Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

you+can't

  • 1 vær du sikker!

    you can count on it!, you got it!

    Norsk-engelsk ordbok > vær du sikker!

  • 2 garantere

    * * *
    verb. guarantee (f.eks.

    the quality of the goods, the independence of a State, the status quo

    ) verb. warrant, vouch for (f.eks.

    I can vouch for his honesty

    ) verb. [kausjonere, stille sikkerhet] guarantee, co-sign (det kan jeg garantere) I can vouch for that, you can take it from me

    Norsk-engelsk ordbok > garantere

  • 3 se

    смотреть
    -r, så, sett
    * * *
    look, see, watch
    * * *
    verb. see verb. look, look at verb. look after, mind verb. look for, search for verb. see, learn verb. notice verb. see (f.eks.

    see if you can...

    ) verb. understand, see verb. view (det er ingen å se) there is no one in view (så vidt jeg kan se) as far as I can see

    Norsk-engelsk ordbok > se

  • 4 leken

    adj. playful, frolicsome (vil du være med på leken, så får du tåle steken) if you can't stand the heat, stay out of the kitchen

    Norsk-engelsk ordbok > leken

  • 5 steken

    (vil du være med på leken, så får du tåle steken) if you can't stand the heat, stay out of the kitchen

    Norsk-engelsk ordbok > steken

  • 6 vel

    welfare, well, well
    * * *
    subst. welfare, good, well-being adv. at least (fx

    you can at least talk about it!

    ) well, well! all right! no doubt (godt og vel) rather more than, well over (hans ve og vel) his welfare (samfunnets vel) the common good

    Norsk-engelsk ordbok > vel

  • 7 for

    for, for, lining, too
    * * *
    prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks.

    I prefer tea to coffee

    ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.

    the coat is too warm for this time of the year

    ) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.

    America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??

    ) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.

    an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it

    ) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.

    work for one's living, the children pestered me for sweets

    ) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.

    for every person who died two were born, there are two women to every man

    ) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.

    man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step

    ) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.

    blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??

    ) konj. [ fordi] because (f.eks.

    don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid

    ) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks.

    the work is too hard for me

    ), unduly (f.eks.

    unduly expensive

    )

    Norsk-engelsk ordbok > for

  • 8 fingerpek

    subst. hint, indication, some idea (f.eks.

    can you give me some idea of your plans?

    )

    Norsk-engelsk ordbok > fingerpek

  • 9 forstå

    понимать
    -r, -stod, -stått
    * * *
    gather, get, grasp, realize, understand
    * * *
    verb. understand, realize (f.eks.

    I fully (el. quite

    ) understand (el. realize) that) verb. [fatte, begripe] understand, comprehend, perceive, grasp verb. [ vite] know (f.eks.

    he knows how to keep his audience spellbound

    ) verb. [ få vite] gather (f.eks.

    I gathered that he was dead

    ), understand (f.eks.

    I understood from what you said that he was dead

    ) verb. [ha lært, kunne] know (f.eks.

    he knows how to describe women

    ) (det er ikke til å forstå) it is incomprehensible (så vidt jeg kan forstå) as far as I can see (el. make out), as I understand it

    Norsk-engelsk ordbok > forstå

  • 10 fyr

    маяк
    -et, -, -a/-ene
    * * *
    guy, light, lighthouse, fellow
    * * *
    subst. [ ild] fire subst. [ildsted, også] furnace subst. [ til tobakk] light (f.eks.

    Can you give me a light?

    ) subst. [ fyrtårn] lighthouse subst. [ radiofyr] radio beacon subst. [ person] chap, fellow, bloke subst. [ person] US: guy, fellow (ta fyr) catch fire

    Norsk-engelsk ordbok > fyr

  • 11 hundrelapp

    subst. a hundred, a hundred kroner note (f.eks.

    Can you change a hundred?

    )

    Norsk-engelsk ordbok > hundrelapp

  • 12 ordne

    * * *
    verb. [ regulere] regulate verb. (noe som er i uorden) arrange, put in order, adjust (f.eks.

    adjust one's clothes

    ) verb. straighten up (f.eks.

    straighten up one's tie

    ) verb. [ reparere] fix, repair verb. (en tvist) adjust verb. arrange (f.eks.

    arrange the books alphabetically

    ) verb. (et lån) negotiate verb. [rydde, pynte] tidy, tidy up verb. (anbringe i en bestemt orden) arrange (f.eks.

    something alphabetically, the flowers in groups

    ) verb. (gjeld) settle, square (f.eks.

    an account

    ) verb. (noe som er i uorden) arrange, rearrange, adjust (f.eks.

    he adjusted his tie; adjust one's clothes

    ) verb. (papirer, brev, etc. i mapper, kartoteker) file verb. (skaffe ved planlegging e.l.) arrange (f.eks.

    a compromise, a programme, a schedule, a settlement

    ) (NB can you arrange to be here at verb. (ta seg av) see to (f.eks.

    I'll see to that!

    ) verb. (treffe bestemmelse om) settle (f.eks.

    the future of the school system; that is for him to settle

    ) verb. [ organisere] organize (f.eks.

    the financial system; the book is organized according to the following plan

    ) verb. [ regulere] regulate (f.eks.

    ordne lønningsforholdene regulate wages; regulate conditions within the coal industry

    ) verb. [ sortere] sort (f.eks.

    one's cards

    ) verb. [ klare] straighten out (f.eks.

    a difficulty, one's affairs, one's finances

    ) verb. US: fix (f.eks.

    fix one's hair

    ) (det skal vi nok ordne) we'll see to that!, we'll take care of that!, that will be all right!

    Norsk-engelsk ordbok > ordne

См. также в других словарях:

  • you can't — ● talk …   Useful english dictionary

  • You Can Do It — For fitness and weight loss specialist see, Tony Little Infobox Single Name = You Can Do It Caption = Artist = Ice Cube featuring Mack 10 and Ms. Toi from Album = War Peace Vol. 2 (The Peace Disc) A side = B side = Released = 2000, 2004 (UK Club… …   Wikipedia

  • You Can’t Do That — «You Can t Do That» Сингл The Beat …   Википедия

  • You Can Dance — Remix par Madonna Sortie 18 novembre 1987 Enregistrement 1982 87 Durée 68:38 Genre …   Wikipédia en Français

  • You Can't Do That on Television — Scene from the third opening Genre Comedy Format Live action, Variety, Sketch comedy …   Wikipedia

  • You Can Win If You Want — «You Can Win If You Want» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B One In A Million Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 Género(s) …   Wikipedia Español

  • You can run, but you can't hide — You can run but you can t hide may refer to: * He can run, but he can t hide , a statement attributed to American boxer Joe Louis * You Can Run But You Can t Hide , a book by Duane Dog Chapman * You Can Run But You Can t Hide ( Podes Fugir Mas… …   Wikipedia

  • You Can't Do That — Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A Can t Buy Me Love Face B You Can t Do That Sortie …   Wikipédia en Français

  • You Can't Always Get What You Want — Chanson par The Rolling Stones extrait de l’album Let It Bleed Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • You Can Dance — Álbum recopilatorio de Madonna Publicación 17 de noviembre de 1987 Grabación 1982 1987 …   Wikipedia Español

  • You Can't Always Get What You Want — «You Can t Always Get What You Want» Canción de The Rolling Stones álbum Let It Bleed Publicación 5 de diciembre de 1969 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»