Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

written+standard

  • 1 Pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    [páund]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Pound

  • 2 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    I [páund]
    noun
    funt (angleški denar); funt (453,59 g)
    troy poundali pound troy — 373,2418 g
    figuratively to pay 20 shillings in the pound — polno plačati, vse plačati
    in for a penny, in for a poundsee penny
    it is a matter of pounds, shillings and penceto je čisto denarno vprašanje
    II [páund]
    1.
    noun
    staja za izgubljeno živino, obor; skladišče za izgubljene predmete; figuratively ječa; hunting težek položaj;
    2.
    transitive verb
    zapreti v stajo, obor (često up)
    III [páund]
    noun
    tolčenje, razbijanje, udarec
    IV [páund]
    1.
    transitive verb
    tolči, raztolči, zdrobiti, razdrobiti; butati, bobnati, razbijati (s pestmi); zabijati, močno udarjati;
    2.
    intransitive verb
    razbijati (tudi srce), bobnati; vleči noge za seboj (zlasti along), klecati (kolena)
    American slang to pound the earspati
    to pound into s.o.vbijati komu kaj v glavo
    to pound away at — delati z vso vnemo; napadati, kritizirati

    English-Slovenian dictionary > pound

  • 3 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dolar
    * * *
    [dɔlə]
    noun
    dolar; history tolar; slang novec pet šilingov
    the dollars — bogastvo, denar
    the almighty dollar — vsemogočni dolar, mamon

    English-Slovenian dictionary > dollar

  • 4 horsepower

    (usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) konjska sila
    * * *
    [hɔ:spauə]
    noun
    technical konjska sila (h.p., H.P., HP)

    English-Slovenian dictionary > horsepower

  • 5 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) šterling
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) ki je standardne čistine
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) vreden
    * * *
    [stɜ:liŋ]
    1.
    adjective
    pravi, neponarejen, pristen, brez primesi; ki je standardne vrednosti ali čistine (kovanec, kovina); figuratively ki ima pravo vrednost; polnovreden, brezhiben, soliden
    sterling area — šterlinško področje;
    2.
    noun
    šterling

    English-Slovenian dictionary > sterling

См. также в других словарях:

  • Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… …   Wikipedia

  • Written Cantonese — refers to the written language used to write colloquial standard Cantonese using Chinese characters.Cantonese is usually referred to as a spoken variant, and not as a written variant. Spoken vernacular Cantonese is different from Written Standard …   Wikipedia

  • Written vernacular Chinese — Traditional Chinese 白話 Simplified Chinese 白话 Hanyu Pinyin báihuà Literal meaning plain sp …   Wikipedia

  • Standard Spanish — or neutral Spanish is a linguistic variety, or lect, that is considered a correct educated standard for the Spanish language. Standard Spanish is not merely Spanish adjusted to fit in prescriptive molds dictated by a linguistic overseeing… …   Wikipedia

  • Standard Swedish — ( standardsvenska ) denotes Swedish as a spoken and written standard language. While Swedish as a written language is uniform and standardized, the spoken standard may vary considerably from region to region. Several prestige dialects have… …   Wikipedia

  • Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… …   Wikipedia

  • Standard Chinese — For other uses, see Standard Chinese (disambiguation). Standard Chinese 普通話 / 普通话 Pǔtōnghuà 國語 / 国语 Guóyǔ 標準華語 / 标准华语 Biāozhǔn Huáyǔ 現代標準漢語 / 现代标准汉语 Xiàndài Biāozhǔn Hànyǔ Spoken in People s Republic of China, Republic of China (Taiwan),… …   Wikipedia

  • Written Chinese — Chinese characters Scripts Precursors · Oracle bone script · Bronze script · Seal script (large, small) · Clerical script · C …   Wikipedia

  • Standard German — (German: Hochdeutsch ) is the standard varieties of the German language used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a pluricentric language, there are different varieties… …   Wikipedia

  • Standard Written English — is an alphabetic, morphophonemic representation of the English language, and is the world’s most commonly used alphabetic code. It is used as the basis for handwriting, print, Braille, and Signed English. It is relatively transcendent of varying… …   Wikipedia

  • Standard English — (often shortened to S.E. within linguistic circles) refers to whatever form of the English language is accepted as a national norm in an Anglophone country.[1] It encompasses grammar, vocabulary, and spelling. In the British Isles, particularly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»