-
101 абстрактные величины
Универсальный русско-немецкий словарь > абстрактные величины
-
102 авансировать
аванси́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх (де́ньги) vorschießen, anzahlen, vorstrecken* * *v1) law. Kosten vorschießen, Vorschuß gewähren, vorauszahlen, vorfinanzieren (íàïð. von Forschungsaufgaben)2) econ. Abschlag geben, einen Vorschuß leisten, vorstrecken3) fin. Vorschuß zahlen, anzahlen4) offic. bevorschussen5) f.trade. vorschießen, avancieren -
103 авансировать д
vlaw. conto zahlen -
104 академик
m Akademiemitglied n* * *акаде́мик m Akademiemitglied n* * *акаде́мик<-а>м Akademiemitglied ntDie in den 20er Jahren gegründete Akademie der Wissenschaften gilt von Anfang an als die ranghöchste wissenschaftliche Forschungseinrichtung des Landes. Schon immer hat sie bedeutende Wissenschaftler auf verschiedenen Gebieten unter ihrem Dach vereinigt, von denen viele auch Weltruf haben. Zu den berühmten Akademiemitgliedern zählen der Generalkonstrukteur Sergej Koroljow, der den weltweit ersten bemannten Raumflug (1961) mit Jurij Gagarin vorbereitet hat, und der Atomphysiker Andrej Sacharow, der in seinen jungen Jahren bei der Schaffung der ersten sowjetischen Atombombe mitwirkte und später zu einem viel verfolgten, aber unbeugsamen Kämpfer für die Menschenrechte in der damaligen UdSSR wurde.* * *ngener. Akademiker, Akademiemitglied -
105 арифметика над числами переменной длины
Универсальный русско-немецкий словарь > арифметика над числами переменной длины
-
106 блок чисел
nIT. Block von Zahlen, Wörterblock -
107 быть в плюсе
v -
108 быть выгодным
v1) gener. löhnen, nützen, sich auszählen, sich lohnen, sich löhnen, auszahlen sich, rentieren2) colloq. sich auszahlen3) econ. Gewinn bringen, Gewinn einbringen, sich rentieren4) Austrian. sich zählen5) shipb. von Vorteil sein, zugute kommen -
109 быть доходным
v -
110 быть невеждой
vgener. (полным) nicht bis fünf zählen können -
111 в абсолютном выражении
Универсальный русско-немецкий словарь > в абсолютном выражении
-
112 в круглых числах
-
113 в один миг
prepos.1) gener. ehe man drei zählen könnte, im Handkehrum, im Handumdrehen, im heidi2) colloq. augenblicklich, im Nu, in einem Augenblick, in einem Wink, momentan -
114 в цифровом выражении
Универсальный русско-немецкий словарь > в цифровом выражении
-
115 вещественные числа
adjmath. reelle Zählen -
116 взаимно обратные числа
advgener. reziproke ZählenУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимно обратные числа
-
117 взаимно простые числа
adveng. teilerfremde ZahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимно простые числа
-
118 взыскивать штраф
v1) law. Geldstrafe beitreiben, Geldstrafe einziehen2) fin. eine Geldstrafe erheben3) f.trade. eine Geldstrafe eintreiben, eine Geldstrafe zahlen lassen -
119 внести в качестве задатка
vgener. (что-л.) (etw.) auf Abschlag zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > внести в качестве задатка
-
120 внести в качестве первого взноса
vgener. (что-л.) (etw.) auf Abschlag zählen (при покупке в рассрочку)Универсальный русско-немецкий словарь > внести в качестве первого взноса
См. также в других словарях:
Zählen — bezeichnet das Aufsagen der Zahlwörter in einer festgelegten Reihenfolge: „eins“, „zwei“, „drei“, „vier“, „fünf“, „sechs“, „sieben“, „acht“, „neun“, „zehn“, „elf“, „zwölf“, „dreizehn“ und so weiter. Kinder demonstrieren so ihre Kenntnis der… … Deutsch Wikipedia
Zahlen — Zahlen, Mengen von Einheiten ein und derselben Art. Die Lehre von den Zahlen (Zahlentheorie) beherrscht gegenwärtig fall die gesamte reine Mathematik und drückt verschiedenen Zweigen derselben (z.B. der Algebra, Funktionentheorie, Geometrie) ihr… … Lexikon der gesamten Technik
Zahlen — Zahlen, verb. regul. act. welches nur von dem Gelde gebraucht wird, Geld durch Aufzählen übergeben. Sowohl absolute: er kann nicht zahlen, kann seine Schulden nicht bezahlen. Zum voraus zahlen, richtig zahlen, für einen andern zahlen, für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zählen — Zählen, verb. regul. act. 1. * Reden, sprechen, besonders vernehmlich sprechen; eine längst veraltete Bedeutung, in welcher noch erzählen üblich ist, S. dasselbe. 2. Die in der Mehrheit enthaltenen Einheiten oder Individua bestimmen. Geld zählen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zählen — V. (Grundstufe) die Zahlen der Reihe nach sagen Beispiele: Er kann schon von eins bis zehn zählen. Kannst du nicht zählen? zählen V. (Grundstufe) die Anzahl von etw. durch eine mathematische Rechnung feststellen Beispiel: Der Lehrer hat die… … Extremes Deutsch
zählen — zählen: Das altgerm. Verb mhd. zel‹le›n, ahd. zellan »zählen; rechnen; aufzählen, berichten, sagen«, niederl. tellen »zählen«, engl. to tell »erzählen, zählen«, aisl. telja »zählen, erzählen« stellt sich zu dem unter ↑ Zahl behandelten Substantiv … Das Herkunftswörterbuch
zahlen — zahlen, zahlt, zahlte, hat gezahlt 1. Herr Ober, zahlen bitte! 2. Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. 3. Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen … Deutsch-Test für Zuwanderer
zählen — zählen, zählt, zählte, hat gezählt 1. Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. 2. Ich habe das Geld noch nicht gezählt. 3. Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. 4. Ich zähle auf dich! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zählen — Zählen, die Zahlenreihe mit Bewußtsein durchlaufen. Im einfachsten Falle geht das Z. vom ersten Gliede zu späteren fort, es kann aber auch von jedem anheben u. von ihm aus vorwärts od. rückwärts fortschreiten. Über die verschiedenen Arten zu… … Pierer's Universal-Lexikon
zählen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. zel(e)n, zellen, ahd. zellen, as. tellian Stammwort. Ae. tellan, anord. telja aus g. * tal ija zählen . Ableitung von Zahl. Präfigierung: erzählen; Abstraktum: Zählung. Ebenso nndl. tellen, ne. tell, nisl. telja. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zahlen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. zal(e)n, ahd. zalōn, as. talon Stammwort. Denominative Bildung zu Zahl, die seit dem 17. Jh. auf eine Schuld begleichen ( aufrechnen, Geldstücke hinzählen ) spezialisiert ist. Abstraktum: Zahlung; Adjektiv: zahlbar;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache