-
101 развилка рычага
-
102 монтировка с ярмом
-
103 вильчатый рычаг
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вильчатый рычаг
-
104 спинка в виде коромысла
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > спинка в виде коромысла
-
105 запрягать волов
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > запрягать волов
-
106 хомутовая привязь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хомутовая привязь
-
107 ярмо
yokeсм. кандалы -
108 вилка рычага
-
109 валик хомута автосцепки
Русско-английский политехнический словарь > валик хомута автосцепки
-
110 вильчатое зажимное приспособление
Русско-английский политехнический словарь > вильчатое зажимное приспособление
-
111 настройка отклоняющей системы
yoke adjustment тлвРусско-английский политехнический словарь > настройка отклоняющей системы
-
112 ярмо
yokeсм. кандалы -
113 вилка рычага
снял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off
Русско-английский военно-политический словарь > вилка рычага
-
114 иго колониализма
yoke of colonialismРусско-английский справочник переводчика-международника > иго колониализма
-
115 отклоняющая система
1. yoke2. deflection yokeРусско-английский словарь по информационным технологиям > отклоняющая система
-
116 отклоняющая система
1. deflecting yoke2. deflection field -
117 отклоняющая система
1) Engineering: beam deflector, beam-deflection system, defecting system, deflecting yoke, deflection-coil assembly, deflector, scanning yoke, scanning-coil assembly, yoke assembly (кинескопа)2) Mathematics: deflection field3) TV: yoke4) Astronautics: deflection yoke5) Household appliances: deflecting system, deflection system, deviation system6) Makarov: deflecting system (в ЭЛТ), deflection yoke (в ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > отклоняющая система
-
118 ярмо
колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
119 вилка
1) General subject: bracket (при стрельбе), crotch (стебля, веток или дерева), crutch, fork (велосипеда), furcation, gab, plug, prong, wye, y, yoke, spread (in arbitrage)2) Geology: pronged drag-bar3) Medicine: branching4) Botanical term: furca5) Military: (шарнира) jaw, plug (электрическая)6) Engineering: clevis, connector male, fork plate, fork section, jaw (шарнира), male (connector), male connector, plug connector, plug coupler, prong yoke, shackle stud, yoke arrangement, yoke group8) Economy: range9) Automobile industry: electric connector, fork arms, forking, yoke (кардана)10) Mining: clip (прицепное устройство при откатке бесконечным канатом), pointed drag-bar (ловитель вагонеток), pronged drag-bar (ловитель вагонеток)11) Music: hairpin12) Jargon: duke (Keep your fingers out of your crub, man. Use a duke.), moke, spear13) Mechanic engineering: glut14) Oil&Gas technology gripping fork (для подтаскивания насосно-компрессорных труб)15) Solar energy: connector17) Automation: ball socket adjuster (для крепления деталей), shunting fork (для крепления деталей)18) Robots: male contact (штепсельного разъёма), plug (штепсельная)19) Arms production: pintle20) Makarov: branching( of a decay) (при распаде), plug (штепсельная)21) Bicycle: fork (узел велосипеда, в котором закрепляется ось колеса)22) Logistics: chisel23) Electrical engineering: plug (электрического соединителя), male24) Mountain climbing: plug (электрическая) -
120 коромысло
1) General subject: balance-beam, beam (весов), cross-beam, dragonfly, reciprocating level, shoulder yoke, shoulder-yoke, yoke2) Aviation: tappet lever, (клапанное, ПД) valve rocker arm3) Naval: heaver4) Engineering: arm, balancing lever, lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker, rocker arm group, rocker arm part, rocking arm, swipe, toggle (напр. в переключателе)5) Construction: connecting rod7) Automobile industry: crossbeam, rocker actuator, rocker arm, rocking lever, trammel beam8) Mining: beam (бурового привода)9) Electronics: yoke plate10) Oil: balance arm, balance beam (станка-качалки), equalizer15) Automation: balance arm (весов), balancing arm, balancing lever (напр. весов), hinged arm16) Makarov: rocking, walking beam17) Electrical engineering: balance beam (в реле), yoke plate (гирлянды изоляторов)
См. также в других словарях:
YOKE — (Heb. עוֹל). In the Bible The yoke was usually made from a circular wooden halter which was placed on the animal s neck, and harnessed to a plow, cart, or other vehicle. Pegs, two on each side, with the neck of the animal between them, were… … Encyclopedia of Judaism
Yoke — (y[=o]k), n. [OE. yok, [yogh]oc, AS. geoc; akin to D. juk, OHG. joh, G. joch, Icel. & Sw. ok, Dan. aag, Goth. juk, Lith. jungas, Russ. igo, L. jugum, Gr. zy gon, Skr. yuga, and to L. jungere to join, Gr. ?, Skr. yui. [root]109, 280. Cf. {Join},… … The Collaborative International Dictionary of English
yoke — [yōk] n. pl. yokes or yoke [ME yok < OE geoc, akin to Ger joch < IE * yugo (> Sans yuga, L jungere, jugum, Gr zeugma, Welsh iau, OSlav igo) < base * yeu , to join] 1. a wooden frame or bar with loops or bows at either end, fitted… … English World dictionary
Yoke — Yoke, v. t. [imp. & p. p. {Yoked}; p. pr. & vb. n. {Yoking}.] [1913 Webster] 1. To put a yoke on; to join in or with a yoke; as, to yoke oxen, or pair of oxen. [1913 Webster] 2. To couple; to join with another. Be ye not unequally yoked with… … The Collaborative International Dictionary of English
yoke — ► NOUN 1) a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to a plough or cart that they pull in unison. 2) (pl. same or yokes) a pair of yoked animals. 3) a frame fitting over the neck and shoulders of a person,… … English terms dictionary
Yoke — Yoke, v. i. To be joined or associated; to be intimately connected; to consort closely; to mate. [1913 Webster] We ll yoke together, like a double shadow. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yoke — yoke, yolk A yoke is a wooden crosspiece of the kind fixed over the necks of work animals. A yolk is the yellow part of an egg (and is related to the word yellow) … Modern English usage
yoke — [n] bondage, bond burden, chain, coupling, enslavement, helotry, knot, ligament, ligature, link, nexus, oppression, peonage, serfdom, service, servility, servitude, slavery, tie; concepts 513,677 yoke [v] bond together; join associate, attach,… … New thesaurus
yoke — index bondage, curb, fetter, incorporate (include), join (bring together), lock, subjection … Law dictionary
yoke — *couple, pair, brace … New Dictionary of Synonyms
Yoke — For other uses, see Yoke (disambiguation). Not to be confused with Egg yolk. Withers yoke A yoke is a wooden beam, normally used between a pair of oxen or other animals to enable them to pull together on a load when working in pairs, as oxen… … Wikipedia