-
1 заявление
sb. anmeldelse, anmodning, ansøgning, begæring, deklaration, erklæring, henvendelse, udsagn, udtalelse* * *sb n1 erklæring2 ansøgning; andragende, begæringподать заявление indgive en begæring, indsende en ansøgning3 (politianmeldelse. -
2 заявление
sbn1) erklæring2) ansøgning; andragende, begæring3) (politi)anmeldelseзаявл{}е{}ние об откры́тии счёта — begæring om åbning af konto
сде́лать заявле́ние — fremsætte en erklæring
пода́ть заявле́ние — indgive en begæring, indsende en ansøgning
-
3 питание
sb. ernæring, føde, fortæring, kost, næring* * *sb n1 vs till питать2 ernæring, kost3 forplejning4 forsyning. -
4 брожение
-
5 вырез
-
6 доставка
sb. aflevering, befordring, indlevering, ombæring, transport, udbæring* * *sb flevering, udbringning. -
7 кольцо
-
8 круг
sb. cirkel, kreds, kreds, runde, rundkreds* * *sb m adjtil 1-3 круговой1 cirkel, kreds; rundkreds2 в, на кругу rund plads; ring3 om rund, cirkelformet genstand, f eks: krans; ringспасательный круг - redningsbælte ell. -krans4 kreds, lukket ell. sluttet hele; kredsløb, cyklus5 kreds (venne- o.a.)в правительственных \кругax i regeringskredse6 eksкруговая порука 1) gensidig ståen inde ell. borgen for hinanden 2) gensidig dækken over hinandenпорочный круг - 1) ond cirkel 2) cirkelbevis; bevis som bider sig selv i halenходить по кругу vandre i rundkreds; sv.t. hen til kommoden og tilbage igen. -
9 наставление
sb. belæring, formaning, instruks* * *sb n1 vs till ІІ наставить 22 belæring, formaning3 instruktion, vejledning. -
10 обрезание
-
11 обучение
sb. lære, oplæring, skoling, undervisning* * *sb n(Л-gen +dat) oplæring, uddannelse (af ngn i ngt)всеобщее обязательное обучениеsv.t. den almindelige skolepligt. -
12 объявление
sb. anmeldelse, annonce, bekendtgørelse, deklaration, erklæring, forkyndelse, udskrivning* * *sb n1 vs/// объявить2 annonce; opslag3 bekendtgørelse, erklæring. -
13 переезд
sb. flytning, indflytning, overfart, overgang, overskæring, udflytning* * *sb m1 vs till переехать2 flytning3 overkørsel, overfartжелезно-дорджный переездjernbaneoverskæring. -
14 пересечение
-
15 пища
sb. fortæring, ∫ junkfood, kost, spise* * *sb f adjпищевойføde, næring, madпищевая промышленность fødevare-, levnedsmiddelindustri. -
16 поучение
-
17 резьба
sb. gevind, udskæring, udskæring* * *sb f1 vs till резать 42 billed-skærerarbejde o.l.;3 adjрезьбовойgevind. -
18 сокращение
sb. begrænsning, forkortelse, nedskæring, reduktion, svind* * *sb n1 vs till сократить(ся)2 forkortelse3 nedskæring, indskrænkning, reduktion4 afkortning -
19 чахотка
-
20 сокращение
sbn1) forkortelse;2) nedskæring, indskrænkning, reduktion3) afkortningсокращ{}е{}ние шта́тов — personalenedskæring
сокращ{}е{}ние затра́т — udgiftsreduktion
сокращ{}е{}ние расхо́дов — udgiftsreduktion
См. также в других словарях:
Ring finger — The ring finger on this hand is circled (left hand). Latin digitus annularis The ring finger is the fourth digit of the human hand, and the second most ulnar … Wikipedia
Ring Ring (album) — Ring Ring Studio album by ABBA Released March 26, 1973 … Wikipedia
Ring (Bruxelles) — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring 0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring Bruxelles — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring belge R0 — Ring de Bruxelles Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring de bruxelles — Ring de Bruxelles … Wikipédia en Français
Ring — Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring armor — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring blackbird — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English
Ring canal — Ring Ring, n. [AS. hring, hrinc; akin to Fries. hring, D. & G. ring, OHG. ring, hring, Icel. hringr, DAn. & SW. ring; cf. Russ. krug . Cf. {Harangue}, {Rank} a row,{Rink}.] A circle, or a circular line, or anything in the form of a circular line… … The Collaborative International Dictionary of English