Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

wziąć+coś+bez+pytania

  • 1 bez

    bez [bɛs], < gen bzu> m [bɛs] prep
    1. bot Flieder m
    czarny \bez Holunder m
    2. +gen
    ohne +akk
    odejść \bez pożegnania weggehen, ohne sich verabschiedet zu haben
    wziąć coś \bez pytania etw nehmen, ohne zu fragen
    tylko \bez głupich żartów! bloß keine faulen Witze!
    [tylko] \bez paniki! keine Panik! ( fam)
    \beze mnie ohne mich
    \bez przesadyzmu ohne Übertreibung
    \bez liku in Hülle und Fülle
    \bez mała beinahe, fast
    mówić coś \bez ogródek etw ohne Umschweife [ lub unverblümt] sagen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > bez

См. также в других словарях:

  • bez — I m IV, D. bzu, Ms. bzie; lm M. bzy «Syringa vulgaris, krzew z rodziny oliwkowatych, o przyjemnie pachnących kwiatach zebranych w duże luźne wiechy, mający wiele odmian; hodowany w parkach i ogrodach jako roślina ozdobna; botaniczna nazwa: lilak; …   Słownik języka polskiego

  • usta — blp, D. ust «otwór naturalny w twarzy człowieka prowadzący do przewodu pokarmowego i oddechowego, od przodu zamknięty wargami; także same wargi» Grube, mięsiste, pełne, wydatne usta. Koralowe, karminowe, malinowe usta. Drobne, ładnie wykrojone… …   Słownik języka polskiego

  • usta — 1. Być na ustach wszystkich «być powszechnie wspominanym, być przedmiotem rozmów»: Najwyższy czas dowiedzieć się czegoś o słodkiej Penelope Cruz, bo już niedługo będzie na ustach wszystkich. Cosm 7/2000. 2. Coś przechodzi z ust do ust «coś jest… …   Słownik frazeologiczny

  • góra — 1. Brać, wziąć nad kimś górę; być (nad kimś) górą «osiągnąć przewagę nad kimś, zwyciężyć kogoś, mieć lepszą pozycję»: (...) zawsze był górą. Silny, pewny siebie erudyta z lekką skłonnością do protekcjonalizmu. T. Raczek, Pies. 2. Coś bierze nad… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»