-
1 časopis
Zeitschrift f (-, -en); izdavati č. eine Zeitschrift herausgeben (erscheinen lassen); č. je prestao izlaziti die Zeitschrift ist eingegangen (erscheint nicht mehr) -
2 časopis
mZeitschrift f -
3 članak
I.mArtikel m [in einer Zeitung, Zeitschrift etc.]II.m <čl.>Artikel m -
4 ilustriran
adj illustriert ilustrirani časopis Illustrierte f, illustrierte Zeitschrift -
5 izdanje
Ausgabe f (-, -n), Auflage f (-, -n), Folge f (-, -n), Publikatio'n f (-, -en); novo i. knjige (časopisa) neue Ausgabe (Auflage, Folge) eines Buches (einer Zeitschrift); drugo (prošireno, popravljeno) i. zweite (erweiterte, verbesserte) Auflage; naučna i-a wissenschaftliche Publikatio'nen (pl); divot-iz-danje Prachtausgabe f, Prachtband m (-e, "-e); džepno i. Taschenausgabe f; posebno i. Sonderausgabe f -
6 pokrenuti
(-tati) bewe'gen, in Be-we'gung setzen (bringen), in Gang setzen (bringen) (20); an|regen, auf|werfen (197), vera'nlassen (84); p. pitanje eine Frage auf|werfen; p. stroj eine Maschine in Gang bringen; p. parnicu (tužbu) einen Prozeß (eine Klage) anstrengen; p. časopis eine Zeitschrift gründen -
7 prikaz
Darstellung f (-, -en); Bespre'-chung f (-, -en), Eeri'cht m (-[e]s, -e), Übersicht f (-, -en); p. djela (knjige) Besprechung eines Werkes (Buches); p. u novinama (časopisu) Anzeige in einer Zeitung (Zeitschrift); kratak p. Abriß m -
8 primijenjen
angewandt; p-e nauke angewandte Wissenschaften; p-a umjetnost angewandte Kunst f; lose p. način izražavanja eine falsch angewandte Redensart; časopis za p-u kemiju Zeitschrift für angewandte Chemie f -
9 prodati
(-vati) verkau'fen, veräu'-ßern; (austr.) verschlei'ßen; skupo (jeftino) p. teuer (billig, wohlfeil) verkaufen; p. robu Ware absetzen (die Ware anbringen, an den Mann bringen); p. budzašto spottbillig (unter dem Preis, um einen Spott- preis) hingeben, die Ware verschleudern; p. na dražbi versteigern, verauktionieren; ova se roba brzo (slabo) prodaje diese Ware findet großen, reißenden (schwachen) Absatz; knjiga (časopis) je rasprodana (rasprodan) das Buch (die Zeitschrift) ist vergriffen (ausverkauft) -
10 razrezati
auf|-(durch|-)schneiden, zer-schnei'den (134), schlitzen, auf|schlitzen; vera'nlagen, auf|erlegen; r. knjigu (časopis) ein Buch (eine Zeitschrift) aufschneiden; r. poreze Steuern auferlegen; (j-n) zu einer Steuer veranlagen -
11 revija
Revue f (-, -n), Heer-(Truppen-)schau f (-), Musterung f (-, -en); Rundschau f (-), Zeitschrift f (-, -en); Ausstattungsstück n (-s, -e)
См. также в других словарях:
Zeitschrift — wird ein Printmedium genannt, das in regelmäßigen Abständen, meist wöchentlich, 14 täglich oder monatlich, in gleicher, gehefteter oder gebundener Form erscheint. Elektronische Publikationen (Elektronische Zeitschriften) sind hinzugekommen.… … Deutsch Wikipedia
Zeitschrift — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Magazin • Illustrierte Bsp.: • Eine neue Zeitschrift erschien. • Penny schreibt für eine Frauenzeitschrift. • Ich kaufe jede Woche eine andere Zeitschrift … Deutsch Wörterbuch
Zeitschrift — ↑Illustrierte, ↑Journal, ↑Magazin … Das große Fremdwörterbuch
Zeitschrift — Sf std. (17. Jh.) Hybridbildung. Bezeugt in verschiedenen Bedeutungen, u.a. zur Übersetzung von Chronik. Wohl von hier ausgehend wird das Wort im 18. Jh. zur Bezeichnung für Periodica (sonst Journal u.ä.). Ebenso nndl. tijdschrift, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeitschrift — Periodikum (fachsprachlich); Gazette; Heft; Zeitung; Blatt; Journal; Magazin * * * Zeit|schrift [ ts̮ai̮tʃrɪft], die; , en: geheftete, broschierte Druckschrift mit verschiedenen Beiträgen, Artikeln o. Ä., die meist regelmäßig (wöchentlich,… … Universal-Lexikon
Zeitschrift — die Zeitschrift, en (Grundstufe) eine Zeitung mit vielen Bildern Synonyme: Illustrierte, Magazin Beispiel: Die Zeitschrift erscheint monatlich. Kollokation: eine Zeitschrift abonnieren … Extremes Deutsch
Zeitschrift — Zeit·schrift die; ein Heft mit Fotos, Werbung und verschiedenen Texten zur Information und Unterhaltung, das regelmäßig erscheint <eine medizinische, wissenschaftliche Zeitschrift>: eine Zeitschrift für Kunst und Literatur || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitschrift — die Zeitschrift, en Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zeitschrift — 1. Heft, Illustrierte, Magazin, Revue; (ugs. abwertend): Klatschblatt; (spött. abwertend): Postille; (geh. veraltend): Journal. 2. Fachblatt, Jahresschrift, Monatsschrift, Publikationsmittel, Publikationsorgan, Vierteljahresschrift;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitschrift — Zeit: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. zīt »Zeit; Tages , Jahreszeit; Lebensalter«, niederl. tijd »Zeit«, engl. tide »Gezeiten«, schwed. tid »Zeit« gehört im Sinne von »Abgeteiltes, Abschnitt« zu der idg. Wurzel *dā‹i› »teilen; zerschneiden;… … Das Herkunftswörterbuch
Zeitschrift für Sozialökonomie — Beschreibung Zeitschrift für Wirtschafts und Sozialpolitik Verlag Gauke GmbH Erstausgabe 1964 … Deutsch Wikipedia