Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

your

  • 81 arise

    past tense - arose; verb
    1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) a apă­rea, a surveni
    2) (to get up or stand up.) a se ridica

    English-Romanian dictionary > arise

  • 82 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) cu riscul (de a)

    English-Romanian dictionary > at the risk of

  • 83 atrocious

    [ə'trəuʃəs]
    1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) oribil
    2) (extremely cruel: an atrocious crime.) atroce
    - atrocity

    English-Romanian dictionary > atrocious

  • 84 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atenţie
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) îngrijire
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atenţie
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) poziţie de drepţi
    - attentively
    - attentiveness

    English-Romanian dictionary > attention

  • 85 attitude

    ['ætitju:d]
    1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) atitudine (faţă de)
    2) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) postură

    English-Romanian dictionary > attitude

  • 86 auntie

    noun (an aunt: Auntie Jean; Where's your auntie?) mătuşică

    English-Romanian dictionary > auntie

  • 87 aunty

    noun (an aunt: Auntie Jean; Where's your auntie?) mătuşică

    English-Romanian dictionary > aunty

  • 88 auspicious

    [-ʃəs]
    adjective (giving hope of success: You haven't made a very auspicious start to your new job.) de bun augur

    English-Romanian dictionary > auspicious

  • 89 await

    [ə'weit]
    (to wait for: We await your arrival with expectation.) a aştepta

    English-Romanian dictionary > await

  • 90 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) prost, slab
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) rău, ticălos
    3) (unpleasant: bad news.) neplăcut
    4) (rotten: This meat is bad.) stricat, alterat
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) nociv, dăunător
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) bolnav
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rău, prost
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) grav
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) îndo­ielnic
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Romanian dictionary > bad

  • 91 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) bară; bucată; lingou
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) dungă
    3) (a bolt: a bar on the door.) drug
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tejghea
    5) (a public house.) bar, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) măsură
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obsta­col, piedică
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) bară
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) a zăvorî, a închide
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) a da afară
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) a împiedica
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) cu excepţia
    - barman
    - bar code

    English-Romanian dictionary > bar

  • 92 basic

    ['beisik]
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) de bază
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) elementar

    English-Romanian dictionary > basic

  • 93 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) a spăla
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) a se scălda
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) baie
    - bathing

    English-Romanian dictionary > bathe

  • 94 be up someone's street

    (to be exactly suitable for someone: That job is just up your street.) a se potrivi mănuşă

    English-Romanian dictionary > be up someone's street

  • 95 be up to

    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?)
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.)
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.)
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.)

    English-Romanian dictionary > be up to

  • 96 beg someone's pardon

    (to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) a cere scuze

    English-Romanian dictionary > beg someone's pardon

  • 97 bellyflop

    noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.)

    English-Romanian dictionary > bellyflop

  • 98 below par / not up to par

    (not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) mediocru

    English-Romanian dictionary > below par / not up to par

  • 99 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) a (se) îndoi; a (se) apleca
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) a supune
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) curbă, cotitură
    - bent on

    English-Romanian dictionary > bend

  • 100 beneficial

    [benə'fiʃəl]
    (having good effects: Fresh air is beneficial to your health.) benefic

    English-Romanian dictionary > beneficial

См. также в других словарях:

  • your — [ weak jə, strong jur, strong jɔr ] determiner *** Your is a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of you. 1. ) used for showing that something belongs to or is connected with the person or people you are talking or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • your — W1S1 [jə strong jo: $ jər strong jo:r] determiner [possessive form of you ] [: Old English; Origin: eower] 1.) used when speaking or writing to one or more people to show that something belongs to them or is connected with them ▪ Could you move… …   Dictionary of contemporary English

  • Your — ([=u]r), pron. & a. [OE. your, [yogh]our, eowr, eower, AS. e[ o]wer, originally used as the gen. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iuwer your, OS. iuwar, D. uw, OHG. iuw[=e]r, G. euer, Icel. y[eth]ar, Goth. izwara, izwar, and E. you. [root]189.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • your — [yoor; ] often [ yôr] possessive pronominal adj. [ME your, eower < OE eower, gen. of ge, ye: see YOU] 1. of, belonging to, made by, or done by you: also used before some formal titles [Your Honor, Your Majesty] 2. Informal the: used to… …   English World dictionary

  • your — O.E. eower, genitive of ge ye (see YE (Cf. ye)), from P.Gmc. base of YOU (Cf. you). Cf. O.S. iuwar, O.Fris. iuwer, O.N. yðvarr, O.H.G. iuwer, Ger. euer, Goth. izwar your …   Etymology dictionary

  • your — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing. 2) belonging to or associated with any person in general. 3) (Your) used when addressing the holder of certain titles. ORIGIN Old… …   English terms dictionary

  • your — [[t]jɔː(r), jʊə(r)[/t]] ♦ (Your is the second person possessive determiner. Your can refer to one or more people.) 1) DET POSS A speaker or writer uses your to indicate that something belongs or relates to the person or people that they are… …   English dictionary

  • your —    Used vocatively as a replacement for ‘you’ in a number of titles or mock titles, such as: Your Eminence, Your Grace, Your Majesty, Your royal Highness, Your Honour, Your Worship, Your Reverence, Your Lordship, Your Ladyship, Your High and… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • your */*/*/ — strong UK [jɔː(r)] / US [jʊr] / US [jɔr] weak UK [jə(r)] / US [jər] determiner Summary: Your is a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of you. 1) used for showing that something belongs to or is connected with the… …   English dictionary

  • Your 64 — Infobox Magazine title = Your 64 | image size = 200px | image caption = Your 64 #1, APR / MAY 1984 editor = Bruce Sawford frequency = bi monthly circulation = 38,012 (circa 1985) category = Computer magazine company = Sportscene Specialist Press… …   Wikipedia

  • your — strong /jO:r/ determiner 1 belonging to or connected with the person or people someone is speaking to: Could you move your car? | That s your problem. | You must all come and bring your husbands. | It s your own fault if you ve lost them. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»