Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

work+piece

  • 1 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2.(n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.)
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.)
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.)
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 2 piece of work

    n. iş, görev

    English-Turkish dictionary > piece of work

  • 3 piece of work

    n. iş, görev

    English-Turkish dictionary > piece of work

  • 4 collaborate

    v. işbirliği yapmak, el ele vermek, birlik olmak; düşmanla birlik olmak
    * * *
    1. iş birliği yap 2. işbirliği yap
    * * *
    [kə'læbəreit]
    1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) birlikte çalışmak
    2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) işbirliği yapmak
    - collaborator

    English-Turkish dictionary > collaborate

  • 5 sound

    adj. sağlam, ses, sapasağlam, sağlıklı, bozulmamış, derin (uyku), deliksiz (uyku), emin, güvenilir, yerinde, iyi, yasal, geçerli, sert, kuvvetli, oturaklı
    ————————
    adv. mışıl mışıl, deliksiz bir şekilde
    ————————
    n. ses, melodi, gürültü, anlam, etki, sonda ile muayene, boğaz, haliç, koy, solungaç, yüzme kesesi
    ————————
    v. ses vermek, ses çıkarmak, çalınmak, etki bırakmak, çalmak, belli etmek, söylemek, muayene etmek, iskandil etmek, araştırmak, sondayla bakmak, sonda ile yoklamak, derıne dalmak (balina), ağzını aramak
    * * *
    1. ses 2. duyul (v.) 3. ses (n.)
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) sağlam, sağlıklı
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) derin, mışıl mışıl
    3) (full; thorough: a sound basic training.) tam, eksiksiz
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) doğru, hatasız
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) yerinde, mantıklı
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ses
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ses
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) izlenim, etki
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) çal(ın)mak, öt(tür)mek
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) sesle işaret vermek
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) kulağa... gelmek, sesi... gibi olmak
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) sesletmek
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ses dinleyerek muayene etmek
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ses geçirmez yapmak
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) derinliğini ölçmek
    - sound out

    English-Turkish dictionary > sound

  • 6 delegate

    n. delege, vekil, temsilci, elçi
    ————————
    v. delege atamak, delege olarak yetkilendirmek, ihale etmek
    * * *
    1. görevlendir (v.) 2. temsilci (n.) 3. yetki aktar
    * * *
    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) yetki vermek
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delege, temsilci

    English-Turkish dictionary > delegate

  • 7 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) övmek, methetmek

    English-Turkish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 8 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) övmek, methetmek

    English-Turkish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 9 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) övmek, methetmek

    English-Turkish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 10 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) övmek, methetmek

    English-Turkish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 11 job

    n. Yyüp peygamber, Eyüp peygamber
    * * *
    * * *
    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.)
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.)
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job

    English-Turkish dictionary > job

  • 12 mark

    n. markos
    * * *
    1. im (n.) 2. işaretle (v.) 3. not (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) mark
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) not, numara
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) leke
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) işaret
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) imza olarak çizilen çizgi
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) saygı belirtisi, belirti, işaret
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) lekele(n)mek
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) not vermek
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) göstermek
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) not etmek
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) tutmak, markaj yapmak
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Turkish dictionary > mark

  • 13 do

    n. dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
    ————————
    v. yapmak, etmek; tamamlamak, meydana getirmek; neden olmak; düzenlemek, temizlemek; rolünü üstlenmek; ilgilenmek; uymak; ayağını kaydırmak; dolandırmak (Argo)
    ————————
    aynen, yukarıda denildiği gibi, keza
    * * *
    yap
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) Not: olumsuz ve soruda 'do' mastarı eklenir.
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) Not: özel bir vurgulamada (sözü edilen iş konusunda bir şüphe varsa) 'do' mastarı eklenir.
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) Not: kendinden önceki sıradan bir fiilin yinelenmesini önlemek için 'do' kullanılır.
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) Not: sıklık v.s. zarflarından sonar fiil ile birlikte 'do' kullanılır.
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) Not: yerine getirme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) Not: tamamlama anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) Not: bir görev yapıldığında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) Not: yeterlilik/uygunluk belirtildiğinde sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) Not: çalışma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) Not: başarılı olmak/başarmak/yapmak anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) Not: düzenleme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) Not: davranma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) Not: sunma/verme/takdim etme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) Not: sebep verme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) Not: tümünü görme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) parti, eğlence
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I, he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Turkish dictionary > do

  • 14 garden

    adj. bahçe, bahçe ile ilgili
    ————————
    n. bahçe, park
    ————————
    v. bahçe işiyle uğraşmak
    * * *
    1. bahçe işiyle uğraş (v.) 2. bahçe (n.)
    * * *
    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) bahçe
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) bahçe ile uğraşmak
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Turkish dictionary > garden

  • 15 graft

    n. aşı, aşı kalemi, organ nakli, doku nakli, nakledilen organ, rüşvet, yolsuzluk, yozlaşma
    ————————
    v. aşılamak, nakletmek, yolsuzluk yapmak, rüşvet vermek, para yemek
    * * *
    1. rüşvet al (v.) 2. rüşvet (n.)
    * * *
    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) aşılamak, yamamak
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) yama
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) rüşvet alma, yolsuzluk; rüşvet
    2) (hard work.) çok çalışma, büyük uğraşı

    English-Turkish dictionary > graft

  • 16 hurried

    adj. acele, aceleye gelen, acele eden, telaşlı
    * * *
    1. acele et (v.) 2. telaşlı (adj.)
    * * *
    1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) aceleye gelmiş, telâşla yapılmış
    2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) aceleyle bir işi yapmak durumunda olmak

    English-Turkish dictionary > hurried

  • 17 knitting

    n. örgü, triko, örme
    * * *
    1. örgü (n.) 2. ör (v.) 3. örerek (prep.)
    * * *
    1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.) örme (işi)
    2) (the material made by knitting: a piece of knitting.) örgü, örülmüş şey

    English-Turkish dictionary > knitting

  • 18 man

    n. man
    * * *
    adam
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) adam
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) insan, kişi, kimse
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) erkek
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) Yahu!; Be adam!; Kardeş!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) er
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) taş
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) insan gücü sağlamak
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Turkish dictionary > man

  • 19 masterpiece

    n. şaheser, sanat eseri
    * * *
    başyapıt
    * * *
    noun (a piece of work or art worthy (to be called the greatest achievement) of a master: He considers this picture his masterpiece.) şaheser, başyapıt

    English-Turkish dictionary > masterpiece

  • 20 qualification

    n. nitelik, vasıf, yeterlik, ehliyet, niteleme, sınırlama, kısıtlama, minimum katılım sermayesi
    * * *
    nitelik
    * * *
    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) nitelik, vasıf; diploma
    2) (something that gives a person the right to do something.) ehliyet, yeterlilik
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) sınırlama, kısıtlama

    English-Turkish dictionary > qualification

См. также в других словарях:

  • work|piece — «WURK pees», noun. a piece of metal or other material that is being worked on in a manufacturing process …   Useful english dictionary

  • Work piece — Обрабатываемое изделие …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Piece work — or piecework describes types of employment in which a worker is paid a fixed piece rate for each unit produced or action performed. Piece work is also a form of performance related pay (PRP) and is the oldest form of performance pay.In a… …   Wikipedia

  • piece work — ˈpiece work also piecework noun [uncountable] HUMAN RESOURCES MANUFACTURING work that is paid according to the number of things that are completed rather than the number of hours worked: • You can do piecework in your home. • The management and… …   Financial and business terms

  • work — 1 verb DO A JOB 1 (I) to do a job that you are paid for: Harry is 78, and still working. (+ for): David works for the BBC. | work as a secretary/builder etc: She works as a management consultant for a design company. | work long hours/nights etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • piece — n. & v. n. 1 a (often foll. by of) one of the distinct portions forming part of or broken off from a larger object; a bit; a part (a piece of string). b each of the parts of which a set or category is composed (a five piece band; a piece of… …   Useful english dictionary

  • work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin …   Collocations dictionary

  • work — Synonyms and related words: Grand Guignol, Nachtmusik, Passion play, Tom show, abatis, absolute music, accomplish, accomplished fact, accomplishment, acetify, achieve, achievement, acidify, acidulate, act, acta, acting, action, activism,… …   Moby Thesaurus

  • work in progress — noun a piece of work that is not yet finished (Freq. 1) • Hypernyms: ↑work, ↑piece of work * * * : work with which an artist or writer is engaged but which is not completed or approaching completion …   Useful english dictionary

  • work — ge·deckt·work; hand·i·work; in·ter·work; piece·work·er; re·work; un·work·able·ness; work; work·abil·i·ty; work·able; work·a·day; work·away; work·er; work·ful; work·ing·man; work·less; work·man; work·man·ship; wrist·work; net·work·ing;… …   English syllables

  • piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»