-
1 wywieszać
глаг.• вывешивать* * *wywiesza|ć\wywieszaćny несов. вывешивать, вешать, развешивать* * *wywieszany несов.выве́шивать, ве́шать, разве́шивать -
2 anschlagen
-
3 aushängen
-
4 flaggen
-
5 hängen
1. wisieć ( an der Wand na ścianie);4. ( haften) lepić się (an D do G);ihre Blicke hingen an ihm nie spuszczała z niego oczu;6. hängen bleiben zaczepi(a)ć się ( an einem Nagel o gwóźdź); fig Verdacht ciążyć (an D na L); fam. utkwić pf ( im Gedächtnis w pamięci); Schüler nie dosta(wa)ć promocji;7. hängen lassen Mantel zostawić pf na wieszaku;8. fig an etwas, jemandem hängen ( abhängig sn) być zależnym (od G); ( zugetan sn) być przywiązanym (do G);fam. an der Strippe hängen wisieć na słuchawceüber die Schulter hängen przewieszać <- wiesić> przez ramię; Fahne usw wywieszać <- wiesić> ( aus dem Fenster z okna); zwieszać < zwiesić> ( den Kopf głowę, die Beine ins Wasser nogi do wody);II v/rsich an jemanden hängen nie odstępować k-o ani na krok; ( verfolgen) tropić k-o;sich an jemandes Hacken hängen ( beschatten) obserwować k-o;2. mit Hängen und Würgen z wielkim trudem -
6 heraushängen
mit heraushängender Zunge z wywieszonym jęzorem
См. также в других словарях:
wywieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wywieszaćam, wywieszaća, wywieszaćają, wywieszaćany {{/stl 8}}– wywiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wywieszaćwieszę, wywieszaćsi, wywieszaćwieś, wywieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 7}} zawieszać coś na zewnątrz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywiesić — dk VIa, wywiesićwieszę, wywiesićsisz, wywiesićwieś, wywiesićsił, wywiesićwieszony wywieszać ndk I, wywiesićam, wywiesićasz, wywiesićają, wywiesićaj, wywiesićał, wywiesićany «wieszając umieścić coś na zewnątrz czegoś, na widocznym miejscu»… … Słownik języka polskiego