-
41 личное клеймо рабочего или мастера
Patents: workman's markУниверсальный русско-английский словарь > личное клеймо рабочего или мастера
-
42 ловкий работник
General subject: quick workman -
43 мануфактурный рабочий
1) Economy: manufacturing workman2) Accounting: manufacturing labourerУниверсальный русско-английский словарь > мануфактурный рабочий
-
44 мастеровой
1) General subject: artisan, handworker, workman, mechanic2) American: tradesman3) History: craftsman4) Advertising: blue-collar worker -
45 начинающий рабочий
General subject: green workmanУниверсальный русско-английский словарь > начинающий рабочий
-
46 нерадивый работник
1) General subject: clock watcher2) Australian slang: sundowner (бродяга, свэгмен, появляющийся на ферме слишком поздно, чтобы принятся за какую-л. работу, но вовремя, чтобы поесть)3) Makarov: slack workman4) Security: bunglerУниверсальный русско-английский словарь > нерадивый работник
-
47 неспособный работник
General subject: inefficient workmanУниверсальный русско-английский словарь > неспособный работник
-
48 неумелый работник
1) General subject: inefficient workman, peddler, pedlar, pedler, slouch2) Australian slang: bush carpenter3) Scornful: dabster4) Jargon: glass arm -
49 нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
1) General subject: a bad workman always blames his tools2) Set phrase: don't lay the blame at someone else's door (don't blame your own faults on others), the looking-glass is not to blame if your own face is plain, you must not blame the mirror for showing a crooked faceУниверсальный русско-английский словарь > нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
-
50 низкооплачиваемый работник
1) General subject: low earner2) Economy: low-salaried worker, underpaid workman3) Social service: low-wage earnerУниверсальный русско-английский словарь > низкооплачиваемый работник
-
51 обученный работник
1) Economy: trained man2) Business: good workmanУниверсальный русско-английский словарь > обученный работник
-
52 обученный рабочий
Economy: trained worker, trained workman -
53 оператор
1) General subject: (дежурный) attendant, machine man, manipulator, operating surgeon, spokeperson, driver, machine-man, mechanic, camera man2) Computers: human-operator3) Biology: operator (терминальный участок в опероне)4) Military: attendant, gunner-director (ПТУР), workman5) Engineering: control engineer, controller, handler, instructor (роботехнического комплекса или обучающей системы), jockey, machineman (машины), operative, positioner (станка), supervisor6) Construction: man, panel operator7) Mathematics: abstract function, functional, map, mapping, translation invariant operator, функция8) Railway term: man in charge, man on duty, manipulator (прокатного стана), operator (станции и т. п.), telegraph clerk, telegraph operator9) Economy: lease operator (на промысле), switcher (на промысле)10) Cinema: cameraman, camera operator11) Polygraphy: controller hand, controller hand (включающий и выключающий машину с основного пульта), operator (напр. обслуживающий электронный цветокорректор)12) TV: projectionist13) Telecommunications: call agent (колл-центра)14) Abbreviation: op15) Surgery: operator16) Information technology: clause, command, default, instruction, instructor (обучающей системы), job statement (в языке управления заданиями; -задание), statement (элемент УП; определяющий законченное действие)17) Oil: pumper (на промысле), switcher (на нефтепромысле или газопромысле)19) Astronautics: analyst, flight controller, master controller, observer20) Mechanics: human controller, human master, overseer21) Mass media: director of photography22) Drilling: tender23) Programming: operator (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)24) Automation: craftsman (-станочник)25) Robots: clause (языка), pilot (мобильного робота)27) Aviation medicine: master controller (опытный)28) Makarov: instruction (языка программирования), operator (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором), statement (языка программирования)29) Poultry breeding: fattener30) HR. Technician31) Microsoft: action statement -
54 опытный наездник
1) General subject: rougher, roughrider2) Hunting: workman -
55 плохому танцору ноги (другие вариации на эту же тему ...) мешают
Set phrase: a bad workman quarrels with his tools (искони русское разговорное просторечивое выражение)Универсальный русско-английский словарь > плохому танцору ноги (другие вариации на эту же тему ...) мешают
-
56 плохому танцору ноги мешают
Set phrase: (другие вариации на эту же тему...) a bad workman quarrels with his tools (искони русское разговорное просторечивое выражение), bad workers often blame their toolsУниверсальный русско-английский словарь > плохому танцору ноги мешают
-
57 по работе и мастера видно
Set phrase: the work shows the workmanУниверсальный русско-английский словарь > по работе и мастера видно
-
58 подрядчик
1) General subject: builder, contractee, contractor, lumper2) Naval: stevedore3) Construction: master builder4) Railway term: leaser5) Law: entrepreneur, independent contractor, original contractor, independent-work contractor, contract receiver6) Oil: (буровой) contractor7) Advertising: taker8) Business: sponsor, contract acceptor9) Drilling: contr (contractor)10) Management: vendor11) EBRD: contract holder12) Makarov: master workman13) Logistics: term contractor14) Cement: subcontractor -
59 пособие по нетрудоспособности
1) General subject: incapacity allowance, disability living allowance (взято отсюда http://en.wikipedia.org/wiki/Disability_Living_Allowance)3) Politics: temporary incapacity4) Business: disablement benefit, workmen's compensationУниверсальный русско-английский словарь > пособие по нетрудоспособности
-
60 приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра
General subject: the workman clocked in at 7 a.m.Универсальный русско-английский словарь > приход рабочего зарегистрирован в 7 часов утра
См. также в других словарях:
Workman — may refer to: People: *Fanny Bullock Workman (1859 1925), American mountaineer and geographer *Shanelle Workman (born 1978), American actress *Hank Workman (born 1926), Major League Baseball player *Hawksley Workman (born 1975), stage name of… … Wikipedia
Workman — ist der Familienname folgender Personen: Charles Workman (Mobster) (* 1908), US amerikanischer Auftragsmörder der „Murder, Inc.“ Charles Workman (Tenor), US amerikanischer Opernsänger (Tenor) Charles H. Workman (1873–1923), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
workman — ► NOUN 1) a man employed to do manual labour. 2) a person who works in a specified way. ● a bad workman always blames his tools Cf. ↑a bad workman always blames his tools … English terms dictionary
workman — work‧man [ˈwɜːkmən ǁ ˈwɜːrk ] noun workmen PLURALFORM [ mən] [countable] someone who does physical work such as building, repairing things etc * * * workman UK US /ˈwɜːkmən/ noun [C] (plural workmen) ► a man whose job involves physical work, such … Financial and business terms
Workman — Work man, n.; pl. {Workmen}. [AS. weorcmann.] [1913 Webster] 1. A man employed in labor, whether in tillage or manufactures; a worker. [1913 Webster] 2. Hence, especially, a skillful artificer or laborer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
workman — index artisan, employee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
workman — *worker, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, operative, hand, roustabout … New Dictionary of Synonyms
workman — [wʉrk′mən] n. pl. workmen [wʉrk′mən] 1. WORKINGMAN 2. a craftsman … English World dictionary
Workman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Workman est un nom de famille notamment porté par : Dorothy Workman (?), joueuse de tennis australienne Jimmy Workman (né en 1980), acteur américain… … Wikipédia en Français
Workman — This interesting name derives from the Olde English pre 7th Century weorc meaning work , plus mann , a man, and was a medieval job descriptive term for a skilled worker or artisan. The following quotation from Promptorium Parvulorum (Medieval… … Surnames reference
workman — [[t]wɜ͟ː(r)kmən[/t]] workmen N COUNT A workman is a man who works with his hands, for example building or repairing houses or roads. In University Square workmen are building a steel fence... Millson saw the workman, Terry, descending the ladder … English dictionary