Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

workmanlike

  • 1 workmanlike

    /'wə:kmənlaik/ * tính từ - khéo như thợ làm, khéo tay, làm khéo, khéo léo =workmanlike work+ đồ vật làm khéo

    English-Vietnamese dictionary > workmanlike

  • 2 fachmännisch

    - {expert} chuyên môn, thành thạo, thông thạo, lão luyện, của nhà chuyên môn, về mặt chuyên môn - {professional} nghề, nghề nghiệp, chuyên nghiệp - {specialistic} ngành chuyên môn - {workmanlike} khéo như thợ làm, khéo tay, làm khéo, khéo léo = nicht fachmännisch {lay}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fachmännisch

  • 3 geschickt

    - {able} có năng lực, có tài, có đủ tư cách, có đủ thẩm quyền - {adroit} khéo léo, khéo tay - {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, thích hợp, đúng - {artful} xảo quyệt, lắm mưu mẹo, tinh ranh, làm có nghệ thuật - {clever} lanh lợi, tài giỏi, lành nghề, thần tình, tài tình, hay, khôn ngoan, lâu, tốt bụng, tử tế - {daedal} thơ khéo léo, tinh vi, phức tạp, rối rắm, như trận đồ bát quái - {daedalian} - {deft} - {dexterous} khéo, có kỹ xảo, thuận dùng tay phải - {dextrous} - {facile} dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính, hiền lành - {felicitous} rất thích hợp, rất khéo léo, rất tài tình, đắt, may mắn, hạnh phúc - {habile} - {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng - {knowing} hiểu biết, thạo, tính khôn, ranh mãnh, láu, diện, bảnh, sang - {knowingly} chủ tâm, cố ý, có dụng ý - {neat} sạch gọn, ngăn nắp, rõ ràng, rành mạch, ngắn gọn, tinh xảo, giản dị và trang nhã, nguyên chất, không pha - {nifty} đúng mốt, diện sộp - {scientific} khoa học, có hệ thống, chính xác, có kỹ thuật - {shrewd} khôn, sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương - {skilled} - {smart} mạnh, ác liệt, mau lẹ, nhanh, khôn khéo, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, bảnh bao, duyên dáng - {versed} thành thạo, sành - {workmanlike} khéo như thợ làm, làm khéo = geschickt [in] {adept [in]; expert [at,in]; skilful [in]}+ = sehr geschickt {ambidexter}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > geschickt

  • 4 kunstgerecht

    - {skilful} khéo, khéo léo, khéo tay, tinh xảo, tài tình - {technical} kỹ thuật, chuyên môn - {workmanlike} khéo như thợ làm, làm khéo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kunstgerecht

См. также в других словарях:

  • workmanlike — work‧man‧like [ˈwɜːkmənlaɪk ǁ ˈwɜːrk ] adjective a workmanlike piece of work has been done in a careful, skilful way: • All work is to be executed in a workmanlike manner, in accordance with the relevant drawings and specifications. * * *… …   Financial and business terms

  • Workmanlike — Work man*like , a. Becoming a workman, especially a skillful one; skillful; well performed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • workmanlike — efficient, no nonsense, 1739, from workman (see WORK (Cf. work) (v.)) + LIKE (Cf. like) …   Etymology dictionary

  • workmanlike — ► ADJECTIVE ▪ showing efficient competence …   English terms dictionary

  • workmanlike — [wʉrk′mənlīk΄] adj. characteristic of a good workman; skillful: also workmanly …   English World dictionary

  • workmanlike — [[t]wɜ͟ː(r)kmənlaɪk[/t]] ADJ GRADED If you describe something as workmanlike, you mean that it has been done quite well and sensibly, but not in a particularly imaginative or original way. Really it s a workmanlike conference rather than a… …   English dictionary

  • workmanlike — adjective Date: 1739 characterized by the skill and efficiency typical of a good workman < workmanlike thoroughness >; also competent and skillful but not outstanding or original < an adequate…reporter who turned out workmanlike copy Tom Clancy > …   New Collegiate Dictionary

  • workmanlike — un·workmanlike; workmanlike; …   English syllables

  • workmanlike — /werrk meuhn luyk /, adj. 1. like or befitting a workman. 2. skillful; well executed: a workmanlike piece of writing. Also, workmanly. [1400 50; late ME werkmanlike. See WORKMAN, LIKE] * * * …   Universalium

  • workmanlike — work|man|like [ˈwə:kmənlaık US ˈwə:rk ] adj done in a way which shows skill and hard work, but may not be exciting ▪ The team put up a good workmanlike performance to win 1 0 …   Dictionary of contemporary English

  • workmanlike — work|man|like [ wɜrkmən,laık ] adjective done or made in a professional way: a workmanlike performance …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»