Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

zapał

  • 1 brain fever

    • zápal mozgových blán

    English-Slovak dictionary > brain fever

  • 2 caecitis

    • zápal slepého creva

    English-Slovak dictionary > caecitis

  • 3 conjunctivitis

    • zápal spojiviek

    English-Slovak dictionary > conjunctivitis

  • 4 cystitis

    • zápal mocového mechúra

    English-Slovak dictionary > cystitis

  • 5 dactylitis

    • zápal prstov
    • daktylitída

    English-Slovak dictionary > dactylitis

  • 6 garget

    • zápal mliecnych žliaz

    English-Slovak dictionary > garget

  • 7 laryngitis

    • zápal hrdla

    English-Slovak dictionary > laryngitis

  • 8 mastitis

    • zápal prsnej žlazy

    English-Slovak dictionary > mastitis

  • 9 sciatica

    • zápal sedacieho nervu
    • ischias

    English-Slovak dictionary > sciatica

  • 10 scrotitis

    • zápal mieška

    English-Slovak dictionary > scrotitis

  • 11 appendicitis

    (the inflammation of the appendix in the body which usually causes pain and often requires the removal of the appendix by surgery.) zápal slepého čreva
    * * *
    • zápal slepého creva

    English-Slovak dictionary > appendicitis

  • 12 bronchitis

    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) zápal priedušiek
    * * *
    • zápal priedušiek

    English-Slovak dictionary > bronchitis

  • 13 inflammation

    [inflə'meiʃən]
    noun ((a place in the body where there is) development of heat with pain, redness and swelling: Tonsillitis is inflammation of the tonsils.) zápal
    * * *
    • zápal
    • zapálenie

    English-Slovak dictionary > inflammation

  • 14 pneumonia

    [nju'məuniə]
    (an illness in which the lungs become inflamed.) zápal pľúc
    * * *
    • zápal plúc

    English-Slovak dictionary > pneumonia

  • 15 tonsillitis

    noun (painful inflammation of the tonsils: She had / was suffering from tonsillitis.) zápal mandlí, angína
    * * *
    • zápal mandlí
    • angína

    English-Slovak dictionary > tonsillitis

  • 16 zeal

    [zi:l]
    (enthusiasm or keenness.) horlivosť, zápal, zanietenie
    - zealously
    * * *
    • vrúcne želanie
    • zanietenost
    • zápal
    • snaha
    • snaživost
    • elán
    • horúca túžba
    • horlivost
    • nadšenie
    • oddanost

    English-Slovak dictionary > zeal

  • 17 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) mať spätný zápal
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) zlyhať, stroskotať
    * * *
    • zlyhat
    • spätné zapálenie
    • spätné žiarenie
    • porucha zapalovania

    English-Slovak dictionary > backfire

  • 18 calenture

    • vášen
    • zápal
    • úpal
    • tropická horúcka z úpalu

    English-Slovak dictionary > calenture

  • 19 fervour

    ['fə:və]
    (enthusiasm and strength of emotion: He spoke with fervour.) zápal
    * * *
    • vrúcnost
    • žiar

    English-Slovak dictionary > fervour

  • 20 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

См. также в других словарях:

  • zapał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u; lm Mc. zapałale, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogromna chęć do robienia czegoś, do działania; entuzjazm, uniesienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć zapał do nauki. Czuć zapał do pracy. Kogoś ogarnął zapał do czegoś.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapał — m IV, D. u, Ms. zapałale; lm M. y «stan wielkiego uniesienia, podniecenia; entuzjazm, pasja» Młodzieńczy, nie słabnący, szlachetny, szczery zapał. Bojowy zapał. Zapał do nauki, do pracy. Budzić zapał. Ochłodzić, ostudzić, zgasić czyjś zapał. Czuć …   Słownik języka polskiego

  • zapał — Robić coś z zapałem godnym, wartym lepszej sprawy zob. sprawa 4. Słomiany zapał zob. słomiany 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Jaromír Zápal — (March 18 1923 in Brandýs nad Orlicí December 5 1984 in Prague) was a Czech illustrator, painter and writer. He is mainly known as an illustrator of children books.Zápal studied at the Academy of Arts, Architecture and Design ( Vysoká škola… …   Wikipedia

  • Festuca beckeri (Hack.) Trautv. ssp. polesica (Zapal.) Tzvelev — Symbol FEBEP Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Festuca beckeri (Hack.) Trautv. ssp. polesica (Zapal.) Tzvelev — Symbol FEBEP Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Festuca beckeri (Hack.) Trautv. ssp. polesica (Zapal.) Tzvelev — Symbol FEBEP Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Festuca beckeri (Hack.) Trautv. ssp. polesica (Zapal.) Tzvelev — Symbol FEBEP Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Festuca polesica Zapal. — Symbol FEBEP Synonym Symbol FEPO2 Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Edward Janczewski — (Edward Franciszek Janczewski Glinka) (b. December 14, 1846 in Blinstrubiszkach, Samogitia, d. July 17, 1918 in Kraków) was a Polish biologist (taxonomist, anatomist, and morphologist), rector of the Jagiellonian University, and member of the… …   Wikipedia

  • Eduard von Glinka Janczewski — Edward Janczewski (Eduard Franciszek Janczewski Glinka) ( * 14 de diciembre de 1846, Blinstrubiszkach, Samogitia 17 de julio de 1918, Kraków) fue un biólogo (taxónomo, anatomista, morfólogo), rector de la Universidad Jagellónica, y miembro de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»