-
101 World Trade Organisation
Svjetska trgovinska organizacija -
102 World Trade Organization
-
103 World Trade Center
n. Wereld Handelscentrum, tweeling torens (in new york), complex van kantoorgebouwen in Manhattan, inclusief twee identieke wolkenkrabbers onder de hoogste ter wereld en bekend stonden als de Tweeling Torens (op 11 september 2001 door twee gekaapte vliegtuigen, die op de gebouwen te pletter sloegen, neer vielen) -
104 World Trade Organization
organisatie van de Wereldhandel (WTO) -
105 World Trade Organization
nOrganizzazione f Mondiale del Commercio -
106 World Trade Organization
n. econ. Светска трговска организација -
107 World Trade Organization
världshandelsorganisationen -
108 World Trade Center
сокр WTCЦентр международной торговли, Всемирный торговый центрДеловой и административный комплекс, располагавшийся в двух небоскребах-"близнецах" [twin towers, twin skyscrapers] в г. Нью-Йорке, в южной части Манхэттена [ Manhattan, Lower Manhattan]. Здания построены в 1962-77 Управлением нью-йоркского порта [ Port of New York Authority] по проекту М. Ямасаки [ Yamasaki, Minoru] и Э. Рота [Roth, Emery] строительной фирмой "Скиллинг, Хеллэ, Кристиансон энд Робинсон" [Skilling, Helle, Christianson, and Robinson]. По многим характеристикам эти небоскребы были уникальными: их высота (411 м) и количество этажей (110) делали их вторыми по высоте в мире после чикагского Сирс-тауэр [ Sears Tower] (до его постройки они держали первенство), общая площадь помещений составляла 1,2 млн. кв. м. В зданиях работали около 55 тыс. человек, здесь были расположены несколько бирж, правления крупных фирм, магазины, рестораны. На 107-м этаже одного из небоскребов [Tower Two] находилась смотровая площадка, с которой открывался вид на город и примыкающие к нему районы штата Нью-Джерси. В зданиях Центра международной торговли снимался знаменитый эпизод фильма "Кинг-Конг" [ King Kong]. В 1993 исламские фундаменталисты организовали крупный террористический акт - мощный взрыв в подземном гараже Центра, в результате которого погибли 6 человек и около 1 тыс. были ранены. Башни Центра и некоторые окружающие их здания полностью разрушены в результате террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11].English-Russian dictionary of regional studies > World Trade Center
-
109 World Trade Organization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > World Trade Organization
-
110 World Trade Organisation (WTO)
Англо-русский экономический словарь > World Trade Organisation (WTO)
-
111 World Trade Organisation (WTO)
Англо-русский экономический словарь > World Trade Organisation (WTO)
-
112 World Trade Center
Центр международной торговли (в Нью-Йорке, на западной стороне южной части Манхаттана). Самое высокое здание Нью-Йорка (419 м); состоит из двух одинаковых башен — Северной и Южной — по 110 этажей каждая. На крыше Южной башни самая высокая в мире смотровая площадка. Это целый мир, «город в городе», где есть свои магазины и несколько отличных ресторанов. Недавняя пристройка к Центру является первым отелем, открытым в этом деловом районе за последние 100 летСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > World Trade Center
-
113 world trade equilibrium
Англо-русский дипломатический словарь > world trade equilibrium
-
114 World Trade Organisation
организация, которая с января 1996 года заменила ГАТТ, членами-основателями стала 81 страна; помимо принципов ГАТТ включает в себя соглашение о торговле услугами и соглашение по торговым аспектам интеллектуальной собственности; будет также контролировать защиту инвестиций abbr WTOАнгло-русский экономический словарь > World Trade Organisation
-
115 World Trade Organization
Organisation f mondiale du commerceEnglish-French business dictionary > World Trade Organization
-
116 World Trade Organization
Всемирная торговая организация, ВТОEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > World Trade Organization
-
117 World Trade Organization
Всемирная торговая организация, в рамках которой действует ряд многосторонних международных договоров, включающих положения об охране объектов промышленной собственности. Штаб-квартира в Женеве. Организована 1.01.1995. В момент основания объединяла 104 страны. -
118 world trade centre
English-russian dctionary of contemporary Economics > world trade centre
-
119 world trade conference
English-russian dctionary of contemporary Economics > world trade conference
-
120 world trade rules
English-russian dctionary of contemporary Economics > world trade rules
См. также в других словарях:
World Trade — can refer to:*The Global Economy *World Trade Organization *World Trade, a progressive rock band … Wikipedia
World Trade Center — Blick von Südwest auf den Komp … Deutsch Wikipedia
World Trade Center (New York) — World Trade Center Blick von Südwest … Deutsch Wikipedia
World Trade Center (New York) — World Trade Center Pour les articles homonymes, voir World Trade Center (film). Pour la tour en reconstruction, voir 1 World Trade Center … Wikipédia en Français
World trade center (station du path) — Station PATH temporaire construite en 2003 La Station World Trade Center du PATH (Port Authority Trans Hudson), a ouvert pour la première fois le 19 juillet 1909 au terminal d Hudson. Lorsque le terminal d Hudson a été rasé pour faire place au… … Wikipédia en Français
World Trade Center (Begriffsklärung) — World Trade Center bezeichnet: World Trade Center (Film) (2006), einen Film von Oliver Stone China World Trade Center, ein Entwicklungsgebiet in Peking World Trade Centers Association Gebäudekomplex und dessen Bestandteile in New York (USA),… … Deutsch Wikipedia
World Trade Organization Ministerial Conference of 1999 protest activity — Pepper spray dispersed into the crowd. Other names N30 The Battle in Seattle The Battle of Seattle … Wikipedia
World Trade Organization Ministerial Conference of 2001 — Location of Doha … Wikipedia
World trade center (film) — Pour l’article homonyme, voir World Trade Center. World Trade Center (film) Réalisation Oliver Stone Acteurs principaux Nicolas Cage Michael Peña Maria Bello Maggi … Wikipédia en Français
World Trade Center Tower 5 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el nuevo 5 World Trade Center que se construirá en Nueva York. Para el destruido en los atentados del 11 de septiembre de 2001, véase 5 World Trade Center. World Trade Center Tower 5… … Wikipedia Español
World Trade Center Dresden — bei Nacht Das World Trade Center Dresden ist ein Büro und Geschäftshaus in der Dresdner Innenstadt. Es ist eines von circa 300 von der World Trade Centers Association (WTCA) anerkannten Welthandelszentren. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia