-
21 также
gene,yine* * *da; geneмы та́кже согла́сны — biz de razıyız
соверше́нно я́сно та́кже, что... — gene besbellidir ki,...
••(и) вас та́кже — bilmukabele, size de, ben de
-
22 трепать
örselemek; okşamak; eskitmek,hırpalanmak* * *несов.; сов. - потрепа́ть1) тк. несов. karıştırmak; örselemekтрепа́ть во́лосы — saçlarını karıştırmak
2) okşamakтрепа́ть кого-л. по плечу́ — birinin omuzunu okşamak / sıvazlamak
он потрепа́л меня́ по щеке́ — yanağımı okşadı
3) разг. (одежду, обувь) eskitmek; hırpalamak••его́ опя́ть тре́плет лихора́дка — разг. yine sıtması tuttu
-
23 упекать
iyi pişirmek* * *несов.; сов. - упе́чь1) разг. iyi pişirmek2) прост. atmak; tıkmakупе́чь кого-л. в тюрьму́ — cezaevine / hapse tıkmak
его́ опя́ть упекли́ (посадили в тюрьму) — onu yine içeriye tıktılar
-
24 шум
м1) gürültü; sesшум дождя́ — yağmurun sesi / şakırtısı
шум мото́ра — motorun gürültüsü
он не спал из-за шу́ма — gürültüden uyuyamadı
2) разг. (крик, ссора) gürültü, patırtıподня́ть шум — gürültü patırtı çıkarmak
подня́ть шум из-за пустяка́ — bir hiç yüzünden yaygarayı basmak
подня́лся стра́шный шум — kızılca kıyamet koptu
у сосе́дей опя́ть шум, дра́ка — komşular yine ağız yumruk kavgası ediyor
3) перен. gürültüшум вокру́г но́вой пье́сы — yeni oyun / piyes etrafında koparılan gürültü
••шум в уша́х — kulak uğultusu
-
25 тем не менее
bununla birlikte,yine de ; özellikle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yine — IPA| [ˈjine] is a Southern Maipurean language (Southern Outlier branch) spoken in Brazil and Peru. Formerly referred to as Piro , it belongs to the Piro group which also includes Inapari(†), Kanamaré(†), and Apurinã. The name Mashco has sometimes … Wikipedia
Yine Sensiz — Album par Tarkan Sortie décembre 1992 Durée 44:00 Genre Pop Producteur Mehmet Söğütoğlu Label Istanbul Plak … Wikipédia en Français
Yine Senzis — Yine Sensiz Álbum de Tarkan Publicación 24 de diciembre de 1992 Grabación Tunç Studios (Estambul, Turquía) Género(s) Pop … Wikipedia Español
Yine language — Piro language redirects here. This article is about the Brazilian indigenous language. For the Pueblo Piro language, see Tiwa languages#Piro. Piro Yine Pronunciation [ˈjine] Spoken in Brazil, Peru … Wikipedia
Yine Sensiz — Infobox Album | Name = Yine Sensiz Artist = Tarkan Type = Album Released = 24 December 1992 Recorded = Recorded at Erekli Tunç Studios (Istanbul, Turkey) Genre = Pop Length = 43:64 Label = İstanbul Plak Producer = Mehmet Söğütoğlu Last album =… … Wikipedia
yine — zf. 1) Yeniden, bir daha, tekrar, gene 2) Öyle de olsa, öyle olmasına karşılık 3) Buna rağmen, bununla birlikte … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yine — ISO 639 3 Code : pib ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Idioma yine — Yine, piro Hablado en Perú Bolivia … Wikipedia Español
herkes aklını pazara çıkarmış, yine kendi aklını almış — insanlar kendi akıllarını başkalarının aklından üstün görürüler anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
domuzun kuyruğunu kes yine domuz — yaradılıştan kötü olan kişinin şu, bu yönünü düzeltseniz de mayasındaki bozukluğu gideremezsiniz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
benim oğlum bina okur, döner döner yine okur — çok çalışmasına karşın verimli ve yararlı olmuyor anlamında kınama veya eleştiri için kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük