-
1 Zündung
prepos.auto. Zdg -
2 Zündung
f воспламенение; Kfz. зажигание; ( eines Triebwerks) запуск; ( einer Bombe) произведение взрыва, взрывание; Bgb. a. запал -
3 Magnet-Transistor-Zündung
prepos.auto. MTZУниверсальный русско-немецкий словарь > Magnet-Transistor-Zündung
-
4 kleine Zündung
prepos.artil. kl.Zug. -
5 вспышка и взрыв рудничного газа
Zündung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вспышка и взрыв рудничного газа
-
6 зажигание
Zündung f -
7 одноконтурная система зажигания
Zündung f mit einer SpuleРусско-немецкий автомобильный словарь > одноконтурная система зажигания
-
8 взрыв, рудничного газа
Zündung f von GrubengasРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взрыв, рудничного газа
-
9 взрыв, угольной пыли
Zündung f von KohlenstaubРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взрыв, угольной пыли
-
10 воспламенение, угольной пыли
Zündung f von KohlenstaubРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воспламенение, угольной пыли
-
11 воспламенение и взрыв рудничной пыли
Zündung f von KohlenstaubРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воспламенение и взрыв рудничной пыли
-
12 зажигание
-
13 зажигание
с.1) Zündung f, Zünden n2) см. система зажигания•включи́ть зажига́ние — die Zündung einschalten
вы́ключить зажига́ние — die Zündung abstellen, die Zündung ausschalten
устано́влено по́зднее зажига́ние — die Zündung steht zu spät
устано́влено ра́ннее зажига́ние — die Zündung steht zu früh
- двойное зажиганиеустана́вливать зажига́ние — die Zündung einstellen
- двухискровое зажигание
- интенсивное зажигание
- искровое зажигание
- калильное зажигание
- калоризаторное зажигание
- малоинтенсивное зажигание
- многоискровое зажигание
- неправильно установленное зажигание
- одноискровое зажигание
- зажигание от магнето
- позднее зажигание
- постороннее зажигание
- принудительное зажигание
- зажигание при пуске
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- своевременное зажигание
- слишком раннее зажигание
- зажигание с пропусками
- факельное зажигание
- электронное зажигание -
14 зажигание
n Zündung f* * *зажига́ние n Zündung f* * *зажига́ни|е<-я>* * *n1) eng. Ansetzen (электрической дуги), Anzünden (напр. огнепроводного шнура), Anzündung (напр. огнепроводного шнура), Zündung2) auto. Anzünden3) artil. Zündeinleitung4) electr. Abreißzündung, Anzündung, Zünden5) oil. Inbrandsetzung, Zdg7) wood. Anbrennen8) nav. Abfeuern9) cinema.equip. Entzündung, Zünden (напр., дуги), Zündung (напр., дуги) -
15 раннее зажигание
adj1) milit. verfrühte Zündung, vorzeitige Zündung2) eng. frühe Zündung3) auto. Frühzündung4) electr. Vorzündung5) oil. Zündung -
16 выключать зажигание
-
17 преждевременное воспламенение
adj1) milit. verfrühte Zündung2) auto. Vorzündung, vorzeitige Zündung3) artil. Frühzündung (заряда)4) oil. Autoignition, Preignition, ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > преждевременное воспламенение
-
18 самовоспламенение
n1) gener. Selbstentzündung2) geol. Selbstentflammung3) Av. Selbstentzündlichkeit, Spontanzfindung, hypergole Zündung, hypergolische Zündung4) milit. spontane Verbrennung5) chem. Zündung6) auto. Eigenzündung7) mining. Selbstverbrennung8) electr. Selbstzündung9) oil. Autoignition10) wood. Eigenentzündung -
19 воспламенение
n Entzündung f* * *воспламене́ние n Entzündung f* * *n1) geol. Anfeuerung, Entzünden, Entzündung2) Av. Abfeuerung (топлива), Flammenbildung (топлива)3) med. Inflammation4) milit. Anfeuerung (заряда), Feuerentwicklung5) eng. Anfeuerug (напр., заряда), Anzünden, Anzündung, Entflammen, Flammenbildung, Zündlegung, Zündung, Entflammung, (тк.sg) Entzündung (тж. тех.)6) auto. Anbrennen7) artil. Einbrennung, Zündeinleitung, Zündgetriebe8) forestr. Aufflammen9) electr. Zünden10) oil. Inbrandsetzung, Zdg11) wood. Anfeuern12) aerodyn. Zündvorgang13) cinema.equip. Zündung (напр., плёнки) -
20 вывинчивать взрыватель
v1) gener. die Zündung herausnehmen (из снаряда)2) milit. den Zünder herausnehmen3) artil. Zündung herausnehmen (из снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > вывинчивать взрыватель
См. также в других словарях:
Zündung — Zündung, s. Zünder … Pierer's Universal-Lexikon
Zündung — Zündung, s. Bohr und Sprengarbeit, Bd. 2, S. 219, Geleucht, Initialzündungen, Munition und Seeminen … Lexikon der gesamten Technik
Zündung — Zündung, in der Artillerie das feuerfangende Präparat, durch welches die Ladung der Geschütze oder die Füllung der Hohlgeschosse entzündet wird … Herders Conversations-Lexikon
Zündung — Zün|dung [ ts̮ʏndʊŋ], die; , en: 1. das Zünden: die Zündung einer Bombe. Zus.: Fehlzündung, Fernzündung, Selbstzündung, Spätzündung. 2. elektrische Anlage bei Verbrennungsmotoren, die den zur Entzündung des Kraftstoff Luft Gemischs nötigen… … Universal-Lexikon
Zündung — Die Zündung, Verb: zünden bezeichnet: Die Einleitung einer Verbrennung durch Zuführung von Energie in geeigneter Form, siehe Verbrennung (Chemie) Bauteil und Vorgang der Entflammung des Kraftstoff Luft Gemischs in einem Verbrennungsmotor, siehe… … Deutsch Wikipedia
Zündung — Entzündung (f), Zündung (f) eng inflammation Zündung (f) eng ignition Zündung (f), Initiierung (f) eng initiation (of an explosion) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zündung — die Zündung, en (Mittelstufe) Vorrichtung im Motor eines Autos, das das Kraftstoff Luft Gemisch entzündet Synonym: Zündanlage Beispiel: Der Fahrer hat die Zündung ausgeschaltet … Extremes Deutsch
Zündung — Zụ̈n·dung die; , en; 1 der Vorgang, durch den etwas gezündet (3) wird: die Zündung einer Rakete || K: Fehlzündung 2 eine Anlage, die z.B. den Motor eines Autos (durch den elektrischen Strom der Batterie) startet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zündung — zünden: Das ursprünglich nur oberd. Verb mhd. zünden, ahd. zunden »Feuer anzünden« stellt sich wie das anders gebildete got. tundnan »brennen« und die Veranlassungswörter got. tandjan, aengl. on tendan, schwed. tända »anzünden, brennen machen« zu … Das Herkunftswörterbuch
Zündung — užsiliepsnojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Užsidegimas ir degimas su liepsna atitraukus uždegimo šaltinį. atitikmenys: angl. inflammation vok. Entflammung, f; Entzündung, f; Zündung, f rus. воспламенение, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zündung — uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. firing; ignition vok. Entzündung, f; Zündung, f rus. зажигание, n pranc. allumage, m … Fizikos terminų žodynas