-
1 zavq
(Arabic) delight, pleasure; desire, enthusiasm; good taste. zavq ol /zavq bilan with enthusiasm -
2 zavq
plaisir m, joie f; musiqadan zavq olmoq goûter la musique -
3 zavq
насаждение, удовольствие -
4 zavq safo
enjoyment, pleasure -
5 zavq shavq
extreme delight, rapture -
6 zavq-shavq
plaisir m, excitation f, réjouissance f -
7 shavq zavq
(Arabic) pleasure and contentment -
8 насаждение
zavq -
9 entrain
nm. zavq, zavq-shavq; qiziqish; qizg‘inlik; oshiqish; ruh lanish, ruhi ko‘tarilish, ko‘ tarinki, baland ruh; être plein d'entrain ruhan ko‘ tarinki bo‘lmoq; zavq-shavqqa to‘lmoq; faire un travail avec entrain biror ishni zavq-shavq bilan bajarmoq. -
10 extatique
adj. mahliyo bo‘lgan, qoyil qolgan, zavq-shavqi qo‘zg‘agan, zavq-shavqdan mast bo‘ lgan; un regard extatique zavq-shavqdan mast bo‘lgan nigoh, shod bo‘lgan, shod-xurram, shod. -
11 animation
nf.1. qizg‘inlik, jonlilik, jo‘shqinlik; ko‘tarinki ruh, zavq-shavq, ilhom; parler avec animation zavq-shavq bilan gapirmoq2. jonlanish, g‘ovur-g‘uvur; l'animation d'une rue ko‘chada jonlanish; mettre de l'animation jonlanish kiritmoq; une période d'animation de l'économie iqtisodiy jonlanish davri; cinéma d'animation multiplikatsion kinematografiya3. boshlovchilik kasbi (konsert, teleko‘rsatuv). -
12 délecter
I vt. rohatlantirmoq, lazzatlantirmoq, rohat, huzur, orom, zavq, lazzat bag‘ishlamoqII se délecter vpr. (de qqch. à+inf) maza, huzur, rohat, zavq qilmoq, lazzatlanmoq, miriqmoq, gasht qilmoq, zavqlanmoq, rohatlanmoq. -
13 émerveillement
nm. zavq, quvonch; zavqlanish, quvonish; faire l'émerveillement de qqn. biror kimsaning zavqini keltirmoq; zavqlantimoq; avec émerveillement zavq-shavq bilan; shod-xurramlik bilan; qoyil bo‘lib. -
14 enchantement
nm.1. sehrgarlik, jodugarlik; sehr, afsun, jodu; la douleur a disparu comme par enchantement og‘riq xuddi sehr qilingandek to‘xtadi2. dilbarlik, dilrabolik, maftunkorlik, joziba, sehr; fusunkorlik, afsunkorlik, tarovat3. zavq olish, taxsin o‘qish, tasanno aytish, qoyil qolish, tan berish; zavq-shavq, tahsin, tasanno; être dans l'enchantement maftun bo‘lmoq, qoyil qolmoq; procurer un enchantement maftun qilmoq; qoyil qoldirmoq. -
15 enthousiasme
nm. ko‘tarinki, baland ruh, ilhom, zavq-shavq; xursandlik; travailler dans l'enthousiasme zavq-shavq bilan ishlamoq; il ne savait comment exprimer son enthousiasme u xursandchiligini qanday ifodalashni bilmas edi; remplir d'enthousiasme ruhlantirmoq, ilhomlantirmoq; je n'ai pas beaucoup d'enthousiasme pour ce travail bu ish meni uncha qiziqtirmaydi. -
16 entraînant
-anteadj. ruhni ko‘ taradigan; zavq bag‘ishlaydigan; une musique entraînante quvnoq, zavq bag‘ishlaydigan kuy. -
17 extase
nf. juda qattiq zavq, shavq, xursandlik; tomber en extase qoyil qolmoq, juda xursand bo‘lmoq; être en extase devant qqn. biror kimsadan zavq olmoq, biror kimsaga mahliyo bo‘lmoq. -
18 ravissement
nm. zavq-shavq; tahsin, tasanno; il l'écoutait chanter avec ravissement uning ashula aytishini zavq-shavq bilan eshitardi. -
19 vivacité
nf.1. jonlilik, chaqqonlik, epchillik, bardamlik, tiyraklik, jo‘shqinlik, shijoat; sho‘xlik, o‘ynoqilik; zavq, zavq-shavq, qizg‘inlik, ko‘tarinki ruh2. jahldorlik, jizzakilik, qiziqqonlik, tezlik, serjahllik. -
20 удовольствие
aysh, gasht, huzur, nash'a, rohat, zavq
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zavq — eləməx’: (Cəbrayıl) avaralanmaq, boş boşuna gəzmək … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
