-
1 das Zeugnis
- {attestation} sự chứng nhận, sự nhận thực, sự chứng thực, lời chứng, lời cung khai làm chứng, sự thề, sự tuyên thệ, sự cho thề, sự làm lễ tuyên thệ - {certificate} giấy chứng nhận, bằng, chứng chỉ, văn bằng - {evidence} tính hiển nhiên, tính rõ ràng, tính rõ rệt, chứng, chứng cớ, bằng chứng, dấu hiệu - {testimony} lới chứng, lời khai - {witness} sự làm chứng, bằng cớ, vật làm chứng, lời khai làm chứng, người chứng kiến eyes witness), nhân chứng, người làm chứng, người chứng nhận = das Zeugnis (Schule) {report}+ = ohne Zeugnis {characterless; uncertificated}+ = Zeugnis ablegen {to testify}+ = Zeugnis ablegen [gegen,für] {to give evidence [against,for]}+ = Zeugnis ablegen [von einer Sache] {to bear witness [of a thing]}+ = das schriftliche Zeugnis {testimonial}+ = ein Zeugnis ausstellen {to testimonialize}+ = jemanden ein Zeugnis ausstellen {to give someone a character}+ -
2 ablegen
- {to discard} chui, dập, bỏ, loại bỏ, vứt bỏ, đuổi ra, thải hồi - {to disrobe} cởi áo dài cho, cởi quần dài cho, lột trần, bóc trần, động từ phãn thân cởi quần áo, cởi quần áo - {to distribute} phân bổ, phân phối, phân phát, rắc, rải, sắp xếp, xếp loại, phân loại - {to doff} cởi = ablegen (Eid) {to take (took,taken)+ = ablegen (Akten) {to file}+ = ablegen (Marine) {to lie off; to sail}+ = ablegen (Mantel) {to take off}+ = ablegen (Zeugnis) {to bear (bore,borne)+ = ablegen (Gewohnheit) {to outgrow (outgrew,outgrown)+ = ablegen (Gewohnheiten) {to discard}+ -
3 beibringen
- {to instil} truyền dẫn cho, làm cho thấm nhuần dần, nhỏ giọt - {to teach (taught,taught) dạy, dạy học, dạy bảo, dạy dỗ = beibringen (Beweis) {to produce}+ = beibringen (Zeugnis) {to submit}+ = beibringen (Niederlage) {to inflict}+ = beibringen (brachte bei,beigebracht) {to bring forward}+ = jemandem schonend etwas beibringen {to break something gently to someone}+
См. также в других словарях:
Zeugnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zertifikat • Diplom Bsp.: • Billy bekam dieses Jahr ein sehr gutes Zeugnis … Deutsch Wörterbuch
Zeugnis — (Attest, Attestat, lat. Testimonium) heißt die beweiskräftige Bescheinigung einer Tatsache unter Unterschrift des Ausstellers. Zeugnisse von öffentlichen Behörden werden mit dem Amtssiegel versehen. Bei Privatzeugnissen ist die amtliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeugnis — 1. ↑Diplom, ↑Zertifikat, 2. Testimonium … Das große Fremdwörterbuch
Zeugnis — ↑ Zeuge … Das Herkunftswörterbuch
Zeugnis — Zertifikat; Bescheinigung; Beurkundung; Empfehlung; Empfehlungsschreiben; Referenz; Attest; Urkunde; Beglaubigung * * * Zeug|nis [ ts̮ɔy̮knɪs], das; ses, se: 1. urkundliche B … Universal-Lexikon
Zeugnis — Als Zeugnis bezeichnet man: das Schulzeugnis (veraltet) im Rechtswesen die Zeugenaussage in der Religion der emphatische Bericht einer persönlichen Gotteserfahrung, siehe Zeugnis (Religion) ein seemännisches Patent, siehe Befähigungszeugnis… … Deutsch Wikipedia
Zeugnis — In einem Zeugnis wird zum Ende eines Schulhalbjahres (Zwischenzeugnis) oder Schuljahres die Leistung des Schülers und der Schülerin im jeweiligen Halbjahr festgehalten. Dies geschieht in der Regel in Form von Zensuren. * * * In den ersten beiden… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Zeugnis — das Zeugnis, se (Grundstufe) ein Dokument mit Schulnoten Beispiele: Dieses Jahr hat sie ein sehr gutes Zeugnis. Die Schüler haben heute ihre Zeugnisse erhalten. das Zeugnis, se (Aufbaustufe) schriftliche Beurteilung der Arbeit eines Arbeitnehmers … Extremes Deutsch
Zeugnis — Zeug·nis das; ses, se; 1 eine Art Urkunde, auf der meist in Form von Noten steht, wie gut die Leistungen eines Schülers, Lehrlings o.Ä. waren || K : Zeugnisausgabe, Zeugnismappe, Zeugnisnote || K: Abiturzeugnis, Abschlusszeugnis, Prüfungszeugnis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeugnis — 1. Bescheinigung, Diplom, Schein, Urkunde, Zertifikat; (Schülerspr. landsch.): Giftzettel; (österr. veraltend): Ausweis. 2. Beurteilung, Gutachten, Stellungnahme. 3. Angabe, Aussage; (Rechtsspr.): Bekundung; (bes. Rechtsspr.): Einlassung. 4.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeugnis — das Zeugnis, se 1. Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. 2. Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit … Deutsch-Test für Zuwanderer
