Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wooden+spoon

  • 1 spoon

    {spu:n}
    I. 1. лъжица
    born with a silver SPOON in one's mouth роден с късмет, предопределен да бъде богат
    a wooden SPOON ист. дървена лъжица, давана на студента математик с най-нисък успех, прен. утешителна награда
    2. вид гребло, весло
    3. вид пръчка за голф
    4. SPOON (-bait) блесна, лъжичка за въдица
    II. 1. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица
    2. ловя риба с изкуствена стръв/блесна
    III. 1. глупак, простак, ахмак
    2. глупашки/слепешката влюбен човек
    to be SPOONs on someone лапнал съм по някого
    IV. 1. ухажвам лигаво, занасям се по
    2. демонстрирам публично любовта си по някого
    * * *
    {spu:n} n 1. лъжица: born with a silver spoon in o.'s mouth роден с(2) {spu:n} v 1. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица; 2. ловя{3} {spu:n} n sl. 1. глупак; простак; ахмак; 2. глупашки/ слепе{4} {spu:n} v sl. 1. ухажвам лигаво; занасям се по; 2. демонстр
    * * *
    ухажвам; простак; лъжица;
    * * *
    1. a wooden spoon ист. дървена лъжица, давана на студента математик с най-нисък успех, прен. утешителна награда 2. born with a silver spoon in one's mouth роден с късмет, предопределен да бъде богат 3. i. лъжица 4. ii. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица 5. iii. глупак, простак, ахмак 6. iv. ухажвам лигаво, занасям се по 7. spoon (-bait) блесна, лъжичка за въдица 8. to be spoons on someone лапнал съм по някого 9. вид гребло, весло 10. вид пръчка за голф 11. глупашки/слепешката влюбен човек 12. демонстрирам публично любовта си по някого 13. ловя риба с изкуствена стръв/блесна
    * * *
    spoon [spu:n] I. n 1. лъжица; tea \spoon чаена лъжичка; to be born with a silver \spoon in o.'s mouth роден съм с късмет; a wooden \spoon ист. дървена лъжица, която някога давали на студент по математика с най-нисък успех; студент, който получавал такава лъжица; тиквен медал (за последното място); he must have a long \spoon that sups with the devil който има работа с дявола, трябва да е по-хитър и от него; 2. вид лопата за гребане; 3. стик за голф; II. v 1. греба (загребвам, черпя) с лъжица (up, out of); 2. блъскам (вдигам) с пръчка при крокет; 3. ловя риба с примамка; III. spoon n 1. глупак, простак; 2. глупаво или сантиментално влюбен човек; IV. v ухажвам, занасям се.

    English-Bulgarian dictionary > spoon

См. также в других словарях:

  • Wooden spoon — Wooden Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wooden Spoon — may refer to:* Wooden spoon, implement * Wooden spoon (award) * Wooden Spoon Society * Ruspoli Sapphire, aka the Wooden Spoon Seller s Sapphire …   Wikipedia

  • wooden spoon — wooden spoons 1) N COUNT A wooden spoon is a spoon that is used for stirring sauces and for mixing ingredients in cooking. It is made of wood and has a long handle. 2) N COUNT: usu the N in sing If someone gets the wooden spoon, they come last in …   English dictionary

  • wooden spoon — n 1.) a large spoon made of wood, used to mix things when cooking 2.) win/collect/take etc the wooden spoon BrE to come last in a competition …   Dictionary of contemporary English

  • wooden spoon — noun count a spoon made from wood, used for mixing food when cooking …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wooden spoon — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a real or notional prize awarded to the person who is last in a race or competition. ORIGIN from the former practice of giving a spoon to the candidate coming last in the Cambridge mathematical tripos …   English terms dictionary

  • Wooden spoon — A wooden spoon is a spoon made from wood, commonly used in food preparation. The wooden spoon is also sometimes used in soap making and discipline.HistoryThe word spoon derives from an ancient word meaning a chip of wood or horn carved from a… …   Wikipedia

  • wooden spoon — noun 1. a booby prize consisting of a spoon made of wood • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wooden spoon — UK / US noun Word forms wooden spoon : singular wooden spoon plural wooden spoons 1) [countable] a spoon made from wood, used for mixing food when cooking 2) the wooden spoon British the prize for being last or worst in a race or competition… …   English dictionary

  • wooden spoon — /wʊdn ˈspun/ (say woodn spoohn) noun 1. a spoon made out of wood, as used in cooking. 2. Colloquial the notional prize awarded to the individual or team coming last in a sporting competition. –phrase 3. win (or get) the wooden spoon, Colloquial… …  

  • wooden spoon —    The person who finishes last in a race or competition receives an imaginary prize called the wooden spoon.     Our team got the wooden spoon in this year s tournament …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»