-
21 разодрать
-
22 разорвать
разорвать на части — in Stücke reißen (непр.) vt, zerfetzen vt2) безл.3) ( прекратить) abbrechen (непр.) vt -
23 растерзать
-
24 растрепать
-
25 драть
драть 1. разг. (рвать) zerreißen* vt, zerfetzen vt 2. (царапать, раздражать) reißen* vi, kratzen vi бритва дерёт das Rasiermesser reißt дым дерёт мне горло der Rauch kratzt mir im Halse 3. разг. (пороть) prügeln vt 4. разг. (дорого брать) zu viel verlangen, einen übermäßig hohen Preis fordern а драть горло груб. brüllen vi, aus vollem Halse schreien* vi меня мороз дерёт по коже es überläuft mich kalt -
26 изорвать
изорвать zerreißen* vt, zerfetzen vt; in Stücke ( Fetzen] reißen* vt (на куски) -
27 искромсать
-
28 клок
-
29 разодрать
-
30 разорвать
разорвать 1. zerreißen* vt разорвать на части in Stücke reißen* vt, zerfetzen vt 2. безл.: котёл разорвало der Kessel ist explodiert 3. (прекратить) abbrechen* vt разорвать дипломатические отношения die diplomatischen Beziehungen abbrechen* -
31 растерзать
-
32 растрепать
-
33 рвать на части рвать в клочки
-
34 zer
zer= неотд. преф. гл. ука́зывает на разделе́ние, раздробле́ние, распа́д и́ли разры́в на ча́сти: zerschneiden разреза́тьzerreißen разрыва́ть, раздира́тьzerschlagen разбива́ть, раска́лыватьzerspringen разрыва́ться на ча́сти, разлета́ться (на куски́)zerfallen распада́ться, разва́ливатьсяzerfetzen рвать на куски́, кромса́тьzer= неотд. преф. гл. ука́зывает на разруше́ние, растворе́ние, исчезнове́ние: zerstreuen рассе́ивать; распыля́ть; рассыпа́тьzerwehen разве́ятьzergehen растворя́ться, раста́ятьzersetzen разлага́ть, разложи́тьzer= неотд. преф. гл. ука́зывает на по́лное изнеможе́ние, изнуре́ние: sich zerarbeiten изнуря́ть себя́ рабо́той; sich zermartern изму́читься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zerfetzen — Zerfêtzen, verb. regul. act. 1. Auf eine ungeschickte Art zerschneiden. 2. Durch Fetzen, d.i. ungeschicktes Hauen oder Schneiden, ungestalt, unbrauchbar machen. Ein zerfetztes Gesicht. Beydes nur in der vertraulichen Schreibart … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerfetzen — ↑ Fetzen … Das Herkunftswörterbuch
zerfetzen — V. (Aufbaustufe) etw. in kleinere Stücke reißen Synonyme: in Fetzen reißen, zerrupfen Beispiele: Ein Hund zerfetzte seine Hose. Die Bombe hat den Bus völlig zerfetzt … Extremes Deutsch
zerfetzen — 1. auseinanderreißen, entzweireißen, in Fetzen reißen, zerreißen, zerrupfen; (ugs.): kaputtreißen; (landsch.): fetzeln, fitzen, verreißen. 2. harte Kritik üben, sehr schlecht besprechen, vernichtend kritisieren/rezensieren, verreißen, zerpflücken … Das Wörterbuch der Synonyme
zerfetzen — zer·fẹt·zen; zerfetzte, hat zerfetzt; [Vt] 1 etwas zerfetzen etwas mit großer Kraft in Stücke reißen: Er zerfetzte den Brief 2 ein Tier zerfetzt jemanden / etwas ein Tier reißt jemanden / etwas auseinander 3 jemanden / etwas zerfetzen jemanden / … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerfetzen — zerreißen; zerfleddern * * * zer|fẹt|zen 〈V. tr.; hat〉 auseinanderreißen, in Fetzen reißen ● der Hund hat die Zeitung völlig zerfetzt; sein Arm wurde von einer Granate zerfetzt * * * zer|fẹt|zen <sw. V.; hat: 1. in Fetzen reißen u. damit… … Universal-Lexikon
zerfetzen — zerfetzenv 1.tr=jnscharfverhören;jnzueinemGeständniszwingen.1933ff. 2.eszerfetztmich=esstrengtmichübergebührlichan;esmachtmichnervös.⇨fetzen6.1930ff. 3.refl=überausbelustigtsein.⇨fetzen8.Österr1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zerfetzen — zer|fẹt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
zerreißen — 1. auseinanderreißen, durchreißen, entzweireißen, in Fetzen/Stücke reißen, zerfetzen, zerrupfen; (ugs.): kaputtreißen; (landsch.): fetzeln. 2. abreißen, aufreißen, auseinanderbrechen, auseinandergehen, auseinanderreißen, entzweigehen, zerbrechen … Das Wörterbuch der Synonyme
Lazeration — Einriss * * * La|ze|ra|ti|on 〈f. 20; Med.〉 Einriss [<lat. laceratio „Zerreißung“; zu lacerare „zerreißen“] * * * Lazeration [lateinisch, zu lacerare »zerfetzen«] die, / en, Medizin: Einriss, Zerreißung von Gewebe. * * * … Universal-Lexikon
Schredder — Häcksler * * * Schrẹd|der 〈m. 5〉 Maschine zum Zerkleinern (u. Zusammenpressen) von Abfällen, z. B. Schrott, Kunststoff, Äste u. Zweige; oV Shredder * * * Schrẹd|der , der; s, [engl. shredder, zu: to shred = zerfetzen]: 1. Anlage, mit der… … Universal-Lexikon