-
21 общая область
-
22 совместно используемая область
совместно используемая область; общая область — shared space
Русско-английский большой базовый словарь > совместно используемая область
-
23 спейсерная область
-
24 производственная среда
1) Medicine: work environment, working environment2) Engineering: in-plant environment, industrial environment, processing environment, production environment3) Economy: manufacturing environment4) Ecology: occupational environment, technological environment5) Automation: shop environment, work space, working spaceУниверсальный русско-английский словарь > производственная среда
-
25 рабочая поверхность стола
1) General subject: desk top2) Engineering: bench top3) Construction: WRITING SURFACE4) Mechanics: table surface, table work space, table working surface5) Automation: table work area, table working spaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность стола
-
26 рабочее помещение
1) Medicine: workroom2) Military: work chamber (КЛА)3) Mechanics: working room4) Advertising: work location5) Chemical weapons: work space6) Aviation medicine: work chamber, workshop -
27 наибольшие размеры заготовки
Automation: maximum work envelope, (обрабатываемой) work size capacity, (обрабатываемой) work space capacity, (обрабатываемой) workpiece capacity, workpiece envelopeУниверсальный русско-английский словарь > наибольшие размеры заготовки
-
28 рабочая зона
operating area, work area, coverage, working envelope, (напр. робота) envelope, work range, working range, operating room, work spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая зона
-
29 полезное пространство
1) Mining: usable space2) Metallurgy: work spaceУниверсальный русско-английский словарь > полезное пространство
-
30 рабочая область пользователя
1) Mathematics: user working area2) Information technology: user's work space, user's working spaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая область пользователя
-
31 рабочая полость
Automation: work space (гидродинамической муфты), working cavity (гидродинамической передачи), working circuit (напр. гидродинамической передачи), working space (гидродинамической муфты) -
32 рабочая область пользователя
1. user's work spaceпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
2. user's working spaceРусско-английский большой базовый словарь > рабочая область пользователя
-
33 наибольшие размеры (обрабатываемой) заготовки
Automation: work size capacity, work space capacity, workpiece capacityУниверсальный русско-английский словарь > наибольшие размеры (обрабатываемой) заготовки
-
34 рабочая поверхность стола
table work area, table surface, table working surface, table work spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая поверхность стола
-
35 запретная зона
Русско-английский новый политехнический словарь > запретная зона
-
36 заражённость воздуха рабочего помещения
Chemical weapons: air contamination of the work spaceУниверсальный русско-английский словарь > заражённость воздуха рабочего помещения
-
37 организация рабочей зоны
Construction: work space layoutУниверсальный русско-английский словарь > организация рабочей зоны
-
38 рабочие параметры процесса process working parameters хим.оруж. рабочее помещение
General subject: work spaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочие параметры процесса process working parameters хим.оруж. рабочее помещение
-
39 размеры рабочего места
Aviation medicine: work space dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > размеры рабочего места
-
40 система с рабочим состоянием
Computers: work-space systemУниверсальный русско-английский словарь > система с рабочим состоянием
См. также в других словарях:
Work space — Рабочая область (памяти); Рабочее пространство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Space exploration — is the use of astronomy and space technology to explore outer space. [cite web | url = http://adc.gsfc.nasa.gov/adc/education/space ex/exploration.html | title = How Space is Explored | publisher = NASA] Physical exploration of space is conducted … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
Space Runaway Ideon — Screenshot of an Ideon eyecatch 伝説巨神イデオン (Legendary Giant God Ideon) Genre Mecha, Space opera … Wikipedia
Space art — is a general term for art emerging from knowledge and ideas associated with outer space, both as a source of inspiration and as a means for visualizing and promoting space travel. Whatever the stylistic path, the artist is generally attempting to … Wikipedia
Space Station Freedom — was the name given to NASA s project to construct a permanently manned Earth orbiting space station. Although approved by then president Ronald Reagan and announced in the 1984 State of the Union Address, Freedom was never constructed or… … Wikipedia
Space Beaver — represents the first published comic book effort by artist Darick Robertson. It details the adventures of the title character as he attempts to take down a powerful drug lord.HistoryIn the summer of 1985, 17 year old Darick Robertson was just… … Wikipedia
Space — is the extent within which matter is physically extended and objects and events have positions relative to one another [ [http://www.britannica.com/eb/article 9068962/space Britannica Online Encyclopedia: Space] ] . Physical space is often… … Wikipedia
Space Quest — is a series of six science fiction computer games that follow the adventures of a hapless janitor named Roger Wilco, as he campaigns through the galaxy for truth, justice and really clean floors. Initially created for Sierra On Line by Mark Crowe … Wikipedia
Space tourism — is the recent phenomenon of tourists paying for flights into space pioneered by Russia.As of 2008, orbital space tourism opportunities are limited and expensive, with only the Russian Space Agency providing transport. The price for a flight… … Wikipedia
Space music — Space music, also spelled spacemusic, is an umbrella term used to describe music that evokes a feeling of contemplative spaciousness. In fact, almost any music with a slow pace and space creating sound images could be called spacemusic. Stephen… … Wikipedia