-
1 work out
1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) räkna ut2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) ordna sig3) (to perform physical exercises.) träna -
2 did not work out
gick inte, fungerade inte -
3 didn't work out
fungerade inte -
4 everything will work out fine
det löser sig, det kommer att gå bra -
5 work
adj. arbets---------n. arbete; verksamhet; yrke; sysselsättning; arbetsplats; verk; gärning; göromål; kraftansträngning--------v. arbeta; fungera; sätta i gång; sköta; bearbeta; lyckas; orsaka; driva; lösa; arbeta sig fram* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) arbete2) (employment: I cannot find work in this town.) arbete, jobb3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) arbete, grejor4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) verk5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) arbete6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) arbete, jobb2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) [] arbeta (jobba)2) (to be employed: Are you working just now?) arbeta, jobba, ha arbete (jobb)3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) [] fungera4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) fungera, lyckas, klaffa5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) arbeta sig6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) börja bli7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) arbeta, bearbeta•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) urverk, mekanism2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) gärningar•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
6 out of work
-
7 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) -
8 out/on
(to register or record time of arriving at or leaving work.) stämpla in/ut -
9 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) jämna (plana) ut, bli jämn2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) jämna ut (till)3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) jämna ut, bli lika -
10 think out
(to plan; to work out in the mind: He thought out the whole operation.) tänka (fundera) ut -
11 have one's work cut out
(to be faced with a difficult task: You'll have your work cut out to beat the champion.) -
12 straighten out/up
Their house is where the lane straightens out; He was bending over his work, but straightened up when he saw me; She straightened the room up; He's trying to straighten out the facts.) räta på sig, städa upp, få ordning på (i) -
13 go in one ear and out the other
(not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) gå in genom ena örat och ut genom det andraEnglish-Swedish dictionary > go in one ear and out the other
-
14 tire out
(to tire or exhaust completely: The hard work tired her out.) trötta ut, göra uttröttad -
15 have the work cut out
ha ett hårt arbete framför sig -
16 deduce
v. sluta sig till* * *[di'dju:s](to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) sluta sig till, dra [] slutsatsen1) (the act of deducing.) slutledning, härledning
2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) slutsats, deduktion
-
17 elaborate
adj. utarbetad, genomtänkt--------v. utarbeta, utveckla* * *1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) utarbeta2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå in på detaljer2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) raffinerad, komplicerad2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) utstuderad, noggrann•- elaboration -
18 evaluate
v. utvärdera* * *[i'væljueit]1) (to form an idea of the worth of: It is difficult to evaluate him as a writer.) bedöma, utvärdera2) (to work out the numerical value of: If x = 1 and y = 2 we can evaluate x2 + y2.) uttrycka i siffror• -
19 exactly
adv. exakt, precis* * *1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) exakt, precis, just2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) exakt3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) exakt, precis, just det -
20 sweat
n. svett, svettning--------v. svettas* * *[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) svett2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) svettas2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) slita•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat
См. также в других словарях:
work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design … Dictionary of American idioms
work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design … Dictionary of American idioms
Work-out — auch: Workout 〈[wœ:kaʊt] n. 15〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [<engl. work out „trainieren“] * * * Work out, Work|out [ wə:k|a̮ut ], das od. der; s, s [engl. workout, zu: to work out =… … Universal-Lexikon
work out — (something) to find a solution to something. The committee met today and worked out a statement that everyone liked. You can use a calculator to work out the problem, or you can work it out on paper … New idioms dictionary
Work-out — auch: Work|out 〈[wœ:kaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [Etym.: <engl. work out »trainieren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
work out — [v] solve; satisfy accomplish, achieve, arrange, attain, be effective, bring off, clear, come out, come to terms*, complete, compromise, construct, contrive, develop, devise, elaborate, evolve, figure out, find out, finish, fix, form, formulate,… … New thesaurus
work out — index calculate, compose, devise (invent), dispatch (dispose of), fix (settle), implement … Law dictionary
Work-out — Work out, auch Work|out [ wə:kaut] das; s, s <aus gleichbed. engl. workout> Form des intensiven Fitnesstrainings … Das große Fremdwörterbuch
work out — ► work out 1) solve or be capable of being solved. 2) develop in a good or specified way. 3) plan in detail. 4) understand the character of. 5) engage in vigorous physical exercise. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work out at — ► work out at be calculated at. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work|out — «WURK OWT», noun. Informal. 1. a trial; test: »The mechanic gave the car a thorough workout after repairing it. SYNONYM(S): tryout. 2. exercise; practice: »a good workout running before breakfast … Useful english dictionary
