-
81 приносящий дивиденд
Русско-Английский новый экономический словарь > приносящий дивиденд
-
82 приносящий процент
Русско-Английский новый экономический словарь > приносящий процент
-
83 YFM
-
84 впадание во искушение
Русско-английский большой базовый словарь > впадание во искушение
-
85 текучий материал
[lang name="Russian"]печатный материал, подсчитываемый по площади — area material
-
86 поддающийся
yielding (refl.) -
87 высокоурожайный
1) General subject: high-yielding2) Makarov: good-yielding, goodbearing, heavy-yielding -
88 заканчивая выступление...
1) General subject: before yielding the floor... (слова оратора)2) Diplomatic term: before yielding the floor to the next speaker..., before yielding the floor...Универсальный русско-английский словарь > заканчивая выступление...
-
89 пластическое течение
1) Engineering: afterflow, plastic yielding2) Construction: flow (материала)3) Oil: plastic flow4) Plastics: plastic yield5) Makarov: yielding, yielding flowУниверсальный русско-английский словарь > пластическое течение
-
90 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
91 урожайность
1) General subject: productivity, productivity of land, yield, crop yield, yield of... crops (quality and yield of berry crops)2) Agriculture: yield per unit3) Economy: crop earnest, prolificacy, yield level, yielding capacity4) Forestry: seed yield, yielding ability5) Textile: yield value (волокна)6) Fishery: crop, crop capacity, level of crop yield7) Ecology: crop-producing, cropping capacity, fruitfulness, harvesting capacity8) Business: yield capacity9) Makarov: crop-producing power, cropping power, yielding capacity (растений) -
92 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
93 быстросрабатывающая податливая стойка
Engineering: rapid yielding prop, rapid-yielding propУниверсальный русско-английский словарь > быстросрабатывающая податливая стойка
-
94 вещество, служащее для формирования слоя кремния
Microelectronics: si-yielding precursor, sy-yielding precursorУниверсальный русско-английский словарь > вещество, служащее для формирования слоя кремния
-
95 высокодоходный
-
96 высокоудойная корова
Универсальный русско-английский словарь > высокоудойная корова
-
97 деформируемая опора
Makarov: yielding seat, yielding supportУниверсальный русско-английский словарь > деформируемая опора
-
98 жирномолочность
1) Engineering: butter-fat yielding capacity2) Agriculture: butterfat percentage3) Makarov: butter-fat yielding capacity (of cow) (коров), butterfat content, percentage -
99 корова с высоким надоем
Makarov: heavy milking cow, heavy yielding cow, high-yielding cowУниверсальный русско-английский словарь > корова с высоким надоем
-
100 кристаллообразование
1) Geology: yielding of crystals2) Engineering: graining (в производстве сахара), granulation, yielding of crystal3) Chemistry: grain formation4) Perfume: crystal formationУниверсальный русско-английский словарь > кристаллообразование
См. также в других словарях:
Yielding — Yield ing, a. Inclined to give way, or comply; flexible; compliant; accommodating; as, a yielding temper. [1913 Webster] {Yielding and paying} (Law), the initial words of that clause in leases in which the rent to be paid by the lessee is… … The Collaborative International Dictionary of English
yielding — [adj1] accommodating acquiescent, biddable, compliant, docile, easy, flexible, humble, nonresistant, obedient, passive, pliable, pliant, putty in one’s hands, resigned, submissive, tractable; concepts 401,404 Ant. obstinate, resistant, unflexible … New thesaurus
Yielding — (also called truckling) is a form of social etiquette, where one surrenders to the desires of another; or one person allows access to another person or persons.In political elections, a losing candidate may yield to the other candidate. This… … Wikipedia
yielding — I adjective accommodating, acquiescent, alterable, amenable, complaisant, compliant, docile, easy, easygoing, elastic, facile, facilis, flexible, impressible, impressionable, malleable, manageable, obedient, obliging, obsequens, obsequious,… … Law dictionary
yielding — [yēl′diŋ] adj. 1. producing a good yield; productive 2. bending easily; flexible 3. submissive; obedient … English World dictionary
Yielding — This is a locational surname of Old English pre 7th century origins. Recorded in a wide variety of spellings including Yelden, Yeldon, Yaldon, Yelding, Yielding etc. it derives from the village of Yelden in Bedfordshire. This village is variously … Surnames reference
yielding — [[t]jɪ͟əldɪŋ[/t]] ADJ GRADED A yielding surface or object is quite soft and will move or bend rather than staying stiff if you put pressure on it. ...the yielding ground. ...the soft yielding cushions … English dictionary
yielding — adjective 1 a surface that is yielding is soft and will move or bend when you press it 2 willing to agree with other people s wishes and letting them decide instead of you: She is too yielding when clients make demands on her time. 3 high/low… … Longman dictionary of contemporary English
yielding — adjective Date: 1533 1. productive < a high yielding wheat > 2. lacking rigidity or stiffness ; flexible 3. disposed to submit or comply < a docile and yielding temperament > … New Collegiate Dictionary
yielding — yieldingly, adv. yieldingness, n. /yeel ding/, adj. 1. inclined to give in; submissive; compliant: a timid, yielding man. 2. tending to give way, esp. under pressure; flexible; supple; pliable: a yielding mattress. 3. (of a crop, soil, etc.)… … Universalium
yielding — yield|ing [ˈji:ldıŋ] adj 1.) a surface that is yielding is soft and will move or bend when you press it ▪ the yielding softness of the bed 2.) willing to agree with other people s wishes = ↑accommodating … Dictionary of contemporary English