Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

you'll+be+lucky

  • 1 happy

    ['hæpi]
    1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) fericit
    2) (willing: I'd be happy to help you.) încântat
    3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) fericit
    - happily
    - happy-go-lucky
    - happy medium

    English-Romanian dictionary > happy

  • 2 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) a lovi
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) a ataca
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) a scăpăra
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) a face grevă
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) a des­coperi
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) a suna
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) a izbi
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) a bate
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) a apuca; a merge
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) a de­monta; a coborî
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grevă
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) descoperire
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Romanian dictionary > strike

  • 3 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.)
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!)
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Romanian dictionary > luck

  • 4 a good job

    (a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) o afacere/o treabă bună

    English-Romanian dictionary > a good job

  • 5 close call/shave

    (a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) scăpare ca prin minune

    English-Romanian dictionary > close call/shave

См. также в других словарях:

  • you'll be lucky — you’ll be lucky phrase used for saying that something is unlikely to happen You’ll be lucky to get a taxi at this time of night. Thesaurus: not likely to happensynonym general words meaning to happensynonym Main entry: lucky * * * ˌyou ll be… …   Useful english dictionary

  • you'll be lucky — used for saying that something is unlikely to happen You ll be lucky to get a taxi at this time of night …   English dictionary

  • Lucky Twice — est un duo de chanteuses suédoises : Hannah Reynold (née en 1991) Sofie Larrson (née en 1990) Lucky Twice sort son 1er album nommé Young and Clever en 2007 sur lequel nous pouvons retrouver les titres suivant : 01.Hop non stop 02.Lucky… …   Wikipédia en Français

  • lucky beggar — lucky/lazy/cheeky/etc beggar british spoken phrase used in a friendly way for describing or talking to someone you think is lucky, lazy etc Thesaurus: names used for talking to someone in a friendly waysynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • lucky — [[t]lʌ̱ki[/t]] ♦♦♦ luckier, luckiest 1) ADJ GRADED: oft ADJ to inf You say that someone is lucky when they have something that is very desirable or when they are in a very desirable situation. I am luckier than most. I have a job... I consider… …   English dictionary

  • lucky — luck|y [ lʌki ] adjective *** if you are lucky, something good happens to you as a result of luck: FORTUNATE: Five lucky winners will each receive $1,000. None of his sisters had been lucky with men. lucky (that): You re lucky he was there. it is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lucky */*/*/ — UK [ˈlʌkɪ] / US adjective Word forms lucky : adjective lucky comparative luckier superlative luckiest if you are lucky, something good happens to you as a result of luck Five lucky winners will each receive £1,000. None of his sisters had been… …   English dictionary

  • lucky — luck|y W3S2 [ˈlʌki] adj comparative luckier superlative luckiest 1.) having good luck = ↑fortunate ≠ ↑unlucky be lucky to do/be sth ▪ The children were lucky to survive the fire which destroyed their home. lucky enough to do sth …   Dictionary of contemporary English

  • Lucky dog — The Lucky dog rule known as the Free Pass or officially the Beneficiary Rule is a NASCAR rule. The rule allows the driver of the next lapped car or truck behind the leader to gain back a lap during a caution. The driver is called to move to the… …   Wikipedia

  • lucky*/*/ — [ˈlʌki] adj if you are lucky, something good happens to you as a result of luck Syn: fortunate Ant: unlucky Five lucky winners will each receive £1, 000.[/ex] None of his sisters had been lucky with men.[/ex] You re lucky that he was there.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Lucky Twice — El dúo Lucky Twice está formado por las suecas Sofie Larsson de 16 años y Hannah Reynold de 15, y es conocido por su hit europeo «Lucky», escrito por Jonas von der Burg, Niclas von der Burg y Anoo Bhagavan, los mismos compositores de la también… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»