Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

worry+over

  • 1 fear

    n. rädsla, fruktan; ängslan, oro; skräck, fasa
    --------
    v. vara rädd, frukta; ängslas över; befara; ha respekt för
    * * *
    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) rädsla, fruktan
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) vara rädd för, frukta, vara orolig för
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) befara
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Swedish dictionary > fear

  • 2 fuss

    n. uppståndelse, ståhej, tjafs, väsen, "stor affär""; högljutt bråk, dispyt
    --------
    v. väsnas, göra "stor affär" av något; irritera, göra nervös
    * * *
    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) bråk, väsen, tjafs
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) tjafsa, pjoska
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Swedish dictionary > fuss

  • 3 oppress

    v. förtrycka; tynga; styra över
    * * *
    [ə'pres]
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) förtrycka, underkuva
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) trycka, göra beklämd
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor

    English-Swedish dictionary > oppress

  • 4 relief

    n. lättnad; befrielse; bistånd; relief (skulpterad bild); socialhjälp, understöd; vaktombyte, avlösning
    * * *
    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring, lättnad
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) understöd, bistånd
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avlösare, avbytare
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befriande
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief
    - relieved

    English-Swedish dictionary > relief

  • 5 relieve

    v. lätta, lindra, lugna; hjälpa, understödja; befria, lösa
    * * *
    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) lindra
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) avlösa
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) entlediga
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) befria
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) befria, undsätta

    English-Swedish dictionary > relieve

См. также в других словарях:

  • Over There (TV series) — Over There Over There s intertitle Genre Action Drama War Created by …   Wikipedia

  • worry — I n. 1) to cause worry 2) deep, serious worry 3) financial worries 4) worry about, over II v. 1) (D; intr.) to worry about, over (they worry about you; I worried about them working so hard; to worry over trifles) 2) (R) it worried me that they… …   Combinatory dictionary

  • worry — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, great, main, major, serious ▪ Paying the mortgage is a big worry for many people. ▪ Her mothe …   Collocations dictionary

  • worry — wor|ry1 W2S1 [ˈwʌri US ˈwə:ri] v past tense and past participle worried present participle worrying third person singular worries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be anxious)¦ 2 don t worry 3¦(make somebody anxious)¦ 4 not to worry 5 nothing to worry about …   Dictionary of contemporary English

  • worry — ► VERB (worries, worried) 1) feel or cause to feel troubled over actual or potential difficulties. 2) annoy or disturb. 3) (of a dog or other carnivorous animal) tear at or pull about with the teeth. 4) (of a dog) chase and attack (livestock,… …   English terms dictionary

  • over-worry — to overwound: ( ˈwuːnd) see over …   Useful english dictionary

  • Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… …   Wikipedia

  • worry — I noun affliction, annoyance, anxiety, apprehension, apprehensiveness, care, concern, consternation, difficulty, discomfort, discomposure, dismay, disquiet, distress, distress one s self, dread, fear, tearfulness, grief, malaise, mental agitation …   Law dictionary

  • over with — To accomplish (an unpleasant task, etc) as quickly as possible ● get * * * over (and done) with : finished or completed Don t worry. The operation will be over with before you know it. I d like to get this over with as soon as possible. No one… …   Useful english dictionary

  • worry — 1 verb 1 BE ANXIOUS (I) to be anxious or unhappy about something so that you think about it a lot (+ about): You ve really got no need to worry about your weight. | worry that: He s worried that he might lose his job. (+ over): Dad worries over… …   Longman dictionary of contemporary English

  • worry — [[t]wʌ̱ri, AM wɜ͟ːri[/t]] ♦♦ worries, worrying, worried 1) VERB If you worry, you keep thinking about problems that you have or about unpleasant things that might happen. Don t worry, your luggage will come on afterwards by taxi... [V about n/… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»