-
1 złączka
بند ; پيوندگاه ; توام ; درزه ; زانويي ; شركت ; شريك ; كردن ; لول ; متصل ; مشاع ; مفصل -
2 bulkhead elbow
złączka kolankowa przechodząca przez ściankę -
3 casing coupling
złączka do rur okładzinowych -
4 close nipple
złączka wkrętna z gwintem ciągłym -
5 connecting piece
złączka rurowa -
6 eccentric reducer
złączka zwężkowa mimośrodowa -
7 increaser
złączka rurowa zwężkowa -
8 long nipple
złączka dwuwkrętna rozstawcza -
9 male union piece
złączka rurowa wkrętna -
10 pipe nipple
złączka wkrętna -
11 short nipple
złączka dwuwkrętna -
12 tube coupling
złączka rurowa -
13 union piece
złączka rurowa -
14 ниппель
-
15 соединение
сущ.• asocjacja• fuzja• kojarzenie• kombinacja• kompilowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• koneksja• koniunkcja• kopulacja• ligatura• małżeństwo• mieszanina• mityng• parzenie• posiedzenie• powiązanie• połączenie• przegub• skojarzenie• spajanie• spoina• spojenie• spokrewnienie• spotkanie• sprzęganie• sprzęgło• sprzężenie• spójnik• stapianie• staw• stopienie• stowarzyszenie• styk• topienie• unia• wiadomość• wiec• wiązadło• wiązanie• więź• wspólnictwo• zbiórka• zebranie• zespół• zestawienie• zgromadzenie• zjazd• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze• złączenie• złączka• łączenie• łączność* * *formacja воен., komasacja, połączenie, złącze, związek хим.; воен. -
16 adaptor
-
17 adapter
element pośredniczącykróciec redukcyjnyzłączka rurowa zwężkowałącznik -
18 coupler
cięgłohak cięgłowysprzęgsprzęgaczzłączka rurowa nakrętnałącznik -
19 nipple
bijnikgrot iglicyiglicasmoczezwornikzłączka wkrętna -
20 pipe coupling
połączenie rurowezłączka rurowa nakrętna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
złączka — ż III, CMs. złączkaczce; lm D. złączkaczek techn. «element do łączenia przewodów elektrycznych, zapewniający wytrzymałość przewodów oraz dobry przepływ prądu» ∆ Złączka instalacyjna «izolacyjna kostka porcelanowa, wyposażona w metalowe zaciski… … Słownik języka polskiego
ЗАВИТОК — криволинейный участок поручня перил, соединяющий его прямые разнонаправленные участки (Болгарский язык; Български) завита част на парапетна ръкохватка (Чешский язык; Čeština) ohybník (Немецкий язык; Deutsch) Krümmling (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КОБЫЛКА — отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе (Болгарский язык; Български) коса наставка на покривно ребро при корниз или стреха (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
МУФТА СТЯЖНАЯ — деталь оттяжки в виде металлической трубки с внутренней резьбой разного направления для стягивания ветвей растянутых элементов (Болгарский язык; Български) стегателна муфа (Чешский язык; Čeština) stahovací spojka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
mufa — ż IV, CMs. mufafie; lm D. muf techn. «złączka, tulejka, nasadka» ∆ Mufa kablowa «obudowa chroniąca miejsce połączenia lub odgałęzienia kabli (elektrycznych, telefonicznych)» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
mufa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mufafie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj pierścienia przeznaczonego do łączenia dwu rur; złączka, tulejka <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień