-
41 register
1. сущ.1) общ. журнал, реестр, книга для записи (любой источник хранения информации о каких-л. фактах)See:2) учет журнал, бухгалтерская книга, учетный регистр, регистр бухгалтерского учета (документы для регистрации и группировки данных бухгалтерского учета о наличии средств и операциях с ними; напр., карточки, ведомости, бухгалтерские книги и т. п.)See:book of prime entry, book of final entry, daybook, cash book, general ledger, account book, cross-indexing3) общ. запись, заметка, помета (письменная фиксация какого-л. факта); регистрация, записьthe register of a marriage [birth\] — запись о бракосочетании [рождении\]
Syn:record 1), registration2. гл.1) общ. регистрировать; записывать [заносить\] в книгу [журнал, список, реестр\] (делать соответствующую официальную запись о каком-л. событии или факте в специальном регистре, журнале и т. п.; напр., регистрировать брак, рождение и т. п.; организацию, товарный знак и т. п.)to register transaction data of retail stores — зарегистрировать [записать\] данные по продажам магазинов
2) общ. записывать(ся), заносить в список (о регистрации посетителей, избирателей и т. п.)3) общ. отмечать, записывать (показания прибора и т. п.)
* * *
регистр (реестр): официальный список компаний, физических или юридических лиц (напр., реестр акционеров компании).* * *• 1) /vi/ регистрироваться; 2) /vt/ регистрировать; 3) /in passive/ зарегистрированный• 1) ведомость; 2) /books/ регистр; 3) /man/ регистраторы* * *реестр; книга записи; реестр акционеров; акционерный регистр. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
42 register of members
фин., брит. реестр членов компании (список, в который компания заносит данные об учредителях, собственниках компании; если компания акционерная, то список является реестром акционеров)Syn:See:
* * *
= share register.* * ** * *реестр акционеров; акционерный регистр. . Словарь экономических терминов .* * *акционерный регистр/список участниковсписок акционеров компаний, который обязаны иметь все британские компании в зарегистрированном офисе или по месту его составления -
43 register of shareholders
эк., юр. реестр владельцев акций [акционеров\], акционерный реестр (список всех владельцев именных акций с указанием количества и типа принадлежащих им акций, даты приобретения акций и т. п.)Syn:See:registered share, shareholder of record, transfer deed, nominee shareholder, bond register, register of directors' interests, stock transfer agent* * *Англо-русский экономический словарь > register of shareholders
-
44 register
1. noun1) журнал (записей); официальный список; опись; реестр; метрическая книга; to be on the register amer. находиться под подозрением; быть взятым на заметку; ship's register судовой регистр2) запись (в журнале и т. п.)3) mus. регистр4) tech. счетчик, счетный механизм; cash register кассовый аппарат5) заслонка (в печи и т. п.)6) typ. приводка7) (attr.) register office = registry 1)2. verb1) регистрировать(ся); заносить в список;to register oneselfа) вносить свое имя в список избирателей;б) зарегистрироваться, отметиться2) collocation выражать; показывать; his face registered no emotion его лицо оставалось невозмутимым3) показывать, отмечать, регистрировать (о приборе)4) сдавать на хранение (багаж)5) запечатлевать (-ся)6) посылать заказное письмо или заказную бандероль* * *1 (n) ведомость; регистр; реестр2 (v) зарегистрировать; регистрировать* * ** * *[reg·is·ter || 'redʒɪstə(r)] n. журнал, регистр, реестр, метрическая книга; список, официальный список, опись; ведомость, запись; счетчик, счетный механизм; заслонка, приводка v. регистрировать, вносить в список, регистрироваться; запечатлевать, показывать, выражать* * *журналзаписьзарегистрироватьзарегистрироватьсяленточка-закладкаописаниеописьоформлятьрегистррегистрироватьрегистрироватьсярееструказатель* * *1. сущ. 1) а) журнал; учетная книга б) официальный список, реестр; перечень 2) шотл. записи публичного или законодательного характера; свод предписаний 3) сленг лицо 4) а) запись; заметка; помета б) регистрация 5) а) зарегистрированный моряк б) зарегистрированное судно в) персона, обладающая правом голоса в муниципальных выборах или Парламенте г) свидетельство о регистрации, принадлежности и т.д. 6) а) муз. регистр, диапазон б) лингв. регистр, стиль; уровень в) фон. ларингальный 2. гл. 1) а) регистрировать (брак, рождение и т. п.), делать соответствующую официальную запись б) заносить в список в) отмечать, записывать; показывать (тж. о приборе) 2) (тж. to register oneself) 3) а) разг. выражать, передавать; показывать (какие-л. эмоции и т. п.); убедительно играть роль ((up)on, with) б) запечатлеваться, отмечаться (особым выражением лица) 4) а) тех. подгонять, пригонять с высокой точностью; полигр. делать приводку б) соответствовать, подходить, (точно) совпадать в) воен. пристреливаться (по реперу); производить центровку -
45 register of members
реестр акционеров; реестр участников компании; реестр владельцев именных ценных бумагGBREG список зарегистрированных владельцев акций, который ведет сама компания или, по ее поручению, фирма-регистратор, специализирующаяся на подобных услугах (Registrar). Реестр акционерной компании обычно содержит следующие данные: имена и адреса акционеров - бенефициарных владельцев (beneficial owners) или номинальных держателей (nominees), количество и тип (категория) принадлежащих им акций, дата приобретения/ продажи акций; кроме того, в реестре может указываться сумма, внесенная за акции и т.п.SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > register of members
-
46 register of shareholders
реестр акционеров; система ведения реестра владельцев именных ценных бумагSYN:share register; register of members GB; register of securities; register of securityholders; master securityholder file USподр. см. share registerАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > register of shareholders
-
47 register
n1) ведомость2) описьv1) выражать; высказыватьregister a strong objection to выразить категорическое несогласие с2) оформлятьregister subscription оформлять подписку3) register with (с послелогом with!) регистрировать (напр., документ) в каком-л. ведомстве, организации и т.д.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > register
-
48 register
1) вентиляционная решётка с многостворчатым клапаном; заслонка; задвижка; отдушина; регулирующий клапан; регистр;3) совпадение ( отверстий)5) точно прилаживать, подгонять* * *1. регистрирующий прибор || регистрировать2. регистр3. вентиляционная решётка с многостворчатым клапаном; регулирующая заслонка; отдушина; регистр- air register
- exhaust register
- general register for building operations
- supply register
- warm air register -
49 register
журнал учёта; реестр; регистр; опись; накопитель; самопишущий аппарат; счётчик; самописец; заслонка; задвижка; регулирующий клапан; точное совпадение отверстий; II отмечать; фиксировать; записывать, регистрировать; суммировать; накапливать; считать; точно совпадать- lamp register - product register -
50 register
регистрировать; регистр; записывать -
51 register
1.отмечать2.регистр; счетчик; регистратор; самописец; совпадение; совмещениеswitch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
product register — регистр произведения; счетчик результатов
extension register — расширяющий регистр; регистр расширения
-
52 register of securities
реестр владельцев именных ценных бумаг; реестр акционеровSYN:share register, register of members GB; register of shareholders; register of securityholders; master securityholder fileUSср. RU "система ведения реестра владельцев именных ценных бумаг"Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > register of securities
-
53 register
1) регистр2) запись3) реестр4) список5) протокол6) заслонка7) регистрировать8) взносить в список9) фиксировать10) пристреливаться (арт.) -
54 register file
= RFрегистровый файл, набор регистровсовокупность доступных программисту регистров процессора. Регистровый файл зависит от архитектуры процессора и различается у разных типов процессоров (по количеству регистров, их типам и длине). Состоит из регистров общего назначения (РОН, GPR) и специализированных регистров (special-purpose register). Количество регистров влияет на построение системы команд (instruction set).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > register file
-
55 register
книга для записей ; журнал ; список ; реестр ; регистр ; указатель ; регистрировать(ся) ; заносить в книгу (реестр, список,регистр) ; показывать ; отмечать ; регистрировать ; ? register office ; ? register of properties ; ? register of shareholders ; ? r -
56 register of debenture holders
фин., брит. реестр владельцев облигаций* (список, в который компания-заемщик вносит всех держателей выпущенных ею облигаций)Syn:See:
* * *
реестр владельцев облигаций (Великобритания): список, в который компания-заемщик вносит всех владельцев ее облигаций.* * *Англо-русский экономический словарь > register of debenture holders
-
57 register of directors' interests
фин., брит. реестр участия директоров* (список, в котором компания фиксирует долю участия своих директоров в акциях и долговых обязательствах компании)See:Англо-русский экономический словарь > register of directors' interests
-
58 register allocation
в программировании регистры процессора может распределять либо сам программист (при работе на языке низкого уровня), либо это делает компилятор во время трансляции программы на ЯВУАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > register allocation
-
59 register
1. n1) журнал, книга (записей)2) официальный список, регистр, реестр, опись; список избирателей•2. vрегистрировать; вносить в список; регистрироваться, отметиться -
60 register office
регистратура имя существительное:
См. также в других словарях:
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Register Cliff — State Marker am Register Cliff … Deutsch Wikipedia
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register of Deeds — n. An officer responsible for recording property transactions in the public records. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Register of Deeds … Law dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register (Akkordeon) — Register bezeichnet beim Akkordeon die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten der eingebauten Stimmplattensätze, die auch als Chöre bezeichnet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Diskantregister 2 Symbole 3 Ausführung 4 … Deutsch Wikipedia
Register of Sasines — a Scottish public record. Created by the Registration Act 1617, this register is still the most important property register in Scotland. It is a register of deeds rather than land and is entirely feudal in nature. It is being replaced by a modern … Law dictionary
register of members — UK US noun [C, usually singular] (also members register) ► LAW, FINANCE, STOCK MARKET SHAREHOLDERS REGISTER(Cf. ↑shareholders register) … Financial and business terms