-
21 оборотный
1. эк. circulating, workingоборотный капитал — circulating capital, working capital
оборотные средства — circulating / working assets / capital
2.:оборотная сторона — the reverse (side), verso; (перен.) the seamy side
оборотная сторона медали см. медаль
-
22 оборотный
эк.circulating, workingоборо́тный капита́л — working capital
оборо́тные сре́дства — circulating / working assets / capital
••оборо́тная сторона́ — 1) ( нелицевая) the reverse (side), verso 2) ( отрицательная) the seamy side
оборо́тная сторона́ меда́ли — см. медаль
-
23 средство
сущ.means; medium; way; ( материальные ценности) assets; funds; resourcesиспользовать все законные средства для отмены вердикта — to try every legal means of overturning (reversing, revoking, settling aside) a verdict
исчерпать все доступные национальные средства судебной защиты — to exhaust all available domestic remedies
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — to grant (provide) a relief (a remedy) ( for); remedy
договор аренды транспортного средства (с экипажем / без экипажа) — contract of lease of means of transportation (with / without a crew)
отток денежных средств — cash outflow; outflow of funds
- средства массовой информациисредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- средства обучения
- средства передвижения
- средства производства
- средства сообщения
- средства существования
- средство доказывания
- средство доставки
- средство надзора
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- бюджетные средства
- валютные средства
- вырученные средства
- гражданско-правовое средство
- денежные средства
- заёмные средства - основные средства
- противоправное средство
- собственные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- эффективное средство судебной защиты
- юридическое средство защиты -
24 капитал оборотный чистый
circulating/current/ floating/fluid/revolving/working capital, (net) working assets/capital -
25 средства оборотные
current/working assets, working capital -
26 фонды оборотные
current/working assets, current/working capital -
27 оборотные фонды
current (working) capital; circulating (current, floating, working) assets -
28 оборотный
прл1) эк circulating, negotiableоборо́тный капита́л — circulating/working capital
оборо́тные сре́дства — circulating/current/working assets
2)оборо́тная сторона́ — back, reverse (side)
• -
29 оборотные средства
circulating (current, floating, working) assets, floating funds, floating (current, working) capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оборотные средства
-
30 оборотные фонды
current (circulating, floating, working) assets, current (working) capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оборотные фонды
-
31 налогообложение недвижимости и оборотного капитала
Универсальный русско-английский словарь > налогообложение недвижимости и оборотного капитала
-
32 оборотный кредит
Economy: evergreen credit (без фиксированной даты погашения), working assets -
33 оборотный капитал
current (circulating, floating, revolving, working) assets (capital) -
34 налогообложение недвижимости и оборотного капитала
Русско-английский словарь по экономии > налогообложение недвижимости и оборотного капитала
-
35 активы оборотные
current/floating/working assets -
36 налогообложение недвижимости и оборотного капитала
taxation of real estate and working assets4000 полезных слов и выражений > налогообложение недвижимости и оборотного капитала
-
37 средства оборотные ненормируемые
non-normed current/working assets4000 полезных слов и выражений > средства оборотные ненормируемые
-
38 оборотный капитал
current (circulating, floating, revolving, working) assets (capital) -
39 краткосрочные активы
short-term (current, working) assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочные активы
-
40 книга учета основных фондов
оборотные средства, оборотные фонды — working asset
Русско-английский большой базовый словарь > книга учета основных фондов
См. также в других словарях:
Working Assets — is an American company that offers mobile and long distance phone service and a credit card. Founded in 1985, the company is based in San Francisco, California. It has stated a goal of being socially responsible. The company donates a portion of… … Wikipedia
working assets — index capital, cash Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
working assets — working assets, invested capital that is more or les available for use if needed … Useful english dictionary
working assets — working capital … Accounting dictionary
Working assets — Оборотные фонды, оборотные средства … Краткий толковый словарь по полиграфии
working capital — working assets The capital that is used to finance the day to day operations of a company. Working capital is part of the balance sheet and is calculated as the difference between current assets and current liabilities. The size and composition… … Accounting dictionary
working capital — The part of the capital of a company that is employed in its day to day trading operations. It consists of current assets (mainly trading stock, debtors, and cash) less current liabilities (mainly trade creditors). In the normal trade cycle the… … Big dictionary of business and management
working capital adjustment — USA A post closing adjustment of the purchase price to account for a true up (as of the closing date of the acquisition) of the target company s estimated net working capital accounts (cash, accounts receivable, inventory and other current assets … Law dictionary
working capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. working capital … Law dictionary
working capital — n. 1. Accounting the excess of cash and liquid assets over current liabilities 2. cash and other assets needed for the day to day operation of a business … English World dictionary
Working capital — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia