-
1 половина
yarım, yarı; buçuq (употр. только в сочетаниях два с половиной, пять с половиной и т.д.)половина яблока - yarım almaполовина пятого - dört buçuq -
2 полукруг
yarım daire; yarım dairelik -
3 полукруглый
yarım daire… -
4 полчаса
yarım saat -
5 заготовка
1) (действие от слова заготовить) ayırlama, azırlap qoyma, azırlap qoyuv, azırlav2) (не вполне готовое изделие) yarım mahsulat -
6 кое-как
1) (с трудом) zar-zornen, zorluqnen, küçlüknen2) (небрежно) yarım yurtu, abul-qubul -
7 с
(со)1) (вместе с) -nen, ile; -lı, -li, -lu, -lüхлеб с маслом - yağlı ötmekвместе с моим другом - dostumnen beraber2) (с чего, откуда) -dan, -den, -tan, -tenснять картину со стены - resimni divardan almaq3) (начиная с) -dan, -den, -tan, -ten berli; -dan, -den, -tan, -ten başlapс утра до вечера - sabadan aqşamğace4) (по причине, из-за) -dan, -den, -tan, -ten; -ğa, -ge, -qa, -ke; -nenсо страха - qorqudanс согласия автора - müellifniñ razılığınen5) -nıñ, -niñ; -dan, -den, -tan, -tenперевести с английского - inglizceden tercime etmek6) (примерно) qadar; -ğa, -ge, -qa, -ke yaqınотдохнуть с полчаса - yarım saat qadar raatlanmaq -
8 стоить
1) (иметь цену) fiyatı olmaq, turmaqкнига стоит один рубль - kitapnıñ fiyatı bir kümüş2) etmek, tutmaqгроша ломанного не стоит - yarım kapik etmez3) (имеет смысл, надо) mümkün (можно), kerek (нужно)эту книгу стоит прочесть - bu kitapnı oqumaq mümkün4) (как только, едва) kibi, -mi, -mıстоит тебе только позвонить… - telefon etkeniñ kibi…
См. также в других словарях:
YARĪM — YARĪM, town in the central mountains of yemen , about 60 miles (100 km.) south of san a on the way to Ta izz, built on a 2,400 m high plateau and dominated by the massif of nearby Mount Sumarrah, which rises to about 3,000 m. Yarīm is rich in… … Encyclopedia of Judaism
yarım — yarım, bir şeyin yarısı, herhangi bir şeyin ikiye ayrılmış olan parçalardan her birisi III, 19 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yarım — sf. 1) Bütün bir şeyin ayrıldığı iki eşit parçadan her biri Bu yarım saat içinde evde neler geçti? Y. Z. Ortaç 2) Tam ve istenildiği gibi olmayan, eksik, noksan Ötekinde de yarım kavala benzeyen kalın bir çığırtma vardı. O. C. Kaygılı 3) is. Bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yarım — say Tam bir şeyin iki bərabər hissəsindən biri; tam bir şeyin tən yarısı. Yarım manat. Yarım litr. Yarım gün. Yarım ton. – Yarım saatadək ayaq üstə yenə ötədənbəridən qonuşduq. S. H.. Bir birinə can deyib, can eşidən qardaşlar yarım il küsülü… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Yarīm — يريم Yarīm … Deutsch Wikipedia
Yarim — A town in the province of Ibb in YemenGeographyIt lies in the heart of the Yemen Highlands, on an upland plateau dominated by the massif of nearby Mount Sumarah, which rises to about 10,000 feet above sea level.HistoryIn antiquity the Yarim area… … Wikipedia
Yarīm — ▪ Yemen town, southwestern Yemen. It lies in the heart of the Yemen Highlands, on an upland plateau dominated by the massif of nearby Mount Sumārah, which rises to about 10,000 feet (3,000 metres) above sea level. In antiquity the Yarīm… … Universalium
Yarim — Original name in latin Yarm Name in other language Jarim, Yarim, Yarm, Yerim, yrym, Ярим State code YE Continent/City Asia/Aden longitude 14.29804 latitude 44.37795 altitude 2626 Population 33050 Date 2012 01 16 … Cities with a population over 1000 database
Yarim — Admin ASC 2 Code Orig. name Yarīm Country and Admin Code YE.23.1102 YE … World countries Adminstrative division ASC I-II
Yarim-lim ier d'alep — Yarim Lim Ier est un roi du Yamkhad (Alep), qui règne de 1781 à 1765 av. J. C. Il succède à son père Sumu epukh. Durant les premières années de son règne, la lutte contre le Royaume de Haute Mésopotamie de Samsi Addu et ses fils reprend. Yarim… … Wikipédia en Français
Yarim-Lim Ier d'Alep — Yarim Lim Ier est un roi du Yamkhad (Alep), qui règne de 1781 à 1765 av. J. C. Il succède à son père Sumu epukh. Durant les premières années de son règne, la lutte contre le Royaume de Haute Mésopotamie de Samsi Addu et ses fils reprend. Yarim… … Wikipédia en Français