-
1 zerteilen
- {to cut (cut,cut) cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm - làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt, may, làm, thi hành, cúp, phớt lờ, làm như không biết, không dự, trốn, chuồn, mọc, thái..., đi tắt - {to dissipate} xua tan, làm tiêu tan, phung phí, tiêu mòn, làm hao mòn, uổng phí, làm tản mạn, làm lãng, nội động từ, tiêu tan, chơi bời phóng đãng - {to slice} cắt ra từng miếng mỏng, lạng, đánh xoáy sang tay thuận - {to split (split,split) ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái, làm vỡ, nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, chia nhau
См. также в других словарях:
zerteilen — ↑diduzieren … Das große Fremdwörterbuch
zerteilen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Brechen, Schneiden o. Ä. in Stücke zerlegen Synonyme: teilen, zertrennen Beispiel: Sie hat den Braten in kleine Portionen zerteilt … Extremes Deutsch
Zerteilen — DIN 8588 Bereich Fertigungsverfahren Trennen Titel Zerteilen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
zerteilen — teilen; aufteilen; zerlegen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragmentieren; trenne … Universal-Lexikon
zerteilen — [auf]spalten, [auf]teilen, trennen, zergliedern, zerlegen, zertrennen; (bildungsspr.): fraktionieren; (bildungsspr., Fachspr.): segmentieren; (Kochkunst): tranchieren; (bes. Wirtsch.): [auf]splitten. sich zerteilen sich auflösen, [in seine… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerteilen — zer·tei·len; zerteilte, hat zerteilt; [Vt] 1 etwas zerteilen etwas meist durch Schneiden, Brechen o.Ä. in mehrere Stücke teilen <Fleisch, Geflügel zerteilen; ein Fluss zerteilt das Land>; [Vr] 2 etwas zerteilt sich etwas löst sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerteilen — laužymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. break; breakage; cracking vok. Brechen, n; Zerlegen, n; Zerteilen, n rus. ломка, f; разламывание, n pranc. brisement, m; découpage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Zerteilen von Wafern — plokštelių laužymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slice breakage vok. Brechen von Wafern, n; Zerteilen von Wafern, n rus. разламывание пластин, n pranc. cassure des tranches, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zerteilen von geritzten Wafern — suraižytos plokštelės laužymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chocolate breaking; die separation vok. Brechen von geritzten Wafern, n; Chipvereinzelung, f; Zerteilen von geritzten Wafern, n rus. разламывание пластины на… … Radioelektronikos terminų žodynas
zerteilen — zerteilenv sichnichtzerteilenkönnen=nichtgleichzeitigüberallseinkönnen.Analogzu⇨zerreißen4u.6.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zerteilen — zerdeile … Kölsch Dialekt Lexikon
