Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

young+gentleman

  • 1 young gentleman

    s.
    señorito, mozo, doncel.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > young gentleman

  • 2 gentleman

    '‹entlmən
    plural - gentlemen; noun
    1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) caballero
    2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) caballero
    •
    - gents
    gentleman n caballero
    tr['ʤentəlmən]
    1 caballero, señor nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    gentleman's agreement acuerdo entre caballeros
    gentleman ['ʤɛntəlmən] n, pl - men [-mən, -.mɛn] : caballero m, señor m
    n.
    (§ pl.: gentlemen) = caballero s.m.
    • gentil s.m.
    • gentilhombre s.m.
    • hombre s.m.
    • señor s.m.
    'dʒentḷmən
    noun (pl - men -mən)
    a) ( man) caballero m, señor m

    this gentleman would like... — este señor querría...

    b) ( well-bred man) caballero m
    ['dʒentlmǝn]
    1.
    N
    (pl gentlemen) (=man) señor m ; (having gentlemanly qualities) caballero m ; (at court) †† gentilhombre m

    gentlemen — (=lavatory) caballeros

    2.
    CPD

    gentleman's agreement N — acuerdo m entre caballeros

    gentleman's gentleman N — ayuda m de cámara

    * * *
    ['dʒentḷmən]
    noun (pl - men [-mən])
    a) ( man) caballero m, señor m

    this gentleman would like... — este señor querría...

    b) ( well-bred man) caballero m

    English-spanish dictionary > gentleman

  • 3 señorito

    señorito sustantivo masculino (pey) rich young man, rich kid (colloq)
    señorito sustantivo masculino
    1 (joven) young gentleman
    2 (tratamiento de un criado a su señor) title given by servants to a gentleman
    3 fam irón pey (vago, holgazán) parece que hoy no le apetece trabajar al señorito, it appears that sir does not wish to work today ' señorito' also found in these entries: Spanish: señoritinga - señoritingo

    English-spanish dictionary > señorito

  • 4 señor

    Multiple Entries: Señor     señor
    señor
    ◊ - ñora sustantivo masculino, femenino
    1 (f) lady; (f) lady; 2 (dueño, amo):
    ◊ el señor/la señora de la casa the gentleman/the lady of the house (frml)
    3 (Relig)
    a)
    ◊ Señor sustantivo masculino
    Lord
    b)
    ◊ Señora sustantivo femenino: Nuestra Sseñora de Montserrat Our Lady of Montserrat
    4
    ◊ señora sustantivo femenino ( esposa) wife
    5 ( tratamiento de cortesía)
    a) ( con apellidos) (m) Mr;
    (f) Mrs;
    b) (frml) ( con otros sustantivos):
    Sseñor Director (Corresp) Dear Sir, Sir (frml)
    ◊ perdón, señor ¿tiene hora? excuse me, could you tell me the time?;
    muy señor mío/señores míos (Corresp) Dear Sir/Sirs; Teresa Chaves — ¿señora o señorita? Teresa Chaves — Miss, Mrs or Ms?; los señores han salido Mr and Mrs Paz (o López etc) are not at home
    señor sustantivo masculino
    1 (hombre) man, gentleman
    2 sir (en inglés británico indica una posición social inferior) señor, se le ha caído la cartera, excuse me, you have dropped your wallet 3 señoras y señores, ladies and gentlemen
    4 (tratamiento) Mr: ha llegado el Sr. Gómez, Mr Gómez is here
    el señor presidente está reunido, the President is in a meeting
    5 (en correspondencia) estimado señor, Dear Sir
    6 Hist lord
    7 Rel El Señor, the Lord
    8 (persona respetable) es todo un señor y no hace caso de habladurías, he doesn't pay the slightest bit of attention to idle chatter, he's a real gentleman
    9 familiar (grande, importante) el joven principiante se ha convertido en un señor actor, the inexperienced young actor has become a star Recuerda que no se usa Mr o Mrs solo con el nombre de pila, excepto cuando un "criado" está hablando con su "señor". En todo caso debes decir Mr Miguel más el apellido o Mr más el apellido. La misma regla se aplica también a Mrs y Ms.
    ' señor' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - ama - amo - audiencia - caballero - de - don - estimada - estimado - Excemo. - Excmo. - N. S. - señora - señorita - señorito - Sr. - el - encantado - mío - parte - rogar English: dear - esquire - follow-up - gent - lord - master - mister - Mr - Mrs - Ms - outstanding - sir - worship - Epiphany - gentleman - squire

    English-spanish dictionary > señor

  • 5 proper

    'propə
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) correcto, adecuado
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) completo
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) apropiado, correcto
    •
    - proper noun/name
    proper adj
    1. adecuado
    2. correcto
    tr['prɒpəSMALLr/SMALL]
    1 (suitable) adecuado,-a, apropiado,-a; (correct) correcto,-a
    2 familiar (real, genuine) verdadero,-a, de verdad; (as it should be) como Dios manda, como es debido
    3 familiar (thorough) auténtico,-a, todo,-a
    4 (respectable) correcto,-a, decente
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be proper to ser propio,-a de
    proper name / proper noun nombre propio
    proper ['prɑpər] adj
    1) right, suitable: apropiado, adecuado
    2) : propio, mismo
    the city proper: la propia ciudad
    3) correct: correcto
    4) genteel: fino, refinado, cortés
    5) own, special: propio
    proper name: nombre propio
    ♦ properly adv
    adj.
    • apropiado, -a adj.
    • consumado, -a adj.
    • conveniente adj.
    • correcto, -a adj.
    • decente adj.
    • decoroso, -a adj.
    • formal adj.
    • honesto, -a adj.
    • justo, -a adj.
    • mero, -a adj.
    • procedente adj.
    • propio, -a adj.
    'prɑːpər, 'prɒpə(r)
    1) ( correct) (before n, no comp) <treatment/procedure> apropiado, adecuado; <answer/pronunciation> correcto
    2) (before n, no comp)
    a) ( genuine) verdadero
    b) (BrE colloq) (as intensifier) <fool/mess> verdadero, auténtico
    3)
    a) <behavior/person> correcto
    b) ( overly decorous) recatado, remilgado
    4)
    a) ( in the strict sense) (after n) propiamente dicho
    b) ( Math)
    c) ( belonging) (frml) (pred)

    to be proper TO something — ser* propio de algo

    ['prɒpǝ(r)]
    1. ADJ
    1) (=right, suitable) [equipment, tools] apropiado, adecuado

    • at the proper time — en el momento oportuno

    • that's not the proper way to do it — así no se hace

    2) (=correct)

    • it was the proper thing to say — fue lo que había que decir

    • do as you think proper — haz lo que te parezca bien

    • I thought it proper to inform you — pensé que debía informarte

    right 1., 1)
    3) (=actual, real) propiamente dicho

    in the city proper — en la ciudad propiamente dicha, en la ciudad en sí

    forget nouvelle cuisine, give me proper food, any day — olvida la nueva cocina, dame todos los días comida como Dios manda

    • in the proper sense of the word — en el sentido estricto de la palabra

    4) * (=complete, downright) verdadero
    5) (=seemly) [person, behaviour] correcto

    it wasn't considered proper for a man to show his emotions — no se consideraba correcto or no estaba bien visto que un hombre mostrase sus emociones

    6) (=prim and proper) correcto y formal
    7) (=peculiar, characteristic) propio (to de)
    2.
    ADV
    (Brit) *

    he was proper upset about it — estaba verdaderamente or realmente disgustado por ello

    good 1., 19)
    3.
    CPD

    proper fraction N — (Math) fracción f propia

    proper name, proper noun N — nombre m propio

    * * *
    ['prɑːpər, 'prɒpə(r)]
    1) ( correct) (before n, no comp) <treatment/procedure> apropiado, adecuado; <answer/pronunciation> correcto
    2) (before n, no comp)
    a) ( genuine) verdadero
    b) (BrE colloq) (as intensifier) <fool/mess> verdadero, auténtico
    3)
    a) <behavior/person> correcto
    b) ( overly decorous) recatado, remilgado
    4)
    a) ( in the strict sense) (after n) propiamente dicho
    b) ( Math)
    c) ( belonging) (frml) (pred)

    to be proper TO something — ser* propio de algo

    English-spanish dictionary > proper

  • 6 Hillyer, Lambert

    1889-1969
       Enormemente fecundo, este especialista del western (rodo un centenar, entre mudos y sonoros) no desdeno acercarse a otros generos. El resultado es un centenar y medio sobrado de peliculas, en las que no faltan detalles de buen hacer, aunque el ex ceso sumerge el todo en la atonia. Se hizo director con Thomas Ince y logro algun western mudo de buen nivel, como The Narrow Trail (1917), con Wil liam S. Hart, para quien siempre fue su director favorito, co mo protagonista. Trabajo basicamente para Colum bia y Monogram, y hay quien afirma que si Hil lyer hu biera dispuesto de presupuestos holgados, su nombre se incluiria hoy entre los grandes del western.
        Beau Bandit. 1930. 68 minutos. Blanco y Negro. RKO. Rod LaRocque, Doris Kenyon.
        The Deadline (Reo ante la ley). 1931. 65 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Loretta Sayers.
        One Man Law (Fraude legal). 1932. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Shirley Grey.
        The Fighting Fool. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Marceline Day.
        South of the Rio Grande (El terror de la sierra). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Mona Maris.
        Hello Trouble. 1932. 67 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Lina Basquette.
        White Eagle (El aguila blanca). 1932. 67 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Barbara Weeks.
        Forbidden Trail. 1932. 71 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Barbara Weeks.
        The California Trail. 1933. 67 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Helen Mack.
        Unknown Valley. 1933. 69 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Cecilia Parker.
        The Fighting Code. 1933. 65 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Diane Sinclair.
        Sundown Rider (El jinete del ocaso). 1933. 65 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Barbara Weeks.
        The Man Trailer. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Cecilia Parker.
        The Durango Kid. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Luana Walters, Bob Nolan.
        Beyond the Sacramento. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Dub Taylor, Evelyn Kayes.
        The Wildcat of Tucson. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Evelyn Young, Dub Taylor.
        The Pinto Kid. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Bob Nolan, Louise Currie.
        North from the Lone Star. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Dorothy Fay, Dub Taylor.
        The Return of Daniel Boone. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Betty Miles, Dub Taylor.
        Hands Across the Rockies. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Mary Daily, Dub Taylor.
        The Medico of Painted Springs. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Terry Walker.
        The Son of Davy Crockett. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Iris Meredith, Dub Tayor.
        Thunder Over the Prairie. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Eileen O’Hearn, Cliff Edwards.
        King of Dodge City. 1941. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Tex Ritter, Judith Linden, Dub Taylor.
        Prairie Stranger. 1941. 68 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Patti McCarty.
        Roaring Frontiers. 1941. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Tex Ritter, Ruth Ford, Frank Mitchell.
        The Royal Mounted Patrol. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Wanda McKay, Russell Hayden.
        North of the Rockies. 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Tex Ritter, Shirley Patterson,Frank Mitchell.
        Devil’s Trail. 1942. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Tex Ritter, Eileen O’Hearn, Frank Mitchell.
        Prairie Gunsmoke. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Tex Ritter, Virginia Carroll, Frank Mitchell.
        Vengeance of the West. 1942. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Tex Ritter, Adele Mara, Frank Mitchell.
        Fighting Frontier. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Ann Summers, Cliff Edwards.
        The Stranger from Pecos. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine McIntyre.
        Six Gun Gospel. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Inna Gest.
        The Texas Kid. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Shirley Patterson.
        Partners of the Trail. 1944. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine McIntyre.
        Law Men. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jan Wiley.
        Range Law. 1944. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Ellen Hall.
        West of the Rio Grande. 1944. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine McIntyre.
        Outlaw Brand. 1944. 56 minutos. Blanco y negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Nan Holliday.
        Ghost Guns. 1944. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Evelyn Finley.
        Stranger from Santa Fe. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Beatrice Gray.
        Beyond the Pecos. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Robert Cameron, Eddie Dew, Fuzzy Knight, Jennifer Holt.
        Flame of the West. 1945. 70 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Joan Woodbury.
        South of the Rio Grande. 1945. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Duncan Renaldo, Martin Galarraga, Armida, Lillian Molieri.
        The Lost Trail. 1945. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.
        Frontier Feud. 1945. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine McIntyre.
        Border Bandits. 1946. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Rosa del Rosario.
        Under Arizona Skies. 1946. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Reno Browne.
        The Gentleman from Texas. 1946. 55 min. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Claudia Drake, Reno Browne, Christine McIntyre.
        Trigger Fingers. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jennifer Holt.
        Shadows on the Range. 1946. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jan Bryant.
        Silver Range. 1946. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jan Bryant.
        Raiders of the South. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Evelyn Brent, Reno Browne.
        Valley of Fear. 1947. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine McIntyre.
        Trailing Danger. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Peggy Wynne.
        Land of the Lawless. 1947. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine McIntyre, June Harrison.
        The Law Comes to Gunsight. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. Mono gram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Reno Browne.
        Flashing Guns. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Jan Bryant.
        Prairie Express. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Virginia Belmont.
        Gun Talk. 1947. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine McIntyre, Geneva Gray.
        Song of the Drifter. 1948. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Mildred Coles.
        Overland Trails. 1948. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Virginia Belmont.
        Oklahoma Blues. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Virginia Belmont.
        Crossed Trails. 1948. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Lynne Carver.
        Sundown Riders. 1948. 65 minutos. Color (Kodachrome). Film Enter prises. Russell Wade, Jay Kirby, Andy Clyde, Evelyn Finley.
        Frontier Agent. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Reno Browne, Raymond Hatton.
        Range Renegades. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Jennifer Holt.
        The Fighting Ranger. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Christine Larson.
        Partners of the Sunset. 1948. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Christine Larsen.
        The Sheriff of Medicine Bow. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Mono gram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Max Terhune, Evelyn Finley.
        Outlawd Brand. 1948. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Kay Morley.
        Gun Runner. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Noel Neill.
        Gun Law Justice. 1949. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Jane Adams.
        Trail’s End. 1949. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Max Terhune, Kay Morley.
        Haunted Trails. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Andy Clyde, Reno Browne.
        Riders of the Dusk. 1949. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Andy Clyde, Reno Browne.
        Range Land. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Andy Clyde, Reno Browne.

    English-Spanish dictionary of western films > Hillyer, Lambert

См. также в других словарях:

  • young gentleman — nice young man, polite young man …   English contemporary dictionary

  • Gentleman (disambiguation) — NOTOC A gentleman is a man of good family.Gentleman or gentlemen may also refer to:People* Gentleman (musician) * David Gentleman * Gentleman Jim Carter * Gentleman Gourmand * Fitzwilliam Darcy, Gentleman * William Gentleman Smith (1730 1819)… …   Wikipedia

  • gentleman — The word gentleman, formerly a term indicating social class, has largely fallen out of use in this meaning with the gradual erosion of class distinctions. It survives as a form of address (usually as ladies and gentlemen), in the phrase gentleman …   Modern English usage

  • Young Frankenstein (musical) — Young Frankenstein Original Broadway Cast Album cover Music Mel Brooks Lyrics Mel Brooks Book …   Wikipedia

  • “To a Sophisticated Young Gentleman, Presented by His Grandfather with a Volume of Contemporary Literature“ —    Poem (82 lines); written on December 15, 1928. First published in SL2.255–57.    The poem was written to accompany a copy of Marcel Proust’s Swann’s Way,which HPL presented to Frank Belknap Long for Christmas. In the course of the poem HPL… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • Gentleman — The term gentleman (from Latin gentilis , belonging to a race or gens , and man , cognate with the French word gentilhomme and the Italian gentil uomo or gentiluomo ), in its original and strict signification, denoted a man of good family,… …   Wikipedia

  • Gentleman Ghost — Superherobox| caption= comic color=background:#8080ff character name=Gentleman Ghost real name=James Craddock publisher=DC Comics debut= Flash Comics #88 (October 1947) creators=Robert Kanigher Joe Kubert alliance color=background:#c0c0ff… …   Wikipedia

  • gentleman —    In modern use this is a polite form of ‘man’; in former times it referred or was used vocatively to a man of noble birth. In Shakespeare’s plays it occurs in the singular form, as when Juliet says to Romeo: ‘Trust me, gentleman, I’ll prove… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Gentleman Jim (1942 film) — Infobox Film name = Gentleman Jim image size = caption = director = Raoul Walsh producer = Robert Buckner writer = James J. Corbett (book) Vincent Lawrence Horace McCoy starring = Errol Flynn Alexis Smith music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • young man — Synonyms and related words: Casanova, Don Juan, Lothario, Romeo, amoroso, beau, boy, boyfriend, bub, bubba, buck, bud, buddy, caballero, cavalier, cavaliere servente, colt, cub, esquire, fellow, flame, fledgling, gallant, gentleman friend, gigolo …   Moby Thesaurus

  • A Gentleman of Leisure — Infobox Book | name = A Gentleman of Leisure title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Novel publisher = Alston Rivers,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»