-
41 рабочий участок
1) Naval: measuring section, test section, working section2) Engineering: workpost (как объект роботизации)3) Mining: producing section4) Polygraphy: working space5) Transport: work site area6) Automation: work area, working area7) oil&gas: work site (5 employees or more) (5 или более работников), worksite (5 employees or more) (5 или более работников) -
42 площадь
1. ж. areaпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. ж. squareквадратная мера, мера площади — square measure
-
43 производственный участок
1) Engineering: processing area, production department, production sector, section, shop area, workcell, workshop2) Economy: producing center, production center, production division, work section3) Mining: plant site4) Metallurgy: manufacturing area5) Mechanics: production floor6) Perfume: production area7) Advertising: production centre, production section8) Business: production site9) SAP. company area, place of work10) Production: operational area11) Microelectronics: manufacturing site12) Automation: capsule, job site, line-up, manufacturing division, manufacturing floor, product line, production floor (цеха), work area, workcenter, working area13) Cables: division of production14) Makarov: areaУниверсальный русско-английский словарь > производственный участок
-
44 объём рабочего отсека
1) Engineering: working area2) Makarov: working area (орбитальной станции)Универсальный русско-английский словарь > объём рабочего отсека
-
45 производственная площадь
1) General subject: production space2) Engineering: operating area3) Construction: processing area4) Mathematics: floor area5) Economy: plant space, production area6) Mining: working area7) Mechanics: floorspace, manufacturing area, production floor space8) Business: floor9) Microelectronics: floor spaceУниверсальный русско-английский словарь > производственная площадь
-
46 рабочая зона
active area машиностр., working area, ( печи) hot face электрон., working zone -
47 вогнутый участок
участок, обслуживаемый печатником — pressman's working area
Русско-английский новый политехнический словарь > вогнутый участок
-
48 выпуклый участок
участок, обслуживаемый печатником — pressman's working area
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуклый участок
-
49 левофланговый участок
участок, обслуживаемый печатником — pressman's working area
Русско-английский военно-политический словарь > левофланговый участок
-
50 деформированный участок
участок, обслуживаемый печатником — pressman's working area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деформированный участок
-
51 нерабочая поверхность абразивного инструмента
нерабочая поверхность абразивного инструмента
нерабочая поверхность
-
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерабочая поверхность абразивного инструмента
-
52 рабочее место, удовлетворяющее правилам техники безопасности
рабочее место, удовлетворяющее правилам техники безопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее место, удовлетворяющее правилам техники безопасности
-
53 технологическая площадка торфяного предприятия
технологическая площадка торфяного предприятия
Часть производственной площади торфяного предприятия, с которой торф убирается в штабель.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая площадка торфяного предприятия
-
54 шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
круг с прерывистой рабочей поверхностью
-
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
-
55 выработочная часть
1) Engineering: drawing end (стекловаренной печи), forehearth (печи), hot end (печи), nose end (стекловаренной печи), working area (стекловаренной печи), working chamber (стекловаренной печи), working end (стекловаренной печи)2) Silicates: forehearth (стекловаренной печи)Универсальный русско-английский словарь > выработочная часть
-
56 зона выработки
1) Engineering: working area, working zone (стекловаренной печи)2) Silicates: working zone (в стекловаренной печи) -
57 выработочная часть
( стекловаренной печи) working area, working chamber, ( печи) forehearth, drawing end, hot end, nose end, working endРусско-английский политехнический словарь > выработочная часть
-
58 зона
1) General subject: band, belt, pocket, range, region, zone, zone of risk (ЭВМ корпоративной сети, которые могут быть доступны для пользователей при правильной работе защитного экрана. Чтобы обнаружить на них нападение, администратору системы достаточно контролировать лишь зону риска), penal colony, penitentiary, forced-labor camp3) Biology: areal4) Aviation: landing zone5) Medicine: (климатическая) belt, distribution (васкуляризации или иннервации), zona6) Colloquial: prison camp (ИТК)7) Military: area, (патронная) belt, corridor, nuclear weapons free zone, volume9) Construction: working area11) Automobile industry: band (на диаграмме)12) Metallurgy: band (уровней энергии)13) Telecommunications: coverage14) Information technology: extent, reach (АЛГОЛ 68), record (на магнитной ленте)15) Oil: belt (геологической структуры), lane, zn16) Sociology: district20) Automation: place21) Chromatography: spot22) Psychoanalysis: area23) Makarov: enclave, interval, island, superficies24) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), gold zone25) Electrical engineering: (энергетическая) band26) Basketball: zone (тип защиты, при который каждый игрок охраняет свой участок поля) -
59 район интенсивного судоходства
Русско-английский военно-политический словарь > район интенсивного судоходства
-
60 район оживленного судоходства
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > район оживленного судоходства
См. также в других словарях:
working area of coordinate table — darbinė koordinatinio stalo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stage working area; working area of coordinate table vok. Koordinatentischarbeitsfeld, n rus. рабочее поле координатного стола, n pranc. zone de travail de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Working area — Рабочая зона (в машине); зона обслуживания; Производственная площадь … Краткий толковый словарь по полиграфии
stage working area — darbinė koordinatinio stalo sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stage working area; working area of coordinate table vok. Koordinatentischarbeitsfeld, n rus. рабочее поле координатного стола, n pranc. zone de travail de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Working memory — (also referred to as short term memory, depending on the specific theory) is a theoretical construct within cognitive psychology that refers to the structures and processes used for temporarily storing and manipulating information. There are… … Wikipedia
Working Families for Wal-Mart — is an advocacy group formed by Wal Mart and the Edelman public relations firm on December 20, 2005. [cite news url= http://money.cnn.com/2006/10/17/technology/pluggedin gunther blog.fortune/index.htm |title= Corporate blogging: Wal Mart s fumbles … Wikipedia
Working class — is a term used in academic sociology and in ordinary conversation to describe, depending on context and speaker, those employed in specific fields or types of work.As with many terms describing social class, working class is defined and used in… … Wikipedia
Area code 908 — is an area code in New Jersey. The area code covers the North/Central portions of the state. It includes communities in Union County (Cranford, Elizabeth, Plainfield, Scotch Plains, Westfield), Somerset County (Basking Ridge, Bridgewater,… … Wikipedia
working-class — UK US adjective [before noun] ECONOMICS ► belonging or relating to the social group that consists of people who usually do physical work, and usually do not have much money or a very high level of education: »Most of our voters come from working… … Financial and business terms
Area Signalling Centre — (ASC) is a British term used to describe a modern railway signal box that controls a large area. Alternative names include Signalling Centre (SC), Signalling Control Centre (SCC) and Power Signal Box (PSB). A typical Signalling Centre may have… … Wikipedia
Area code 710 — is the United States area code reserved to the Federal government of the United States. As of December 2006 it has only one working number, 710 NCS GETS (710 627 4387), which requires a special access code to use. See Government Emergency… … Wikipedia
working — [[t]wɜ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ♦ workings 1) ADJ: ADJ n Working people have jobs which they are paid to do. Like working women anywhere, Asian women are buying convenience foods. 2) ADJ: ADJ n Working people are ordinary people who do not have professional… … English dictionary