-
101 работа, выполняемая по заказу
Economy: contract work, contractual workУниверсальный русско-английский словарь > работа, выполняемая по заказу
-
102 строительство по субподряду
Economy: secondary contract work, subconstruction workУниверсальный русско-английский словарь > строительство по субподряду
-
103 шабашить
General subject: finish work, stop work, moonlight as a contract labourer -
104 перерабатывать
vti; св - перерабо́татьперераба́тывать отхо́ды/бума́гу — to recycle waste/paper
2) vt переделывать to remakeвноси́ть улучше́ния — to revise
перераба́тывать статью́ — to revise an article
перераба́тывать скульпту́ру — to remake/to recast a statue
перераба́тывать контра́кт/предложе́ние основательно — to recast/ формулировку to reword a contract/a sentence
перераба́тывать сверхуро́чно — to work overtime
-
105 сдельная оплата
1. job price2. payment by resultsвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
3. piece-rate payпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
4. task rate -
106 предъявлять вексель к оплате
1. present the bill for payment2. presenting the bill for paymentвыдача товара, подлежащего оплате — issues on repayment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять вексель к оплате
-
107 В состав работ по контракту должно входить следующее
Nonferrous industry: The scope of work under the contract should include the following (Цветмет; один из пунктов технического задания)Универсальный русско-английский словарь > В состав работ по контракту должно входить следующее
-
108 Договор на выполнение работ, предоставление персонала и оказание услуг
Универсальный русско-английский словарь > Договор на выполнение работ, предоставление персонала и оказание услуг
-
109 Договор подряда на выполнение работ по устройству наливных эпоксидных полов
Универсальный русско-английский словарь > Договор подряда на выполнение работ по устройству наливных эпоксидных полов
-
110 анализ соответствия тендерной заявки целям проекта
General subject: biddability analysis (biddability analysis is conducted to make sure that complete and accurate contract line items contain sufficient quantities to construct the project, thus preventing work orders)Универсальный русско-английский словарь > анализ соответствия тендерной заявки целям проекта
-
111 взаимосвязь закупок, обеспечения по проекту со структурой работ по стадиям проекта
Универсальный русско-английский словарь > взаимосвязь закупок, обеспечения по проекту со структурой работ по стадиям проекта
-
112 вид трудового договора
SAP. work contract typeУниверсальный русско-английский словарь > вид трудового договора
-
113 выполняемая работа по долгосрочному контракту
Economy: long-term contract work in progressУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая работа по долгосрочному контракту
-
114 генподрядное строительство
Economy: main construction trade, main contract workУниверсальный русско-английский словарь > генподрядное строительство
-
115 график распределения работ по контракту
Chemical weapons: contract work breakdown structure (ГРРК)Универсальный русско-английский словарь > график распределения работ по контракту
-
116 действия
1) General subject: doings, measures, movements, validity period (of a contact), currency (of a contract), conduct (напр., corporate conduct - действия корпораций)2) Medicine: actions3) Obsolete: dance4) Latin: actus (римское право)6) Engineering: operations7) Economy: activities, tactics8) Australian slang: stuff10) Advertising: behaviour11) Makarov: activity, dealing, effects, manipulation -
117 договор на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ
General subject: contract for the performance of research, development or technological workУниверсальный русско-английский словарь > договор на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ
-
118 договор на выполнение работ
Business: work contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на выполнение работ
-
119 договор подряда на капитальное строительство
Универсальный русско-английский словарь > договор подряда на капитальное строительство
-
120 договор подряда по переработке сырья
Универсальный русско-английский словарь > договор подряда по переработке сырья
См. также в других словарях:
work-to-contract — UK US noun [C, usually singular] US ► WORK TO RULE(Cf. ↑work to rule) … Financial and business terms
work-to-contract — work to contract, work to rule see work v. 27 d … Useful english dictionary
work-to-rule — ˌwork to ˈrule , ˌwork to ˈcontract noun [singular] HUMAN RESOURCES an occasion when people protest about a situation at work by doing their job less quickly or effectively, but without breaking their employer s rules or the terms of their… … Financial and business terms
Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… … Wikipedia
contract — noun / kɒntrækt/ 1. a legal agreement between two parties ● to draw up a contract ● to draft a contract ● to sign a contract ♦ the contract is binding on both parties both parties signing the contract must do what is agreed ♦ under contract bound … Marketing dictionary in english
contract — noun / kɒntrækt/ 1. a legal agreement between two parties ● to draw up a contract ● to draft a contract ● to sign a contract ♦ the contract is binding on both parties both parties signing the contract must do what is agreed ♦ under contract bound … Dictionary of banking and finance
work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company … Financial and business terms
work-to-rule — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun chiefly Britain : the practice of working according to the strictest interpretation of the rules so as to slow down production and force employers to comply with demands • work to rule intransitive verb, chiefly Britain * *… … Useful english dictionary
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract cheating — is a form of academic dishonesty in which students get others to complete their coursework for them by putting it out to tender.[1][2][3][4] The term was coined in a 2006 study[5] by Thomas Lancaster … Wikipedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary