-
41 wozu Butter? Margarine tut's auch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wozu Butter? Margarine tut's auch
-
42 wozu soviel Aufhebens?
мест.2) спорт. отрыв (в борьбе)3) матем. взаимно уничтожаться, прекращать (что-л. или действие чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > wozu soviel Aufhebens?
-
43 wozu zum Kuckuck brauche ich das!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wozu zum Kuckuck brauche ich das!
-
44 wozu zum Teufel?
прил.разг. на кой ляд?, на кой чёрт? -
45 wozu auch?
¿para qué, realmente? -
46 wozu gehört das? dazu
¿a qué pertenece esto? - a esto -
47 wozu soll das gut sein?
¿para qué sirve esto? -
48 wozu soll das nutzen?
¿para qué va a servir esto? -
49 Wozu willst du sie alle nennen! Gescheiter wär's, dich selbst im Spiegel zu erkennen!
сущ.общ. Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?Универсальный немецко-русский словарь > Wozu willst du sie alle nennen! Gescheiter wär's, dich selbst im Spiegel zu erkennen!
-
50 wozu die alte Wunde wieder aufreißen?
мест.общ. (n) зачем бередить старые раны (вызывать тягостные воспоминания) ?Универсальный немецко-русский словарь > wozu die alte Wunde wieder aufreißen?
-
51 wozu die alten Wunde wieder aufreißen?
мест.общ. (n) зачем бередить старые раны (вызывать тягостные воспоминания) ?Универсальный немецко-русский словарь > wozu die alten Wunde wieder aufreißen?
-
52 Wozu ist es gut?
ausdr.What's the use of it? expr. -
53 Wozu denn auch?
Why should I (you, he...). -
54 Wozu die Eile?
-
55 wozu immer es auch gut sein mag
1. for whatever it's worth (FWIW)2. for what it's worth (FWIW)Deutsch-Englisches Wörterbuch > wozu immer es auch gut sein mag
-
56 Wozu ist es gut?
-
57 wozu dient das?
- {what is the use of it?} -
58 wozu braucht man das?
- {what's the use of it?} = er braucht nicht zu kommen {he need not come}+ -
59 piąte koło u wozu
пя́тое колесо́ в теле́ге -
60 das, wozu ich am meisten Lust hätte, ...
aquello de lo que más ganas tengo...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das, wozu ich am meisten Lust hätte, ...
См. также в других словарях:
wozu? — wozu? … Deutsch Wörterbuch
Wozu — Wozu, eine ähnliche Partikel, von wo und zu, für zu was, zu welchem Ende, zu welcher Absicht, zu welchem Ziele. 1. Als ein Fragewort. Wozu soll diese Erniedrigung? Wozu ist es bestimmt? 2. Als ein Relativum. Wer weiß, wozu du noch bestimmt bist.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wozu — Pron. (Mittelstufe) fragt nach dem Zweck Synonym: wofür Beispiele: Wozu brauchst du so viel Geld? Wozu hast du ihn eingeladen? … Extremes Deutsch
wozu — zu welchem Zweck * * * wo|zu [vo ts̮u:] <Pronominaladverb>: 1. <interrogativ> zu welcher Sache: wozu gehört dieses Bild?; wozu (zu welchem Zweck) machst du das? Syn.: zu was (ugs.). 2. <relativisch> zu welcher (eben genannten)… … Universal-Lexikon
wozu — wo|zu • zu was / wozu Zu was kommt in der gesprochenen Sprache recht häufig vor: Zu was brauchst du das Geld? Im geschriebenen Standarddeutsch wird in der Regel wozu verwendet: Wozu brauchst du das Geld? … Die deutsche Rechtschreibung
wozu — 1. wofür, zu welchem Ziel/Zweck; (ugs.): für/zu was; (veraltend): zu welchem Ende. 2. aus welchem Grund, warum, weshalb, weswegen, wieso; (ugs.): was; (veraltet): wessenthalben. * * * wozu:⇨warum wozu→warum … Das Wörterbuch der Synonyme
Wozu der Lärm, wozu das Drängen, Toben, die Angst und die Noth? Es handelt sich ja bloss darum, dass… — Wozu der Lärm, wozu das Drängen, Toben, die Angst und die Noth? Es handelt sich ja bloss darum, dass jeder Hans seine Grethe finde. См. Любовь все побеждает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wozu der Lärm? — Mit dieser Frage betritt Mephisto in Goethes Faust (Teil I, Studierzimmer) zum ersten Mal die Szene. Er kommt hinter dem Ofen anstelle des schwarzen Pudels hervor, den Faust zuvor von seinem Spaziergang mit seinem Famulus Wagner… … Universal-Lexikon
Wozu Dichter in dürftiger Zeit — Mit diesem Zitat aus der siebten Strophe von Hölderlins (1770 1843) Elegie »Brot und Wein« könnte indirekt zum Ausdruck gebracht werden, dass der Literatur besonders in einer vorwiegend auf materielle Dinge ausgerichteten Gesellschaft oft nicht … Universal-Lexikon
wozu — wo·zu̲ ↑wo / wor + Präp (1,2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wozu — wozo … Kölsch Dialekt Lexikon