-
61 the odour of sanctity
ореол святости (иногда употр. ирон.) [этим. фр. odeur de sainteté]Michael: "You don't mind - about the Church?" Rose: "...Oh, I expect it will come all right in the end. I shall make a deathbed confession and die in the odour of sanctity." (Gr. Greene, ‘The Living Room’, act I, sc 2) — Майкл: "Тебя не расстраивает, что наши отношения не освящены церковью?" Роз: "...О, я уверена, что в конце концов все кончится хорошо. На смертном одре я покаюсь в грехах и умру, причисленная к лику святых."
-
62 check out
1. phr v отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дняcheck in — сдавать под расписку; сдавать на хранение
person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
2. phr v расплатиться в гостинице и уехать3. phr v подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек4. phr v оформить выдачу или получение5. phr v св. радио, отстраиваться; кончать связь6. phr v подтверждаться, оправдываться7. phr v сл. рассчитаться с жизнью, умеретьyou must check in at the airport an hour before your plane leaves — вам следует зарегистрироваться в аэропорту за час до вылета
Синонимический ряд:1. agree (verb) accord; agree; check; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; match; quadrate; rhyme; square; suit; tally2. expire (verb) buy the farm; cash in; conk; decease; depart; die; expire; go; pass away -
63 snap
1. n хватка, захват; укус2. n резкий звук; треск, щёлканье, лязганье, щелчок3. n резкая, отрывистая речь; резкое слово4. n застёжка, замочек5. n кнопка6. n защёлка, щеколда7. n моментальная фотография, моментальный снимок8. n резкое внезапное похолодание9. n разг. живость, энергия, предприимчивостьa man with plenty of snap — энергичный, живой и предприимчивый человек
10. n разг. «живинка», огонёк11. n разг. живость, яркость, выразительность12. n разг. амер. сл. хорошее место, хорошая работаsoft snap — выгодное дельце; тёпленькое местечко; лёгкий заработок
13. n разг. театр. жарг. временная работа; краткосрочный контракт14. n сл. покладистый человек15. n сл. сухое хрустящее печенье16. n сл. тех. обжимка17. n сл. снапnot a snap — нисколько, ничуть, ни капельки
18. a скоропалительный19. a парл. внеочередной20. a сделанный без предварительной подготовки21. a защёлкивающийся, с защёлкой22. a простой, лёгкий23. adv вдруг, внезапно24. adv с треском, с шумом25. v хватать; кусать26. v кусаться; хвататьсяI hate dogs that snap — терпеть не могу собак, которые кусаются
27. v хватать, ловить28. v хвататься, ухватиться29. v делать поспешно или наспех30. v действовать быстроto snap to attention — быстро принять стойку «смирно»
31. v схватить, вырвать32. v резко прерывать, обрывать33. v разговаривать резко, отрывисто, раздражённо; набрасываться; огрызаться, рявкатьto snap out — сказать сердито, грубо
34. v щёлкать, лязгать, хлопать35. v щёлкать, лязгать, трещать; захлопываться, защёлкиваться с треском36. v спускать курок без выстрела37. v включать, переключать38. v делать моментальный снимок; щёлкать, фотографировать39. v закрывать40. v закрываться41. v ломать или рватьsnap back — внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или на подъём
42. v ломаться или рваться43. v надорваться, сорваться44. v рвать, нарушать45. v резко ухудшаться46. v сверкатьeyes snapping with fury — глаза, сверкающие гневом
47. v тех. заскакивать в гнездо48. v приходить в нужное состояниеnow, come on, snap into it! — ну давай, принимайся за дело!
Синонимический ряд:1. impromptu (adj.) extemporaneous; extempore; impromptu; improvised; offhand; spur-of-the-moment; unrehearsed2. breeze (noun) breeze; child's play; cinch; duck soup; kid stuff; picnic; pie; pushover; setup; soft touch3. fastener (noun) buckle; button; catch; clasp; coupler; fastener; hook; pin; Velcro4. man (noun) boy; buck; chap; cuss; fellow; galoot; gent; gentleman; guy; he; man; skate5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; speck; spot; syllable; tittle; whit6. report (noun) bang; bark; crack; explosion; pop; report7. sharp sound (noun) clack; clap; click; finger-popping; rustling noise; sharp sound; tap; tick8. tug (noun) jerk; lurch; tug; twitch; wrench9. vigor (noun) drive; getup; get-up-and-go; go; pep; punch; push; starch; vigor; vitality10. break (verb) break; break down; cave in; collapse11. catch (verb) catch; nip; snatch; strike12. clack (verb) clack; click13. crack (verb) crack; fissure; rupture; split14. jerk (verb) jerk; lug; lurch; tug; twitch; vellicate; wrench; yank15. pop (verb) bark; pop; snarl
См. также в других словарях:
Make Them Die Slowly (album) — Make Them Die Slowly Studio album by White Zombie Released March 22, 1989 … Wikipedia
The Way You Make Me Feel — ist ein Lied von Michael Jackson und war die dritte Singleauskopplung aus dem Bad Album. In der Originalversion ist das Lied 4:58 Minuten lang. Die Single wurde im November 1987 von Epic Records veröffentlicht. Es war die dritte Nummer eins… … Deutsch Wikipedia
Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English … Wikipedia
Yoü and I — Lady Gaga Veröffentlichung 23. August 2011 [1] Länge 5:07 Genre(s) Country, Rock ’n’ Roll … Deutsch Wikipedia
Die 100 besten Sänger aller Zeiten — (100 Greatest Singers) ist eine 2008 von der amerikanischen Pop Zeitschrift Rolling Stone veröffentlichte Liste mit den aus ihrer Sicht 100 besten Sängerinnen und Sänger aller Zeiten. Eine Auswahl steht in der folgenden Liste: Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
You Are Not Alone (Lied) — You Are Not Alone Michael Jackson Veröffentlichung 15 August 1995 Länge 5:42 Genre(s) Pop Autor(en) R. Kelly … Deutsch Wikipedia
You're My Best Friend — «You re My Best Friend» Сингл Queen c альбома «A Night at the Opera» Выпущен 18 мая 1976 Формат 7” Записан 1975 Жанр Поп рок … Википедия
You\'re My Best Friend — «You re My Best Friend» Сингл Queen из альбома «A Night at the Opera» Выпущен 18 мая 1976 Формат 7” … Википедия
You’re My Best Friend — «You’re My Best Friend» … Википедия
make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
Die Beatles — The Beatles Gründung 1960 Auflösung 1970 Genre Rock, Pop, Beat Letzte Besetzung vor der Auflösung … Deutsch Wikipedia