-
1 thriven
zelt, plaukt; kuplot, augt -
2 throve
zelt, plaukt; kuplot, augt -
3 зеленеть
v1) gener. zaļot2) colloq. skapstēt (par varu)3) liter. zelt (zaļot)* * *mesties zaļam, kļūt zaļam, nozaļot; sākt zaļot, sākt zelt, zaļot, zelt; būt redzamam -
4 цвести
vgener. plaukt, ziedēt* * *zaļot; ziedēt; plaukt un zelt, zelt un ziedēt, zelt, uzplaukt -
5 процветать
vgener. zelt, plaukt* * *zelt, uzplaukt; dzīvot zaļas dienas -
6 расцветать
v1) gener. uzzelt, saplaukt (в большом количестве), uzziedēt, zelt2) colloq. saziedēt (izplaukt)3) liter. plaukt, uzplaukt* * *izplaukt, ziedēt, plaukt, uzziedēt, uzplaukt; atplaukt, uzzelt, plaukt, zelt, uzplaukt -
7 flourish
1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) labi augt2) (to be successful or active: His business is flourishing.) zelt; plaukt3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) vicināt2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) izpušķojums; izgreznojums (rakstā)2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) vēziens; žests; žestikulēšana3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) tušs; fanfaras•* * *plašs žests; vēziens; izlocījums; fanfaras; krāšņi augt; zelt, plaukt; vēzēt; izlocīt burtus; dzīvot, darboties -
8 prosper
['prospə](to do well; to succeed: His business is prospering.) zelt; plaukt; sekmēties- prosperous
- prosperously* * *veikties, zelt, plaukt; būt labvēlīgam, veicināt -
9 thrive
(to grow strong and healthy: Children thrive on milk; The business is thriving.) augt; plaukt; zelt- thriving* * *zelt, plaukt; kuplot, augt -
10 зазеленеть
v1) gener. sazaļot, sazelt2) liter. (снова) atzelt (par augiem), uzzelt (par zāli, sējumiem) (о траве, посевах)* * *sazaļot, sazelt, sākt zaļot, sākt zelt -
11 зазеленеться
sazaļot, sazelt, sākt zaļot, sākt zelt -
12 кудрявиться
vgener. cirtoties, sprogoties* * *sprogoties, cirtoties; kupli zelt, kuplot -
13 преуспевать
gūt sekmes, zelt, plaukt -
14 bloom
[blu:m] 1. noun1) (a flower: These blooms are withering now.) zieds2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) ziedēšana3) (freshness: in the bloom of youth.) plaukums; ziedu laiks2. verb(to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) ziedēt; plaukt* * *zieds; ziedēšana; ziedu laiks, plaukums, uzplaukums; sārtums; ziedēt; zelt, plaukt -
15 sprawl
[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) izlaisties (krēslā)2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) izplesties2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) vaļīga/nevērīga poza (sēdot)2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) labirints; šķērsielas•* * *izlaisties, atgāzties; izplesties; izplest; zelt -
16 to be on easy Street
plaukt, zelt -
17 vihötada
(vihötab, vihöti)zaļot, zelt
См. также в других словарях:
Zelt — [ts̮ɛlt], das; [e]s, e: aus Stoff oder aus Fellen mithilfe von Stangen leicht auf und abzubauende Behausung: ein Zelt aufschlagen, aufstellen, aufbauen, abbauen, abbrechen; auf der Wiese steht ein Zelt; in einem, im Zelt schlafen, übernachten;… … Universal-Lexikon
Zelt — Sn std. (9. Jh., gizelt 8. Jh.), mhd. zelt, ahd. (gi)zelt, mndd. (ge)telt, telde Nicht etymologisierbar. Anord. tjald Vorhang, Decke, Teppich, Zelt zu ae. teldan Vst. bedecken (starke Flexion wohl sekundär), dessen Herkunft unklar ist. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zelt — Zelt: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. zelt, mniederl. telt, aengl. teld, aisl. tjald gehört zu einem noch in aengl. be teldan »überdecken, umgeben« bewahrten germ. starken Verb, dessen außergerm. Beziehungen unklar sind. »Zelt« bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
Zelt — Zelt, ein aus wasserdichter Leinwand über rundem Grunde, also kegelförmig, oder in langer Form erbautes Dach, das über Stangen errichtet und durch Seile an Pflöcken bezw. am Boden befestigt ist. Schon in frühester Zeit bildet das leicht zu… … Lexikon der gesamten Technik
Zelt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Jungen schliefen in einem Zelt. • Shane trägt ein Zelt … Deutsch Wörterbuch
Zelt — Zelt, 1) das leinene Hans der Soldaten, welches in der neueren Zeit jedoch fast nie mehr im Feld zur Anwendung kommt. Man hat Z e aus zwei stehenden u. einer Firststange (Zeltstange), wodurch das Z. einem gewöhnlichen Dache ähnlich wird; u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zelt — Zelt, leichtes Obdach aus einem Gerüst von Holz oder Eisen und einem Mantel aus wasserdichtem Zelttuch (Zeltleinwand, Zeltmantel), das mit Leinen und Pflöcken (Heringen) befestigt wird, besonders als Unterkunft für Truppen. Die Zelte sind kegel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zelt — Zelt, aus Leinwand, Matten, Fellen etc. mit Zuhilfenahme von Stangen in meist kegel oder dachförmiger Gestalt zu vorübergehender Benutzung aufgeführter Unterkunftsraum. Die Z. der Truppen im Felde und in Übungslagern bestehen aus Gerüst, Mantel… … Kleines Konversations-Lexikon
Zelt — Zelt, Hütte aus Leinwand etc., die an Stangen und Pflöcken befestigt ist u. in eine Spitze ausläuft, früher bei den Kriegsheeren im Felde allgemein gebräuchlich, während der Soldat jetzt aus Baumästen, Stroh, Brettern etc. seine Hütte baut … Herders Conversations-Lexikon
Zelt — Kleine Zeltstadt Arabische Zeltdarstellung (14. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Zelt — das Zelt, e (Grundstufe) eine Konstruktion aus Stangen und Stoffbahnen, die zum Campen dient Beispiel: Heute übernachten wir im Zelt. Kollokation: ein Zelt aufschlagen … Extremes Deutsch