Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

y-i+bars

  • 1 asymmetrical bars

    asymmetrisk barr

    English-Swedish dictionary > asymmetrical bars

  • 2 behind bars

    bakom lås och bom, i fängelse

    English-Swedish dictionary > behind bars

  • 3 gym bars

    gymnastikbarr (ribbor som är fastsatta i väggen och som används för att utföra gymnastiska övningar)

    English-Swedish dictionary > gym bars

  • 4 let down the bars

    slå ner skiljeväggen; ta bort begränsningarna, ta bort restriktionerna

    English-Swedish dictionary > let down the bars

  • 5 parallel bars

    barr (ett av redskapen som används inom gymnastik)

    English-Swedish dictionary > parallel bars

  • 6 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

  • 7 grate

    n. spisgaller; eldgaffel (för att hålla glödande bitar)
    --------
    v. skrapa; smula sönder; gnissla; vara skrikig; irritera
    * * *
    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) spisgaller
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) riva
    2) (to irritate: His voice grates on me.) irritera
    - grating

    English-Swedish dictionary > grate

  • 8 grid

    n. gallerformigt stängsel; halster, grill; galler; ledningsnät
    * * *
    [ɡrid]
    1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) rutnät, rutsystem
    2) (a framework of iron bars.) galler

    English-Swedish dictionary > grid

  • 9 grill

    n. halster; grill; stek
    --------
    v. grilla
    * * *
    [ɡril] 1. verb
    1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grilla, steka
    2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) grilla, korsförhöra
    2. noun
    1) (the part of a cooker used for grilling.) grill
    2) (a frame of metal bars for grilling food on.) halster
    3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillrätt

    English-Swedish dictionary > grill

  • 10 metal

    n. metall
    * * *
    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metall
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metallblandning, legering

    English-Swedish dictionary > metal

  • 11 mould

    n. form, modell, schablon, mall; mögel; förruttnelse; rost; läggning, karaktär; egenskap; kant, rand
    --------
    v. forma, ge form; mögla; imitera (en personlighet etc.); förse med en kant
    * * *
    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) jord, mylla, mull
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mögel
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) form
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) pudding, aladåb
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) gjuta, stöpa
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) forma, modellera
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) forma, modellera

    English-Swedish dictionary > mould

  • 12 playpen

    n. lekhage
    * * *
    noun (a small wooden structure with bars on every side in which a small child can play safely.)

    English-Swedish dictionary > playpen

  • 13 railing

    n. rälsmaterial; räcke; staket
    * * *
    noun ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) staket, räcke[]

    English-Swedish dictionary > railing

  • 14 silver foil/paper

    (a common type of wrapping material, made of metal and having a silvery appearance: Chocolate bars are sold wrapped in silver paper.) aluminiumfolie, stanniolpapper

    English-Swedish dictionary > silver foil/paper

  • 15 unbar

    v. regla upp, skjuta ifrån bommen från, öppna
    * * *
    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) skjuta ifrån bommen (bommarna) från

    English-Swedish dictionary > unbar

  • 16 wrap

    n. klädesplagg som bärs på överkroppen; sjal; jacka; badkappa; automatisk flyttning av text till till den följande raden efter att ha avslutat den förra (data)
    --------
    v. slå in; förpacka; linda något kring; slå in sig; linda sig kring; klä på sig ordentligt; dölja; hölja
    * * *
    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) linda, vira
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) slå in, svepa om (in)
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) sjal, filt
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up

    English-Swedish dictionary > wrap

  • 17 Talit Katan

    liten talit (lätt bomullsplagg med tofsar på hörnorna som bärs av religiösa judiska män)

    English-Swedish dictionary > Talit Katan

  • 18 Tiki

    n. Tiki, första personen på jorden (enligt polynesisk mytology); amulett med forna förfäders ansikten ingraverade som bärs som halsband (i det polynesiska samhället)

    English-Swedish dictionary > Tiki

  • 19 bandoleer

    n. patronbälte (som bärs över axeln)

    English-Swedish dictionary > bandoleer

  • 20 bandolier

    n. patronbälte (som bärs över axeln)

    English-Swedish dictionary > bandolier

См. также в других словарях:

  • Bars radar — Bars Country of origin Russia Type Slotted Planar/PESA Frequency X band The Bars are a family of Russian (former USSR) all weather multimode airborne radars developed by the Tikhomirov Scientific Research Institute of Ins …   Wikipedia

  • Bars — ist der Name von Bars (Dordogne), Gemeinde im Département Dordogne, Frankreich BARS, ein Bilanzanalysesystem mehrerer deutscher Großbanken Bars (U Boot), Klasse russischer U Boote des Ersten Weltkriegs BARS, strategisches Kommunikationssystem des …   Deutsch Wikipedia

  • Bars — or bars can refer to: *Plural of Bar (establishment), a drinking establishment. *Plural of bar (diacritic), a diacritical mark. *Plural of bar (music), a measure in music. *Pluralized unit of pressure, the bar (unit). *Behaviorally anchored… …   Wikipedia

  • Bars — Saltar a navegación, búsqueda Bars puede referirse a Bars, comuna francesa situada en Dordoña. Bars, comuna francesa situada en Gers. Obtenido de Bars Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Bars (Gers) — Saltar a navegación, búsqueda Bars País …   Wikipedia Español

  • Bars (Dordoña) — Saltar a navegación, búsqueda 45°5′59.7″N 1°3′45.9″E / 45.099917, 1.06275 …   Wikipedia Español

  • Bars per minute — Bars per Minute, also known as Measures per Minute (MPM), is another way to measure the speed of music. It is a similar system to measuring the Beats per Minute (BPM) of a song. However, measuring BPM does not take into account the time signature …   Wikipedia

  • Bars, Gers — Bars is a commune in the Gers department in southwestern France.ee also*Communes of the Gers departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia …   Wikipedia

  • BARS (Diamonds) — BARS refers to the Russian acronym for the split sphere method of manufacturing gem quality artificial diamonds. [ [http://tairus.com/index files/syntheticdiamonds.htm Synthetic Diamonds ] ] References …   Wikipedia

  • Bars [1] — Bars, 1) früher Gespannschaft, jetzt Kreis im österreichischen Verwaltungsgebiet Preßburg (Ungarn), 343/4 Q M., 124,000 Ew., grenzt nördlich an die Kreise Neutra u. Thurocz, östlich an Sohl u. Honth, südlich an Komorn u. Gran, westlich an Neutra; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bars [2] — Bars, Fisch, so v.w. Flußbarsch …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»