Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

you+know+who

  • 1 THAT

    (1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who
    , which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct
    (4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THAT

См. также в других словарях:

  • you-know-who — youˈ know whatˈ, youˈ know whoˈ noun Some unspecified but well understood or well known thing or person • • • Main Entry: ↑you * * * you know who (or you know what) used to refer to someone (or something) known to the hearer without specifying… …   Useful english dictionary

  • you-know-who — pronoun Person or entity whose name one does not want to mention but which is known to the person to whom one is speaking. And St st st and Whats his name, and also You know who / The task of filling up the blanks Id rather leave to you. Syn:… …   Wiktionary

  • you-know-who — /ju noʊ ˈhu/ (say yooh noh hooh) noun 1. Colloquial (an enigmatic reference to a person that the speaker and listener know, in the expectation that it will not be understood by others.) 2. (humorous) (a reference to the speaker himself or… …  

  • You Know Who I Am — Songs from a Room Songs from a Room Album par Leonard Cohen Sortie Avril 1969 Enregistrement Octobre 1968 Durée 35min 38s Genre(s) Folk, country …   Wikipédia en Français

  • You Know Who You Are — by Nick Gilder was released in 1977 on the Chrysalis record label. Track listing # All Across The Nation (The Wheels Are Rolling) # Backstreet Noise # Rated X # Poor Boy # Genevieve # Runaways In The Night # Roxy Roller # Amanda Greer # Tantalize …   Wikipedia

  • Don't You Know Who I Think I Was?: The Best of The Replacements — Don t You Know Who I Think I Was? The Best of the Replacements Greatest hits album by The Replacements Released J …   Wikipedia

  • Do You Know Who You Are? — Studio album by Texas Is the Reason Released 30 April 1996 …   Wikipedia

  • YOU KNOW WHO — …   Useful english dictionary

  • know who's who — To know the position and influence of everyone • • • Main Entry: ↑who * * * know who’s who phrase if you know who’s who in an organization, you know what position or job each person has I only started work here last week, so I’m still learning… …   Useful english dictionary

  • you-know-what — youˈ know whatˈ, youˈ know whoˈ noun Some unspecified but well understood or well known thing or person • • • Main Entry: ↑you * * * noun [noncount] informal 1 used in speech to refer to something that is not named but is known to both the hearer …   Useful english dictionary

  • you know what — you know ˈwho/ˈwhat idiom (informal) used to refer to sb/sth without mentioning a name Main entry: ↑knowidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»