше синица в руке, чем \журавль в небе vanas. parem varblane peos kui kurg katusel

    Русско-эстонский новый словарь > журавль

  • 12 змея

    85 С ж. од. madu, uss, siug (ka ülek.); гремучая \змея zool. lõgismadu, latsutaja madu ( Crotalus), морская \змея zool. merimadu, pelamiid ( Pelamis platurus), очковая \змея zool. prillmadu, kobra ( Naja naja), ядовитая \змея mürkmadu; ‚

    Русско-эстонский новый словарь > змея

  • 13 мышь

    91 С ж. од. hiir; полевая \мышьь põldhiir, домовая \мышьь zool. koduhiir ( Mus musculus), \мышьи zool. hiirlased ( Muridae), летучие \мышьи (1) zool. väikekäsitiivalised ( Microchiroptera), (2) nahkhiired; ‚
    надулся как \мышьь на крупу kõnek. (hingepõhjani) solvunud v mossis nägu peas

    Русско-эстонский новый словарь > мышь

  • 14 палтус

    1 С м. од. hiidlest, paltus; белокорый v обыкновенный \палтус zool. harilik hiidlest, paltus ( Hippoglossus hippoglossus), синекорый v чёрный \палтус zool. süvalest ( Reinhardtius hippoglossoides), стрелозубые \палтусы zool. noolhammaslestad ( Atheresthes)

    Русско-эстонский новый словарь > палтус

  • 15 паук

    19 С м. од.
    1. ämblik; водяной \паук zool. vesiämblik ( Argyroneta aquatica), домовый \паук zool. majaämblik ( Tegenaria domestica);
    2. \пауки мн. ч. zool. ämblikulised ( Aranei);
    3. ülek. kõnek. vereimeja, ekspluataator

    Русско-эстонский новый словарь > паук

  • 16 черный

    126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)
    1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;
    2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;
    3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;
    4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;
    5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;
    6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;
    7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;
    8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;
    9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;
    10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;
    11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;
    12. ПС
    \черныйный м.,
    \черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;
    13. ПС
    \черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;
    14. ПС
    \черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;
    15. ПС
    \черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;
    16. ПС
    \черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚
    держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;
    находить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;
    в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;
    \черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;
    \черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);
    называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;
    принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;
    \черныйная кошка пробежала v
    проскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;
    на v
    про \черныйный день mustadeks päevadeks

    Русско-эстонский новый словарь > черный

  • 17 электрический

    129 П elekter-, elektri-, elektriline; \электрическийий транспорт elektervedu, elekterveondus, elektertransport, \электрическийое охлаждение elekterjahutus, \электрическийое обогащение elekterrikastus, elektriline rikastumine, \электрическийое освещение elektervalgustus, elektrivalgustus, \электрическийое отопление elekterküte, elektriküte, \электрическийая станция elektrijaam, jõujaam, \электрическийий ток elektrivool, \электрическийое поле elektriväli, \электрическийая цепь elektriahel, vooluring, \электрическийий заряд elektrilaeng, \электрическийая дуга elektrikaar, kaarleek, \электрическийие потери elektrikadu, \электрическийая сеть elektrivõrk, \электрическийий двигатель elektrimootor, \электрическийая лампа elektrilamp, (elektri)pirn, (kõnek.), \электрическийий утюг elektritriikraud, \электрическийий камин elektrikamin, \электрическийие часы elektrikell, \электрическийий звонок elektrikõlisti, \электрическийий стул elektritool, \электрическийая подстанция (elektri)alajaam, \электрическийий пылесос tolmuimeja, \электрическийий шнур nöörjuhe, \электрическийий стрелочный указатель (1) elektriline osutinäidik, (2) raudt. elektriline pöörangutähisti, \электрическийие шумы elektriline müra, \электрическийая разведка geol. elektriline uuringumeetod v uuring, обыкновенный \электрическийий скат zool. elektrirai, marmorrai (kala Torpedo marmorata), \электрическийий угорь zool. elektriangerjas ( Electrophorus electricus), \электрическийий сом zool. elektrisäga ( Malapterus electricus)

    Русско-эстонский новый словарь > электрический

  • 18 баклан

    1 С м. од. kormoran; настоящий \баклан zool. kormoran (lind Phalacrocorax), \бакланы zool. kormoranlased ( Phalacrocoracidae)

    Русско-эстонский новый словарь > баклан

  • 19 баран

    1 С м. од.
    1. jäär; ülek. halv. oinas; (горные v каменные) \бараны zool. lambad ( Ovis), снежный \баран zool. Kanada lammas, pakssarv ( Ovis canadensis);
    2. (без мн. ч.) lambanahk; ‚ (как)
    стадо \баранов halv. (nagu) lambakari;
    смотреть, как \баран на новые ворота madalk. vahtima nagu vasikas uut väravat;
    упереться как \баран madalk. sõrgu vastu ajama

    Русско-эстонский новый словарь > баран

  • 20 белка

    72 С ж.
    1. од. zool. orav ( Sciurus); персидская \белка zool. pärsia orav ( Sciurus anomalus v persicus);
    2. неод. (без мн. ч.) oravanahk; ‚
    кружиться, как \белка в колесе keerlema nagu orav rattas

    Русско-эстонский новый словарь > белка

Страницы

См. также в других словарях:

  • ZooL — Ninja of the “Nth” Dimension Éditeur Gremlin Graphics Développeur Gremlin Graphics …   Wikipédia en Français

  • Zool — Ninja of the “Nth” Dimension Éditeur Gremlin Graphics Développeur Gremlin Graphics …   Wikipédia en Français

  • ZooL — is a defuct Danish band that was created by guitarist Henrik Flyman as a platform for classic hard rock. ZooL released one album 2002 and hasn t been heard of since, though it was never officially declared extinct. Flyman himself is active in… …   Wikipedia

  • Zool 2 — Éditeur Gremlin Graphics Développeur The Warp Factory Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Zool — ist ein von der Firma Gremlin Graphics (1994 Umbenennung in Gremlin Interactive) entwickeltes 2D Plattform Spiel (Jump ’n’ Run) aus dem Jahr 1992. Es ist für diverse Computer und Spielkonsolen erschienen (z. B. Atari ST, Amiga, PC, SNES,… …   Deutsch Wikipedia

  • zool — abbrev. 1. zoological 2. zoology * * * …   Universalium

  • zool — abbrev. 1. zoological 2. zoology …   English World dictionary

  • Zool — The Ghostbusters character is spelled Zuul. Infobox VG title = Zool developer = Gremlin Graphics publisher = Gremlin Graphics designer = engine = released = October 1992 genre = Platformer modes = Single player ratings = platforms = Amiga, Atari… …   Wikipedia

  • zool. — 1) zool. zoological 2) zoologist 3) zool. zoology …   From formal English to slang

  • zool. — 1. zoological. 2. zoologist. 3. zoology. * * * zool., 1. zoological. 2. zoology. * * * abbr. ■ zoological ■ zoologist ■ zoology …   Useful english dictionary

  • Zool: Ninja of the Nth Dimension — Zool Zool Ninja of the “Nth” Dimension Éditeur Gremlin Graphics Développeur Gremlin Graphics …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»