-
1 you bet
General subject: you betcha -
2 you bet
certainly; of course.بِكُلِّ تأْكيد، بِدون أدْنى شَك -
3 you bet! Absolutely!
Australian slang: reckon!Универсальный русско-английский словарь > you bet! Absolutely!
-
4 BET
• Bet's a bet (A) - Уговор дороже денег (У)• I'll bet my boots (my bottom dollar) - Даю голову на отсечение (Д)• You bet /your boots (your /sweet/ life) - Даю голову на отсечение (Д)• You can bet your shirt - Даю голову на отсечение (Д) -
5 betænksom
considerate, thoughtful* * *adj( hjælpsom) thoughtful,( hensynsfuld) considerate;[ det var betænksomt af dig] it was thoughtful (, considerate) of you;[betænksomt adv] -ly. -
6 bet
1. face; cheek; page; side, bank, shore; blade. beti yo’q shameless, impudent. beti qalin/beti qora shamed, disgraced. qanday bet bilan How in the world? How shamefaced! bet chidamaydi You should be ashamed. You should learn. beti qursin! To hell with him! Damn him! betga ayt to say s.t. openly and honestly. betga chop to say to s.o.?s face. betiga oyoq qo’y to fly in the face of, to defy. betiga qaramay w/o taking into account.... betini ko’rmagan said of s.o. who has not experienced s.t. betini yul to scratch one’s face in anguish, grief 2 coll.s. bu yer -
7 Bet You
Colloquial: BETCHA -
8 take a bet
-
9 Zolst hobn tzen haizer, yeder hoiz zol hobn tzen tzimern, in yeder tzimer zoln zain tzen betn un zolst zij kaiklen fun ein bet in der tzweiter mit cadojes!
I wish you to have ten houses, each house with ten rooms, each room with ten beds and you should roll from one bed to the other with cholera. (not a very nice thing to say.)Yiddish-English phrasebook > Zolst hobn tzen haizer, yeder hoiz zol hobn tzen tzimern, in yeder tzimer zoln zain tzen betn un zolst zij kaiklen fun ein bet in der tzweiter mit cadojes!
-
10 от выражения I bet you ...- Спорим …
Abbreviation: betchaУниверсальный русско-английский словарь > от выражения I bet you ...- Спорим …
-
11 det kan du vædde på
-
12 det kan du være sikker på
-
13 Mожеш да бидеш сигурен!
You bet! -
14 na mou duši
-
15 aî sjálfsögîu
-
16 sen saat uskoa
• you bet -
17 você tem razão
-
18 ещё как!
-
19 biztosra veheted
you bet -
20 scommettere
bet* * *scommettere2 v.tr. to bet*, to wager, to stake: scommettere 40 euro, to bet (o to stake) 40 euros; scommetto quello che vuoi che ha ragione, (I) bet you anything he's right; scommettiamo un gelato?!, let's bet an ice cream! // scommettere su un cavallo, to bet (o to gamble) on a horse // scommettere forte, to bet heavily (o to plunge) // scommetto che non lo sai!, (I) bet you don't know! // Non mi credi? Scommettiamo!, Don't you believe me? Then, let's bet on it.* * *[skom'mettere]verbo transitivo1) (fare una scommessa) to bet*scommettere su qcs. — to (have a) bet o gamble on sth.
scommettere qcs. con qcn. — to bet sb. sth.
puoi scommetterci la testa (che) — you can bet your life o your boots (that)
scommettere su — to (place o put o lay a) bet on, to back [ cavallo]
3) (essere certo) to bet** * *scommettere/skom'mettere/ [60]1 (fare una scommessa) to bet*; scommettere su qcs. to (have a) bet o gamble on sth.; puoi scommetterci! you bet! you can bet on it! scommetti che riesco a farlo? bet you I can do it? scommettere qcs. con qcn. to bet sb. sth.; ci scommetto tutto quello che vuoi che I bet you anything that; scommetto che non lo farai I bet that you won't do it; puoi scommetterci la testa (che) you can bet your life o your boots (that)2 sport to gamble, to stake [ denaro]; scommettere su to (place o put o lay a) bet on, to back [ cavallo]3 (essere certo) to bet*; scommetto che sei infuriato I bet you're furious; ci avrei scommesso! I could have bet on it! I knew it!
См. также в других словарях:
you\ bet — • you bet • you bet your boots • you bet your life informal Most certainly; yes, indeed; without any doubt. Used to declare with emphasis that a thing is really so. Do I like to ski? You bet your life I do. You bet I will be at the party. You can … Словарь американских идиом
you bet — • you bet • you bet your boots • you bet your life most certainly, yes, without any doubt You bet your life I will be attending the conference next year … Idioms and examples
you bet! — ˌyou ˈbet! idiom (informal) used instead of ‘yes’ to emphasize that sb has guessed sth correctly or made a good suggestion • ‘Are you nervous?’ ‘You bet!’ Main entry: ↑betidiom … Useful english dictionary
you bet — ► you bet informal you may be sure; certainly. Main Entry: ↑bet … English terms dictionary
You Bet! — Infobox Television show name = You Bet! caption = format = Game show picture format = 4:3 runtime = 60mins (inc. commercials) creator = Frank Elstner presenter = Bruce Forsyth (1988 1990) Matthew Kelly (1991 1995) Darren Day (1996 1997) channel … Wikipedia
you bet — adverb an expression of emphatic agreement (Freq. 3) • Syn: ↑and how, ↑you said it * * * you bet (slang) Certainly • • • Main Entry: ↑bet * * * you bet spoken … Useful english dictionary
you bet — or[you bet your boots] or[you bet your life] {informal} Most certainly; yes, indeed; without any doubt. Used to declare with emphasis that a thing is really so. * /Do I like to ski? You bet your life I do./ * /You bet I will be at the party./ *… … Dictionary of American idioms
you bet — or[you bet your boots] or[you bet your life] {informal} Most certainly; yes, indeed; without any doubt. Used to declare with emphasis that a thing is really so. * /Do I like to ski? You bet your life I do./ * /You bet I will be at the party./ *… … Dictionary of American idioms
You bet. — interj. Yes.; You can bet on it. □ an you have two? You bet. □ You bet; it’s all settled … Dictionary of American slang and colloquial expressions
you bet — interjection a) Expresses support, agreement, certainty or emphasis. You bet theyll re run such a successful show next season. b) Certainly; youre welcome; a reply to thank you or to a request … Wiktionary
you bet — I agree. “I think people in that neighborhood are snobs.” “Oh, you bet.” Related vocabulary: you bet your sweet ass, for sure, for certain … New idioms dictionary