-
1 worek
сущ.• корзина• кошелек• кулек• куль• кулёк• мешок• ранец• сак• сума• сумка• торба* * *wor|ek♂, Р. \worekka 1. мешок; куль;2. разг. сумка ž; мешочек;\worek na kapcie мешочек для тапочек (для сменной обуви); ● wisieć jak \worek разг. сидеть (висеть) мешком; \worekki pod oczami мешки под глазами; kupować kota w \worekku покупать
кота в мешке;wrzucać (sypać) do jednego \worekka валить всё в одну кучу
* * *м, P worka1) мешо́к; куль2) разг. су́мка ż; мешо́чекworek na kapcie — мешо́чек для та́почек (для сме́нной о́буви)
•- worki pod oczami
- kupować kota w worku
- wrzucać do jednego worka
- sypać do jednego worka -
2 worek
m мешокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > worek
-
3 dziurawy worek
бездо́нная бо́чка -
4 wisieć jak worek
разг. сиде́ть (висе́ть) мешко́м -
5 zarzucić worek na plecy
взвали́ть мешо́к на пле́чи (на́ спину) -
6 brezentowy worek
брезентовый мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brezentowy worek
-
7 chwycić worek
схватить мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chwycić worek
-
8 ciężki worek
тяжёлый мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki worek
-
9 czarny worek
чёрный мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny worek
-
10 duży worek
большой мешок -
11 jedwabny worek
шёлковый мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedwabny worek
-
12 jutowy worek
джутовый мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jutowy worek
-
13 marynarski worek
флотский мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > marynarski worek
-
14 masować worek
массировать мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > masować worek
-
15 mięsisty worek
мясистый мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mięsisty worek
-
16 następny worek
следующий мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny worek
-
17 niewielki worek
небольшой мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki worek
-
18 nowy worek
новый мешок -
19 nylonowy worek
нейлоновый мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nylonowy worek
-
20 odwiązywać worek
отвязывать мешокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwiązywać worek
См. также в других словарях:
worek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. worekrka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opakowanie zszyte z kawałka materiału, bez foremnego dna, często zawiązywane u góry, służące do przechowywania lub przenoszenia czegoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
worek — m III, D. worekrka, N. worekrkiem; lm M. worekrki 1. «rodzaj opakowania najczęściej ze zszytego płata tkaniny, zwykle z nie uformowanym dnem, służący do transportowania i przechowywania różnych materiałów, zwłaszcza sypkich, drobnych przedmiotów… … Słownik języka polskiego
worek — Wrzucić, wsypać, wpakować itp. coś do jednego worka «jednakowo traktować, oceniać rzeczy różnej, nieporównywalnej wartości, jakości»: Nazwa „reumatyzm” tak naprawdę obejmuje ponad dwieście chorób o różnym przebiegu i skutkach. Wrzucamy je do… … Słownik frazeologiczny
Worek Plan — Polish submarines sectors as in the Worek Plan. Legend: | battery charging site. || sector of operation … Wikipedia
Worek-Plan — Sektoren der U Boote | Akkuladezone || Kampfgebiet Plan Worek[1] war eine Operation der Polnischen Marine zu Beginn des Zweiten Weltkrieges im September 1939. Fünf polnische U Boote sollten die Küsten Polens gegen Seelandungen und… … Deutsch Wikipedia
Operation Worek — Sektoren der U Boote | Akkuladezone || Kampfgebiet Plan Worek[1] war eine Operation der Polnischen Marine zu Beginn des Zweiten Weltkrieges im September 1939. Fünf polnische U Boote sollten die Küsten Polens gegen Seelandungen und… … Deutsch Wikipedia
Plan Worek — Sektoren der U Boote | – Akkuladezone | – Kampfgebiet Plan Worek[1] war eine Operation der Polnischen Marine zu Beginn des Zweiten Weltkrieges im September 1939. Fünf polnische U Boote sollten die Küsten Polens gegen Seelandungen und… … Deutsch Wikipedia
Michal Worek — Born 22 December 1989[1] Trinec, Czechoslovakia[1] Residence Prague, Czech Republic … Wikipedia
dziurawy worek — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak pieniędzy spowodowany nadmiernymi wydatkami, nieustanna utrata gotówki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy tej kobiecie, przy tym dziecku wciąż mam dziurawy worek. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studnia [worek, beczka] bez dna — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, co pochłania dużo pracy, wysiłku, pieniędzy, a nie przynosi zysku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta inwestycja to worek (beczka) bez dna. Własny dom, dzieci to studnia bez dna. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ASPTT Mulhouse — Volley Ball … Wikipédia en Français